minare
/minɑːˈɾɛ/
noun
TR → EN
"minare" kelimesinin İngilizcesi: minaret, minaret. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelminaretnoun
Genelminaret
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)minareyi
Yönelme (-e)minareye
Bulunma (-de)minarede
Çıkma (-den)minareden
Tamlayan (-in)minarenin
Çoğul (-ler)minareler
Tanım
•isim, mimarlık: Camilerde müezzinin ezan okuduğu, sela verdiği, şerefesi olan, çoğunlukla taştan, yüksek ve ince yapı
Atasözü & Deyim
“Minare de doğru, ama içi eğri”
“Doğruluk minarede kalmış onun da içi eğri”
“Minareyi yaptırmayan yerden bitmiş sanır (bitti beller)”
“Minareyi çalan kılıfını hazırlar”
Diğer Dillerde
Almancaminarett (nötr) /ˌmɪnaˈʁɛt/
minaret (mosque tower)
çekim: çoğul Minarette · tamlayan Minarettes
eş: Moscheeturm, Minar, Manara
köken: Borrowed from French minaret, ultimately from Arabic مَنَارَة (manāra).
Der Balkon. — Minare balkonu.
İspanyolcaalminar, minarete (eril) /almiˈnaɾ/
minaret
çekim: çoğul alminares
eş: minarete
köken: Borrowed from French minaret, from Turkish minare (“minaret”), from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse, minaret”).
El balcón. — Minare balkonu.
İtalyancaminareto (eril)
minaret
çekim: çoğul minareti
köken: Borrowed from Ottoman Turkish or Turkish minare, from Persian مناره (menâre), from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).
Dettaglio del balcone. — Minare balkonu.
Rusçaминарет (eril) /mʲɪnɐˈrʲet/
minaret
çekim: çoğul минаре́ты · tamlayan минаре́та
köken: Borrowed from French minaret, from Ottoman Turkish مناره (minare), from Persian مناره (menâre), from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).
Имеет один минарет. — Bir minaresi vardır.
Arapçaصَوْمَعَة, مِئْذَنَة, مَنَار, مَنَارَة
ومدخل دهليزه كذلك. — Minare kapısı da buradadır.
Azericeminarə
minaret
çekim: çoğul minarələr · tamlayan minarənin
köken: From Persian مناره (menâre), from Arabic مَنَارَة (manāra).
Kazakçaмұнара
beacon, lighthouse, phare · minaret
çekim: çoğul мұнаралар · tamlayan мұнараның
köken: From Persian مناره, from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”). Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.
Özbekçeminora
Tatarcaманара
Portekizcealmádena (dişil) /awˈma.de.nɐ/
minaret (mosque tower)
çekim: çoğul almádenas
köken: From Arabic المَأْذَنة (al-maʔḏana).
«Minas também é aqui!». — Minare kapısı da buradadır.
Yunancaμιναρές (eril) /mi.naˈɾes/
minaret
çekim: çoğul μιναρέδες · tamlayan μιναρέ
köken: From Ottoman Turkish مناره (minare), from Arabic مَنَارَة (manāra).
Ο μιναρές του έχει ύψος 73 μέτρα. — Minaresi 33 metre yüksekliğindedir.
Japoncaミナレット
二次鉱物である。 — İki minarelidir.
Ukraynacaмінаре́т
Кесік ("зламаний") мінарет — Kesik Minare
minaret
çekim: çoğul मीनारें
köken: Borrowed from Classical Persian مینار (mīnār), from Arabic مَنَار (manār). Cognate with Bengali মিনার (minar), Gujarati મિનારો (mināro).
Finceminareetti /ˈminɑreːtːi/
A minaret.
çekim: çoğul minareetit · tamlayan minareetin
köken: Internationalism (see French minaret).
Kaksi muuta tasoa sijoittuvat alemmaksi rinteelle. — Diğer iki minare tek merdivenlidir.
Çekçeminaret (eril) /ˈmɪnarɛt/
minaret (tall slender tower of an Islamic mosque)
çekim: çoğul minarety · tamlayan minaretu
Nachází se zde i malá kašna. — Minare kapısı da buradadır.
İbraniceצרִיחַ
מינרט זה נהרס. — Minaresi yıkılmış.
Endonezcemenara /məˈnara/
tower
çekim: çoğul menara-menara
köken: From Malay menara, from Arabic مَنَارَة (manāra). Doublet of menorah and minaret.
aile: menara air, menara anemometer, menara api, menara bor, menara derek, menara dingin, menara gading, menara komando, menara lonceng, menara pendingin
Saya bersyukur bahwa arteri tidak tersentuh. — Bu minareler oylamadan etkilenmedi.
Bulgarcaминаре́
Минарето е от камък. — Minaresi taştandır.
Arnavutçaminare
Ermeniceմինարեթ /minɑˈɾetʰ/
minaret
çekim: çoğul մինարեթներ
köken: Ultimately from Arabic مَنَارَة (manāra).
Bengalceমিনার /minaɾ/
minaret
köken: Borrowed from Classical Persian مینار (mīnār), from Arabic مَنَار (manār, “lighthouse”). Cognate with Hindi मीनार (mīnār).
Urducaلاٹھ, مَنار, مَنارَہ, مِینار, مِینارا
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
1909'da minare
The minaret in 1909
Minare Gölgesi ^
Snail Darter .
Gazne Minareleri
Ghazni Minarets
Acem Camii minaresi
The minaret of Äcem Mosque
Minaresi çıkıştadır.
Minaret entrance.
İki minaresi vardır.
There are two minarets.
Tek minaresi vardır.
It has one minaret.
Tuğla Kalan Minaresi .
Brick Kalan minaret.
1939–1940'da minareler.
Minarets in 1939–1940.
Binaya üç minare eklendi.
To that effect, three minarets were added to the building.
Minare kapısı da buradadır.
A helipad is also here.
Minareli 2 türbe, Temmuz 2001.
The 2 mausoleums with the minarets, July 2001.