punajuurikas
/ˈpunɑˌjuːrikɑs/
FINCE → TR
Fince "punajuurikas" kelimesi Türkçe'de pancar anlamına gelir.
Çeviri
Genelpancar
Çekim Tablosu
çoğulpunajuurikkaat
tamlayanpunajuurikkaan
Tanım
•beetroot, red beet, Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva
Diğer Dillerde
AlmancaRahne, Rande, Rote Beete, Rote Bete, Rote Rübe, Rotrübe (dişil) /ˈʁaːnə/
beetroot
çekim: çoğul Rahnen · tamlayan Rahnen
Fransızcabetterave (dişil) /bɛ.tʁav/
beet
çekim: çoğul betteraves
eş: carotte rouge
köken: From bette + rave.
aile: betterave à sucre
İspanyolcabetabel, betarraga, betarrata, beterava, beterraga, remolacha (eril) /betaˈbel/
beet, beetroot
çekim: çoğul betabeles
köken: Borrowed from French betterave.
İtalyancabarbabietola (dişil)
beetroot · beet
çekim: çoğul barbabietole
köken: From barba (“beard”) + bietola (“beet”).
aile: barbabietola da zucchero
Rusçaбура́к, буря́к, свекла́, свёкла /ˈsvʲɵkɫə/
beet (the root plant Beta vulgaris)
çekim: çoğul свёклы · tamlayan свёклы
eş: бурак, бурак
köken: Inherited from Old East Slavic сеѵклъ (sevklŭ), via Byzantine Greek from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon), as is Bulgarian цвекло́ (cvekló), Macedonian цвекло (cveklo), Serbo-Croatian ци̏кла / cȉkla, Slovak / Czech cvikla, Polish ćwikła, also Hungarian cékla and Romanian sfeclă. Hither belongs also the taxonomic Beta vulgaris var. cicla and Arabic سِلْق (silq).
Arapçaبَنْجَر, شَمَنْدَر أَحْمَر
Farsçaچغندر /t͡ʃu.ɣun.ˈdur/
beet
köken: Bailey derives from Proto-Iranian *čak- (“be pointed, horned”) (compare Khotanese [script needed] (cakurīka-, “wood sorrel”), Persian چکش (čakoš, “hammer”)), from Proto-Indo-European *kek-, *kenk-, *keg-, *keng- (“be pointed; hook, peg”), on which see Pokorny. An improbable origin from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł) has also been suggested. Cognate with Kurdish çewender, چەوەندەر (çewender),…
Azericeçuğundur /t͡ʃuɣunˈdur/
beetroot
çekim: çoğul çuğundurlar · tamlayan çuğundurun
köken: Borrowed from Classical Persian چغندر (čuġundur, “beet”).
Kazakçaқызылша /qəzəlˈʃɑ/
beetroot · measles
çekim: çoğul қызылшалар · tamlayan қызылшаның
köken: From қызыл (qyzyl, “red”) + -ша (-şa).
Özbekçelavlagi, qizilcha
Türkmenceşugundyr /ˌʃuɣunˈdɯɾ/
beet, beetroot
çekim: çoğul şugundyrlar · tamlayan şugundyryň
köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beet”). Cognate with Bashkir сөгөлдөр (sögöldör), Tatar чөгендер (çögender), Karachay-Balkar чюгюндюр (çügündür).
Uygurcaقىزىلچا
Başkurtçaсөгөлдөр /sʏ̞.ɡʏ̞l.ˈdʏ̞ɾ/
beet, beetroot
çekim: tamlayan сөгөлдөрҙөң
köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beet”). Cognate with Tatar чөгендер (çögender), Karachay-Balkar чюгюндюр (çügündür), Turkmen şuğundyr (“beet”).
Сөгөлдөр һабағы.
Сөгөлдөр шәкәре ҡамыштыҡынан эрерәк тә, һарыраҡ та.
Portekizcebeterraba (dişil) /be.teˈʁa.bɐ/
beet, beetroot
çekim: çoğul beterrabas
köken: Borrowed from French betterave; ultimately from Latin bēta (“beet”) + rapa (“turnip”).
aile: beterraba-branca, beterraba-campestre, beterraba-sacarina, beterrabal
Yunancaπαντζάρι (nötr) /panˈd͡za.ɾi/
beetroot
çekim: çoğul παντζάρια · tamlayan παντζαριού
eş: κοκκινογούλι, τεύτλο
köken: From Ottoman Turkish پانجار (pancar, “beetroot”), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”), from Old Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).
Korece비트, 비트 뿌리 /pitʰɯ/
köken: Borrowed from English bit.
aile: 큐비트, 양자(量子) 비트, 킬로비트, 메가비트, 기가비트, 테라비트, 페타비트, 엑사비트, 제타비트, 요타비트
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Lehçeburak, burak ćwikłowy (eril) /ˈbu.rak/
beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand
çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka
eş: włóczęga
köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).
aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy
Ukraynacaбуря́к
Çekçečervená řepa (dişil) /t͡ʃɛrvɛnaː r̝ɛpa/
beetroot, red beet
çekim: çoğul červené řepy · tamlayan červené řepy
Rumencesfeclă roșie
Macarcacékla /ˈt͡seːklɒ/
red beet (Beta vulgaris)
çekim: çoğul céklák
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from South Slavic, from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian cvekla or Slovak cvikla.
aile: céklás, céklagyökér, céklaleves, céklalevél, céklalé, céklapiros, céklarépa, céklaszelet, céklaszín, céklaszínű
Etimoloji
puna + juurikas