noter İngilizcesi: notary, civil law notary, notary public.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

noter

/no.tɛɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"noter" kelimesinin İngilizcesi: notary, civil law notary, notary public. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnotary

Genelcivil law notary

Genelnotary public

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)noteri

Yönelme (-e)notere

Bulunma (-de)noterde

Çıkma (-den)noterden

Tamlayan (-in)noterin

Çoğul (-ler)noterler

Tanım

•isim, hukuk: Çeşitli belge ve işlemlere geçerlik kazandırmak ve yasanın öngördüğü diğer görevleri yerine getirmekle yükümlü, belli nitelikleri ve kendine özgü bir hukuk statüsü olan kamu görevlisi; kâtibiadil

•Bu görevlinin çalıştığı yer; noterlik

Diğer Dillerde

AlmancaNotar , Notarin (eril) /noˈtaːɐ̯/

notary public

çekim: çoğul Notare · tamlayan Notars

köken: From Middle High German noder, notære, notarje, from Old High German notāri, from Latin notārius.

Sie teilen sich in drei Klassen auf. — Noterler üç sınıfa ayrılır.

Fransızcanotaire , notairesse (eril) /nɔ.tɛʁ/

notary · solicitor

çekim: çoğul notaires

eş: garde-note, notairesse, tabellion

köken: Borrowed from Latin notārius (“note-taker”).

aile: cravate de notaire

Le troisième était notaire. — Hırvat Devlet Noteri idi.

İspanyolcaescribano , fedatario , notario , nuestramo (eril) /eskɾiˈbano/

court clerk, notary · scrivener · bunting (bird)

çekim: çoğul escribanos

köken: Inherited from Old Spanish escriván, from Vulgar Latin *scrībānem, from alteration of declension from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing.

aile: arroz de escribano, escribano cabecinegro, escribano hortelano, escribano montesino, escribano nival, escribano palustre, escribano pigmeo, escribano soteño

Los matrimonios civiles también se realizan en la Agencia Administrativa Regional. — Sivil nikâh da noterde yapılır.

İtalyancanotaio (eril) /noˈta.jo/

notary, notary public

çekim: çoğul notai

köken: From Latin notārius.

La notificazione può eseguirsi anche per mezzo di messo. — Noter aracılığıyla da ihbar yapılabilir.

Rusçaнотариус (eril) /nɐˈtarʲɪʊs/

notary

çekim: çoğul нота́риусы · tamlayan нота́риуса

В магистрате также происходит гражданская церемония регистрации брака. — Sivil nikâh da noterde yapılır.

Arapçaكَاتِب الْعَدْل

كذلك فإن عقد الزواج المدني يتم في مكتب تسجيل الأنفس. — Sivil nikâh da noterde yapılır.

Azericenotarius , مقاوه محررى /noˈtɑ.ri.us/

notary, notary public

çekim: çoğul notariuslar · tamlayan notariusun

köken: Internationalism; ultimately from Latin notarius, via Russian нота́риус (notárius).

Kazakçaнатарыс

Felemenkçenotaris , notariskantoor, notariaat (eril)

notary

çekim: çoğul notarissen

De notaris arriveert met de getuige. — Noter şahitlerle birlikte gelir.

Portekizcenotário (eril) /noˈta.ɾi.u/

notary · registrar

çekim: çoğul notários

köken: From Old Galician-Portuguese notario, borrowed from Latin notārius.

Era filho de Nigriniano. — Hollandalı bir noterin oğluydu.

Yunancaσυμβολαιογράφος (eril) /sim.vɔ.lɛ.ɔˈɣɾa.fɔs/

notary (EU) · public notary (UK)

çekim: çoğul συμβολαιογράφοι · tamlayan συμβολαιογράφου

Επίσης, έκανε πένταθλο. — Ayrıca noterlik yaptı.

Japonca公証人 /ko̞ːɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

notary public; notary

köken: 公証(こうしょう) (kōshō) + 人(にん) (-nin)

公証人が証人を引き連れてやって来る。 — Noter şahitlerle birlikte gelir.

Korece공증인 /ko̞ŋd͡ʑɯŋin/

notary public; notary

köken: Sino-Korean word from 公證人, from 公證 + 人.

기물들은 대문자로 다음과 같이 표기한다. — Noter şahitlerle birlikte gelir.

İsveççenotarius publicus

a notary public

Orden utfärdas i tre klasser. — Noterler üç sınıfa ayrılır.

Lehçenotariusz , notariuszka (eril) /nɔˈta.rjuʂ/

officer in charge of the royal chancery and archive · urban office clerk

çekim: çoğul notariusze · tamlayan notariusza

eş: rejent, gw. (Górny Śląsk) notar, regent

köken: Etymology tree Latin nota Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin notāriuslbor. Polish notariusz Learned borrowing from Latin notārius.

aile: notariuszostwo

Był synem holenderskiego złotnika. — Hollandalı bir noterin oğluydu.

Ukraynacaнота́ріус

Том — нотаріус. — Tom bir noter.

Hintçeनोटरी

Fincenotaari /ˈnotɑːri/

notary

çekim: çoğul notaarit · tamlayan notaarin

köken: Internationalism (see English notary), ultimately from Latin notārius.

aile: oikeusnotaari, varanotaari

Lisäksi hän teki tilaustöitä. — Ayrıca noterlik yaptı.

Çekçenotář , notářka (eril) /ˈnotaːr̝̊/

notary, notary public

çekim: çoğul notáři · tamlayan notáře

köken: From Latin notārius. Doublet of notárius.

aile: notářství

Začal pracovat jako právník a notář. — Avukat ve noter olarak çalışmıştır.

Rumencenotar public

Prietenii lor sunt citați ca martori. — Noter şahitlerle birlikte gelir.

Macarcaközjegyző /ˈkøzjɛɟzøː/

notary public

çekim: çoğul közjegyzők

köken: From köz (“public”) + jegyző (“notary”).

aile: közjegyzői, közjegyzőség

Immunterápia kokainfüggő páciensek részére — Kokain baôımlıları için immünoterapi

İbraniceנוֹטַרְיוֹן

מחלקת התצפית מתניידת באמצעות האמרים. — Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.

Latincenotārius , tabelliō

Dancanotar

Han raderede også. — Ayrıca noterlik yaptı.

Endonezcenotaris /noˈta.rɪs/

notary, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths

köken: From Dutch notaris, from Latin notārius.

aile: kenotarisan

Monoterpena adalah kelompok terpena yang terdiri dari dua unit isoprena dan mempunyai rumus molekul C10H16. — Monoterpenler iki izopren birimden oluşurlar ve C10H16 moleküler formülüne sahiptirler.

Vietnamcacông chứng viên /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨŋ˧˦ viən˧˧/

a notary public (certifier of documents)

köken: Sino-Vietnamese word from 公證員, composed of 公證 (“to notarize”) and 員 (“staff”).

Tôi là một nhóc tì Hollywood. — Hollandalı bir noterin oğluydu.

Slovakçanotár , notárka

Imunoterapia pre kokaínových narkomanov — Kokain baôımlıları için immünoterapi

Slovencenotarka

Skušek je tudi prevajal. — Ayrıca noterlik yaptı.