porsuk
/poɾ.ˈsuk/
adj
C2 seviye
TR → EN
"porsuk" kelimesinin İngilizcesi: badger, wizened, badger, wizened, wizen, wizened. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbadgernoun
Genelwizenedadj
Genelbadger
Genelwizened, wizen
Genelwizened
Genelbadger
Geneltaxus
Geneltaxus
Genelwizened
Genelbadger
Genelbadger
Geneltaxus
Genelwizened
Geneltaxus
Genelbadger
Genelwizened
Geneleuropean badger
Geneleuropean badger
Geneleuropean badger
Geneleuropean badger
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)porsuğu
Yönelme (-e)porsuğa
Bulunma (-de)porsukta
Çıkma (-den)porsuktan
Tamlayan (-in)porsuğun
Çoğul (-ler)porsuklar
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Sansargillerden, su kıyılarında kazdıkları deliklerde yaşayan, ot ve etle beslenen, pis kokulu, memeli bir hayvan (Meles)
•sıfat: Pörsümüş
•sıfat: Gevşeyip sarkmış, yıpranmış; porsuk (III)
•isim, bitki bilimi: porsuk ağacı
•sıfat: pörsük
Diğer Dillerde
badger
çekim: çoğul Dachse · tamlayan Dachses
eş: Grimbart, Meles meles
köken: From Middle High German and Old High German dahs, from Proto-West Germanic *þahs.
aile: Beuteldachs, Borneo-Sonnendachs, Burma-Sonnendachs, Chinesischer Sonnendachs, Cuc-Phuong-Sonnendachs, Dachshund, Dachshündin, Dachswelpe, Frechdachs, Honigdachs
Zunächst am Schweineschädel. — Birincisi, Porsuk suyudur.
Fransızcablaireau, Blaireau, if (eril) /blɛ.ʁo/
badger · shaving brush · fool
çekim: çoğul blaireaux
eş: taisson, grisard
köken: Inherited from Middle French blereau, blariau, from Old French blarel, from blair. * Possibly from Frankish *blari (“sporting a white blaze on the forehead”) (compare *blasā). * Alternatively, from Gaulish *blaros, referring to the color gray, closely related to Proto-Celtic *blāwos (“yellow”). * According to Bratchet, from a diminutive of blé (“corn, wheat”) thus meaning an animal that feeds on…
aile: blair, blaireau eurasiatique, blaireau européen
- Pas mal ! — Porsuk'a ne dersiniz?
T'es vraiment un blaireau.
İspanyolcafastidiar, importunar, melandro, molestar, tajugo, tasugo /fastiˈdjaɾ/
to cloy · to annoy, to bother, to pester · to ruin
çekim: geçmiş fastidié · ortaç fastidiado · şimdiki fastidia
eş: ajerar, chingar, joder, ladillar, arruinar, echar a perder
köken: Borrowed from Latin fastidiō (“to be disgusted”), from fastidium. Compare the inherited doublet hastiar.
aile: hay que fastidiarse, no fastidies, no te fastidia
Este es el tejo de Fortingall. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
El nuevo novio de mi mejor amiga me fastidia más que la voz de aquella cantante quejumbrosa que le gusta a ella.
İtalyancatasso (eril) /ˈtas.so/
rate, level, percentage
çekim: çoğul tassi
eş: interesse, saggio, rapporto, quantità, livello, tenore
köken: Deverbal from tassare.
aile: tassobarbasso
Questo è il tasso di Fortingall. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Rusçaбарсук, дряблый; морщинистый, сморщенный (eril) /bɐrˈsuk/
badger (mammal)
çekim: çoğul барсуки́ · tamlayan барсука́
köken: From a Turkic source (compare Turkish porsuk, Kazakh борсық (borsyq, “badger”)), from Proto-Turkic *borsuk (“badger”). Compare Ukrainian борсу́к (borsúk, “badger”). Displaced native язве́ц (jazvéc), from Proto-Slavic *jàzvьcь (“badger”).
Это тис Фортингейл. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Arapçaغُرَيْر
هذه فورتنقال يو — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Farsçaاشغور, گورکن /ɡoːr.ˈkan/
badger · gravedigger
çekim: çoğul گورکنها
köken: A compound of گور (gōr, “grave”) + کَن (kan, “digger”).
aile: گورکنی
Azericeporsuq
badger
çekim: çoğul porsuqlar · tamlayan porsuğun
köken: Inherited from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).
Kazakçaборсық
badger, Meles
çekim: çoğul борсықтар · tamlayan борсықтың
köken: From Proto-Turkic *borsuk.
Özbekçeboʻrsiq
Felemenkçedas, steeds zeuren over, voortdurend aandringen, voortdurend lastigvallen (eril) /dɑs/
A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)
çekim: çoğul dassen
köken: From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.
aile: dasborstel, dashond, daskwast, daslook, dassenbuil, dassenburcht, dassenhaar, dassenhol, dassenleer, dassensmout
Dit is de Fortingall Taxusboom. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Portekizcetexugo (eril) /teˈʃu.ɡu/
badger
çekim: çoğul texugos
köken: From Vulgar Latin *taxūcus, from Late Latin taxō, ultimately from Proto-Germanic *þahsuz.
aile: texugado, texugo-americano, texugo-de-cerdas, texugo-do-mel, texugo-europeu, texugo-furão-chinês
Primeiro, campo de prata. — Birincisi, Porsuk suyudur.
Yunancaασβός, ενοχλώ, παρενοχλώ, πειράζω (eril)
badger · timid person
çekim: çoğul ασβοί · tamlayan ασβού
köken: From Proto-Slavic *jаzvъ (“badger”). Compare Bulgarian я́зовец (jázovec).
Αυτό είναι το πουρνάρι του Φόρντινγκαλ — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Korece오소리 /o̞sʰo̞ɾi/
badger · In particular, the Asian badger (Meles leucurus).
köken: First attested in the Saseongtonghae (四聲通解 / 사성통해), 1517, as Middle Korean 오ᅀᆞ리 (Yale: wòzòlì), however the tones are dubious. Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 오ᅀᆞ〮리〮 (Yale: wòzólí). In Early Modern Korean, forms with ㅅ (s) start to appear, which is likely borrowed from a dialect which didn't undergo lenition from ㅅ (s) to ㅿ (z). The second vowel is likely…
aile: 꿀먹이오소리, 아시아오소리, 유럽오소리, 일본오소리, 족제비오소리, 중국오소리
이건 포팅걸 주목나무입니다. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
İsveççegrävling
badger, Meles meles
çekim: çoğul grävlingar · tamlayan grävlings
Honans huvud har en något smutsigare vit färg än vad hanen har. — Başın beyaz bölümleri porsuktan daha kirli bir renge sahiptir.
badger, especially any species belonging to the genus Meles
çekim: çoğul borsuki · tamlayan borsuka
eş: jaźwiec
köken: Etymology tree Proto-Turkic *borsuk Ottoman Turkish بورصوق (borsuk)bor. Ukrainian борсу́к (borsúk)bor. Polish borsuk Borrowed from Ukrainian борсу́к (borsúk). Largely displaced jaźwiec.
aile: borsuczy, zborsuczeć, zborsuczyć
Oto cis ze szkockiego Fortingall. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Ukraynacaборсу́к
Костел-усипальниця Підгорських (ХІХ ст.) — Sivas-Karaçayır-Porsuk-Güneykaya -Demirözü (65.)
Hintçeबिज्जू (eril) /bɪd̪.d͡ʒuː/
honey badger, badger · hyena
to bully, pick on · to bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex · to tease (playfully); to pester, badger
çekim: geçmiş kiusannut · şimdiki kiusaa · ulaç kiusaava
köken: From Proto-Finnic *kiusat'ak (compare Estonian kiusama, Karelian kiusata, Livonian kiužõ, Votic čiuzõtõ), borrowed from Proto-Germanic *keusaną (compare Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test, to prove”)).
aile: kiusa, kiusaaja, kiusaaminen, kiusaus, kiusia
Euroopanmarjakuusi (Taxus baccata). — Yaygın porsuk (Taxus baccata) Türkiye.
Çekçeçin porsuğu, Florida porsuğu, Himalaya porsuğu, jezevec, Kanada porsuğu, kutup porsuğu (rosomák) (eril) /ˈjɛzɛvɛt͡s/
badger (animal)
çekim: çoğul jezevci · tamlayan jezevce
eş: bručoun, mrzout, neruda, morous, jezovita, jezuvita
köken: Inherited from Old Czech jězevec, from Proto-Slavic *jazvьcь.
aile: jezevčí
Obličej a krk jsou z tisového dřeva. — Yüz ve boyun bölgesinin yapımında porsuk ağacı kullanılmış.
badger (animal) (Meles meles)
çekim: çoğul bursuci · tamlayan bursucului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بورصوق (borsuk), from Proto-Turkic *borsuk.
Asta este Tisa Fortingall. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
badger, brock: common name for European badger, Eurasian badger (Meles meles)
çekim: çoğul borzok
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Karakhanid بُرْسْمُكْ (borsmuk), Chagatai بورسوق (borsuq), Turkish porsuk, Azerbaijani porsuq, Kazakh борсық (borsyq), Bashkir борһыҡ (borhıq), Uyghur بورسۇق (borsuq) and Chuvash пурӑш (purăš). Ultimately, from Proto-Turkic *borsuk (“badger”).
aile: bűzösborz, méhészborz, eurázsiai borz, európai borz
Ez itt a fortingalli tiszafa. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
İbraniceגִּירִית
זהו עץ הטקסוס. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Latinceinrītō, irrītō, mēlēs, sollicitō, taxō
Dancagrævling /ɡrɛvleŋ/
a badger (in particular the European badger, Meles meles)
çekim: çoğul grævlinger · tamlayan grævlings
köken: From Middle Low German grevink (and grevel), derived from the verb graven (“to dig”), from Proto-Germanic *grabaną (Danish grave). The word has replaced older taks, from Proto-Germanic *þahsuz.
Dette er Fortingall taksen. — Bu İsveç (Fortingall) Porsukağacı.
Norveççegrevling
Etimoloji
Eski Türkçe borsuk (borsuk)
Kelime Ailesi
Meles meles
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
porsuk çayı
Porsuk Çayı
Örnek Cümleler
Sadece Porsuk değil.
Not only the badger
Porsuk bir hepçildir.
Wolverine is omnivorous.
Porsuk'a ne dersiniz?
How about "Badger"?
Bu ormanda hiç porsuk yok.
There are no badgers in this forest.
Senin lakabın "porsuk" idi.
You were nicknamed "badger"
Benimki de "porsuk çocuğu".
I was "badger's kid"
Ama o Porsuk artık yaşlandı.
But the badger is old now
Fareler porsuklardan korkuyorlar.
Mice are afraid of badgers.
Porsuklar derin çukurlar kazarlar.
Badgers dig deep holes.
Bana göre porsuklar vurulmamalıdır.
In my opinion, badgers should not be shot.
Tekrar burdaki porsukağacına dönelim.
And back to the yew here.
Kuzgun, eski porsuk ağacından gakladı.
The raven croaked from the old yew-tree.
Birleşik Kelimeler
porsuk ağacı