oransız

TR → EN

"oransız" kelimesinin İngilizcesi: incommensurate, inordinate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelincommensurate

Genelinordinate

Tanım

•Kendinde oran bulunmayan, nispetsiz

•Kendinde büyüklük, nicelik, derece bakımından parça ile bütün arasındaki bağıntı bulunmayan

Diğer Dillerde

Almancaaußerproportional

Chancen sind ungleich verteilt. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

İspanyolcadesmedido , desmesurado , inordenado , inordinado /desmeˈdido/

excessive

köken: Past participle of desmedirse.

Las oportunidades están distribuidas desigualmente. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

Rusçaчрезмерный /t͡ɕ(ɪ)rʲɪzˈmʲernɨj/

excessive

eş: избыточный

köken: чрез- (črez-) + ме́ра (méra) + -ный (-nyj)

aile: чрезме́рность

То есть возможности не равны. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

Felemenkçebuitenproportioneel

te veel, groot, sterk, enz. voor de gegeven omstandigheden

Kansen zijn ongelijk verdeeld. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

Lehçenieproporcjonalny , niewspółmierny /ɲɛ.prɔ.pɔr.t͡sjɔˈnal.nɘ/

disproportionate, disproportioned, incommensurable

çekim: karşılaştırma bardziej nieproporcjonalny · üstünlük najbardziej nieproporcjonalny

zıt: proporcjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish proporcja Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish proporcjonalny Polish nieproporcjonalny From nie- + proporcjonalny.

aile: nieproporcjonalność

Możliwości nie są równo dystrybuowane. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

Finceyhteismitaton /ˈyhtei̯sˌmitɑton/

incommensurable (unable to be measured using a common standard) · incommensurate, disproportionate, incommensurable (unrelated in size or scale)

çekim: karşılaştırma yhteismitattomampi · üstünlük yhteismitattomin

zıt: yhteismitallinen

köken: yhteis- (“common”) + mitta (“measure”) + -ton (“-less”)

aile: yhteismitattomuus

Haavoittuvimmassa asemassa olevat väestöryhmät kärsivät suhteettomasti näistä sairauksista. — Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.

Çekçenezřízený /ˈnɛzr̝iːzɛniː/

inordinate

Příležitosti nejsou rovné. — Fırsatlar oransız bir şekilde dağıtılmış.

Bulgarcaнесъответстващ , несъразмерен , прекален , прекомерен /nɛsɐrɐˈzmɛrɛn/

incommensurate, disproportionate

çekim: karşılaştırma по́-несъразме́рни · üstünlük на́й-несъразме́рни

köken: не- (ne-, negating particle) + съразме́рен (sǎrazméren, “proportionate”)

Музиката е най-мощният звук, който съществува. Често разгръщан по неподходящ начин. — Var olan en güçlü ses müziktir, ve bazen oransızca yayılmış haldedirler.