ormanlık
C2 seviye
TR → EN
"ormanlık" kelimesinin İngilizcesi: sylvan , silvan, woodland, woody, sylvan, wooded. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsylvan , silvan
Genelwoodland
Genelwoody
Genelsylvan
Genelwooded
Görsel
Tanım
•ormanı çok olan, ormanla kaplı veya orman gibi olan yer
•Ormanı çok olan, ormanla kaplı veya orman gibi olan yer
Diğer Dillerde
Almancabewaldet, Forst, holzig, verholzt, Wald, Wald-
past participle of bewalden
çekim: karşılaştırma bewaldeter · üstünlük am bewaldetsten
eş: waldreich
Gewässer — Ormanlık alan
Der gebirgigte Theil des Departementes ist der bewaldeteste, und obgleich sehr beengt, enthält er doch zwei Drittel der Domainenwaldungen.
[...] zwei großen Fichten-Waldungen, den Streit und das Feichtet, auch noch an kleineren Waldparzellen reich, mithin der bewaldeteste ist.
Fransızcabois, boisé, ligneux, sylvestre (eril) /bwa/
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
Une union d'arbres est une forêt. — Bitki örtüsü ormanlıktır.
İspanyolcaarbolado, arboledo, boscaje, boscoso, bosque, del bosque (eril) /aɾboˈlado/
woodland, forest, wood
çekim: çoğul arbolados
Presentan bosques impenetrables. — Ormanlık alanlar görülür.
İtalyancaboschereccio
woodland; living, growing in the woods · simple, rough (of a person)
köken: From bosco (“woods”) + -ereccio.
Il resto era deserto. — Gerisi ormanlıktır.
poesia boschereggia
Rusçaлесистый /lʲɪˈsʲistɨj/
woody, wooded, timbered
Площадь села — 175 гектаров. — 1755 hektarı ormanlıktır.
леси́стая ме́стность
Farsçaبیشه زار
Felemenkçehoutig
woody (of plants or plant parts)
çekim: karşılaştırma houtiger · üstünlük houtigst
eş: houtachtig
köken: From hout (“wood”) + -ig (“-y”).
De omgeving is bosrijk. — Çevresi ormanlıktır.
Portekizcelenhoso, mata, mato, silvícola /lẽˈɲo.zu/
wooden; ligneous (made of or relating to wood)
köken: From lenho + -oso, possibly corresponding to Latin lignōsus. Compare Spanish leñoso.
Seu quarto é uma mini-floresta. — Küçük bir parça ormanlıktır.
Korece나무들로 덮여 있는, 목질이 아닌, 목재의
이미지는 숲. — Bitki örtüsü ormanlıktır.
İsveççeskogsbeklädd, vedartad
woody, ligneous
köken: ved (“wood”) + -artad (“-like”)
Skogsmark — Ormanlık alan
Lehçedrzewiasty, lesisty /dʐɛˈvjas.tɘ/
woody (non-herbaceous)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Balto-Slavic *dérwan Proto-Slavic *dȇrvo Old Polish drzewo Polish drzewo Polish -as Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish -asty Polish drzewiasty From drzewo + -asty.
Ich sprzedaż stanowiła 14,44% sprzedaży Forda. — Sathın %17,34'ü ormanlıktır.
roślina drzewiasta
Fincemetsä, metsä-, metsämaa, metsän, puinen, puu- /ˈmetsæ/
forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
çekim: çoğul metsät · tamlayan metsän
köken: From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
aile: mennä metsään, metsäinen, metsätön, metsikkö, metso, metsuri, metsäläinen, metsälö, Mehtälä, Metsola
Löytyy mistä metsästä tahansa. — Ormanlık alanlar görülür.
Yli puolet Suomen maapinta-alasta on metsää.
Käytkö koskaan metsällä?
Çekçedřevnatý /ˈdr̝ɛvnatiː/
woody (non-herbaceous)
zıt: nedřevnatý
köken: From dřevo + -natý.
24,53 procent rozlohy je zalesněných. — Sathın %17,34'ü ormanlıktır.
Rumencecodru, păduratic, pădure, pădureț, silvă, silvatic (eril) /ˈko.dru/
woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.
çekim: çoğul codri · tamlayan codrului
köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.
Lacul este înconjurat de munți și păduri. — Etrafı dağlık ve ormanlıktır.
wood-, forest-, sylvan
çekim: çoğul erdeit
köken: From erdő (“wood, forest”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: erdei fülemülerigó, erdei fülesbagoly, erdei pacsirta, erdei pinty, erdei szalonka
Er d 5 területek — Ormanlık alan
Dancatræbevoksning
Resten var træhuse. — Gerisi ormanlıktır.
wooded · mountainous
çekim: karşılaştırma по́-гори́сти · üstünlük на́й-гори́сти
köken: гора́ (gorá, “forest, mountain”) + -ист (-ist)
Обитава откритите горски участъци. — Beldede ormanlık alanı vardır.
гори́ста ме́стност
Letoncamežains
woody, forested (covered with forests, having many forests)
çekim: karşılaştırma mežaināks · üstünlük vismežainākais
köken: From mežs (“forest”) + -ains.
aile: mežainums
mežains apgabals
mežaini upju krasti
mežaina augstiene
forest; wood; woods
çekim: çoğul boscs
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: boscà, boscaler, boscat, boscós, boscúria, desboscar, emboscar
callus (hardened area of the skin) · callus (material occurring in bone fractures)
çekim: çoğul calos
köken: Attested since circa 1390. From Latin callum (“callus”), from Proto-Indo-European *kal (“hard”).
Et tãtas vezes ficou os jeonllos ẽno dia fazẽdo oraçõ a Deus, que tragia en eles calos
Unha vella de Taboadelo díxolle a outra de Xustáns que tiña máis calos na cona que o ferreiro ten nas mans An old woman from Taboadelo
wooded, forested, sylvan
çekim: karşılaştırma mwy coediog · üstünlük mwyaf coediog
köken: coed (“wood, trees”) + -iog.
aile: hocys coediog, rhawn-y-march coediog
İrlandacaadhmadach
woody
çekim: karşılaştırma adhmadaí · üstünlük is adhmadaí
köken: From adhmad (“wood, timber”) + -ach.
Tagalogcakakahuyan /kakahuˈjan/
grove; copse
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *kaSiw Proto-Malayo-Polynesian *kahiw Proto-Philippine *kahiw Tagalog kahoy Proto-Austronesian *ka- -an Tagalog ka- -an Tagalog kakahuyan From kahoy + ka- -an. Compare Pangasinan kakiewan, Kapampangan kakeuan, Central Bikol kakahoyan, Cebuano kakahoyan, and Tausug kakahuyan.
Esperantoarbaro /arˈbaro/
forest
çekim: çoğul arbaroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old French arbre French arbrebor. Esperanto arbo Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ariumder. ▲ Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -ar-…
aile: arbarigi, arbarigo, arbaristo, praarbaro, rearbarigi, rearbarigo, senarbarigi, senarbarigo
Makedoncaко́рија, шумски /ˈʃumski/
forest
Bretoncakoadek
Örnek Cümlelerormanlık ile daha fazla örnek cümle →
Gerisi ormanlıktır.
The rest is a desert.
Etraf tamamen ormanlıktı.
It was entirely in the woods.
Sathın %47,48'i ormanlıktır.
47.48 percent of the municipality is forested.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.
It is surrounded by mountains and forest.
Bu, yoğun ormanlık bir alandır.
This is a heavily wooded area.
Toprağın %16,47'si ormanlıktır.
46.73 percent of the area is wooded.
Kuruluş yeri ormanlık bir alandır.
The type locality is a forest reserve.
İlçe ormanlık bir yapıya sahiptir.
It still has the appearance of a fortress.
Ancak, ormanlık alanlar da vardır.
There are also some planted forests.
Koruma alanının %91'i ormanlıktır.
91% of the reserve is forested.
Mahallenin güneydoğusu ormanlıktır.
To the east is the Landes forest.
Parkın %92'den fazlası ormanlıktır.
Over 92% of the park is forested.
İlgili Sorular
Alabama’da doğup büyüyen, ormanlık bir çiftlikte yaşayan ve o kadar harap olduğu için halk ona "..." diye hitap ediyordu; babası ona muhtaçtı. Bu adamın adı neydi?
Afrika’nın ormanlık bir bölgesinde çıkış umudu olmadan mahsur kalsaydınız, aslanların pençesine mi, fil sürüsünün altında ezilmeye mi, sırtlanların saldırısına mı yoksa susuz kalmaya mı tercih ederdiniz?