Sözlük
/nedime
nedime
"nedime" kelimesinin İngilizcesi: bridesmaid, bridesmaid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbridesmaidnoun
Genelbridesmaid
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nedimeyi
Yönelme (-e)nedimeye
Bulunma (-de)nedimede
Çıkma (-den)nedimeden
Tamlayan (-in)nedimenin
Çoğul (-ler)nedimeler
Tanım
•isim: Gelinin düğün sırasında ihtiyaçlarını karşılamak üzere yanında bulunan yakın kız veya kadın arkadaşı
•eskimiş: Hanım sultanın, yüksek makamda bulunan kadınların yardımcısı olan hanım
Diğer Dillerde
AlmancaBrautjungfer (dişil) /ˈbʁaʊ̯tˌjʊŋfɐ/
bridesmaid (woman who attends the bride at a wedding ceremony)
çekim: çoğul Brautjungfern · tamlayan Brautjungfern
köken: From Braut + Jungfer.
Es hatte fünf Geschosse. — Beş nedimesi vardı.
Fransızcademoiselle d'honneur (dişil) /də.mwa.zɛl d‿ɔ.nœʁ/
maid of honour, bridesmaid
çekim: çoğul demoiselles d'honneur
Je croyais avoir dit que je ne serai pas votre sous-fifre. — Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.
İspanyolcadama de honor (dişil) /ˌdama de oˈnoɾ/
bridesmaid
çekim: çoğul damas de honor
Tenían que ser transcritas por un copista. — Nedimeler de kopyaladığı tablolardan biriydi.
İtalyancadamigella d'onore (dişil)
bridesmaid
çekim: çoğul damigelle d'onore
Ti ho giā detto che non ti approfitterai di me. — Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.
Имела пять путей. — Beş nedimesi vardı.
Portekizcedama de honra (dişil)
bridesmaid (woman who attends the bride at a wedding ceremony)
çekim: çoğul damas de honra
"Juízo da verdadeira causa do terramoto" (1756). — En ünlü eseri "Nedimeler (1656/57)" adını taşır.
best man or bridesmaid · second in a duel
köken: 介添(かいぞ)え (kaizoe) + 人(にん) (-nin)
ここにも書いていますが HBOで来月 放送が始まるー — "Nedimeler" gibi filmlerin hakkını vermek istiyorum.
İsveççebrudtärna, vara brudtärna
a bridesmaid
çekim: çoğul brudtärnor · tamlayan brudtärnas
köken: brud (“bride”) + tärna (“maid”)
Den hade 5 stämmor. — Beş nedimesi vardı.
Lehçedruhna (dişil) /ˈdrux.na/
female equivalent of druh (“friend, companion”) · bridesmaid (woman who attends the bride at a wedding ceremony)
çekim: çoğul druhny · tamlayan druhny
eş: drużbantka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drug Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъder. Old Polish -na Old Polish druchna Polish druhna Inherited from Old Polish druchna. By surface analysis, druh + -na.
Osoba 2 – Czy ty nigdy nie spoważniejesz? — 2.↑ Türkçe: Hep bir nedimesin, hiç gelin olamadın.
Finceikuinen kakkonen, morsiusneito, toimia morsiusneitona /ˈmorsiusˌnei̯to/
bridesmaid
çekim: çoğul morsiusneidot · tamlayan morsiusneidon
köken: morsius- + neito
Çekçedružička (dişil) /ˈdruʒɪt͡ʃka/
bridesmaid
çekim: çoğul družičky · tamlayan družičky
Bylo nás pět. — Beş nedimesi vardı.
Macarcakoszorúslány /ˈkosoruːʃlaːɲ/
bridesmaid, maid of honour
çekim: çoğul koszorúslányok
köken: koszorús + lány
Mondtam, hogy nem leszek a kispajtása. — Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.
Koszorúslányok
İbraniceשׁוּשְׁבִינָה
הראשיות הן מורכבות ורב צדדיות. — "Nedimeler" gibi filmlerin hakkını vermek istiyorum.
Dancabrudepige (nötr) /bruːdəpiːə/
bridesmaid
çekim: çoğul brudepiger · tamlayan brudepiges
köken: From brud (“bride”) + pige (“girl”).
Hun var også en af talerne . — Nedimeler de bunlardan biriydi.
Norveççebrudepike, forlover
Vietnamcaphù dâu /fu˨˩ zəw˧˧/
bridesmaid
Tôi đã nói sẽ không làm đệ tử dưới tay anh mà? — Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.
cô phù dâu
Bulgarcaшаферка
Това е директна препратка към "Лас Менинас" на Веласкес. — Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.
Slovakçadružica
Pre Katarínu Aragónsku to bol veľký šok. — Aragonlu Catherine'in nedimesi oldu.
Taycaเพื่อนเจ้าสาว
İrlandacacailín coimhdeachta, seas le
Ermeniceհարսնաքույր /hɑɾsnɑˈkʰujɾ/
bridesmaid
çekim: çoğul հարսնաքույրեր
köken: From հարսն- (harsn-) + -ա- (-a-) + քույր (kʻuyr).
Tagalogcaabay sa kasal, dama sa kasal
Esperantofianĉamikino /fiant͡ʃamiˈkino/
maid of honour, matron of honour, bridesmaid
çekim: çoğul fianĉamikinoj
köken: Etymology tree Esperanto fianĉo Esperanto amikino Esperanto fianĉamikino From fianĉo (“fiancé”) + amikino (“female friend”).
Etimoloji
nedim + -e
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Mary nedimedir.
Mary is the maid of honor.
Beş nedimesi vardı.
They had 5 hours.
O, düğünde bir nedimeydi.
She was a bridesmaid at the wedding.
Nedimem olmanı istiyorum.
I want you to be my maid of honor.
Henüz nedimelerimi almadım.
I haven't picked my bridesmaids yet.
Bir nedime olmanı istiyorum.
I want you to be a bridesmaid.
Aragonlu Catherine'in nedimesi oldu.
The Divorce of Catherine of Aragon.
Kardeşleri ve nedimeleri araya girdi.
Her siblings and ladies-in-waiting intervened.
Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.
I thought I said I won't be your sidekick.
1823), nedime. Prens Nestor Tsereteli ile evliydi. [12]
She was married to Prince Nestor Tsereteli.[12]
Nausikaa ve nedimeleri çamaşır yıkamak için sahile gitmişlerdir.
Nausicaä and her handmaidens go to the seashore to wash clothes.
Çiftin, sonradan II. Katerina'nın nedimesi olmuş bir kızı vardı.
The couple had only one daughter who became maid of honour to the Empress Catherine II of Russia.
İlgili Sorular
Evlilik teklifi sonrası nedime olacak arkadaşlarıma ne zaman soracağım?
Düğün tarihine çok uzak olduğu için nedime adaylarıma ne zaman teklif etmeliyim?
Düğünümde arkadaşlarımı nedime olarak ne zaman davet etmeliyim?
Düğün tarihi 2008 olduğu için arkadaşlarımdan nedime olmalarını ne zaman isteyebilirim?