müezzin
"müezzin" kelimesinin İngilizcesi: muezzin, muezzin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinmuezzinnoun
Genelmuezzin
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müezzini
Yönelme (-e)müezzine
Bulunma (-de)müezzinde
Çıkma (-den)müezzinden
Tamlayan (-in)müezzinin
Çoğul (-ler)müezzinler
Tanım
•Namaz vakitlerinde ezan okuyan din görevlisi.
•Namaz vakitlerini bildirmek için ezan okuyan din görevlisi
Diğer Dillerde
AlmancaMuezzin
Person im Islam, die zum Gebet ruft
Ich möchte, dass der Leser etwas erlebt beim Lesen. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.
İspanyolcaalmuecín, almuédano, muecín (eril) /almweˈθin/
muezzin (person who issues call to prayer)
çekim: çoğul almuecines
eş: almuedén, almuédano
köken: Borrowed from Arabic اَلْمُؤَذِّن (al-muʔaḏḏin), probably by way of Turkish müezzin. Doublet of almuédano.
Y no debería haber un estigma cuando no lo somos. — Müezzin imamın olmadığı zaman imamete geçer.
Rusçaмуэдзи́н, муэззи́н
Потому что неудобно одновременно слушать одно и читать другое. — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.
Arapçaمُؤَذِّن
ويجب الإتيان به مرة واحدة في كلّ ركعة بعد القراءة. — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.
Azericeazançı, müəzzin
(the person who issues the call to prayer)
çekim: çoğul müəzzinlər · tamlayan müəzzinin
köken: From Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).
muezzin
çekim: çoğul азаншылар · tamlayan азаншының
köken: азан (azan) + -шы (-şy)
Özbekçemuazzin
Tatarcaмөәзин
muezzin (person who issues call to prayer)
çekim: çoğul almuadens
köken: From Andalusian Arabic [Term?], from Arabic اَلْمُؤَذِّن (al-muʔaḏḏin, “the muezzin”). Doublet of muezim.
Os Homens Precisam de Mimo. — Caminin müezzin mahfili vardır.
Yunancaμουεζίνης (eril)
muezzin (the person who issues the call to prayer)
çekim: çoğul μουεζίνηδες · tamlayan μουεζίνη
köken: From Ottoman Turkish مؤذن (müezzin).
alternative form of ムアッズィン
köken: From Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).
縦読みにすると大塚になる。 — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.
Korece무에진 /mue̞d͡ʑin/
muezzin (the person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque)
내 책을 제대로 읽은 사람과 이야기 하고 싶다. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.
İsveççeböneutropare
a muezzin
çekim: çoğul böneutropares · tamlayan böneutropares
köken: bön (“prayer”) + -e- + utropa (“cry out”) + -are (“-er”)
Lehçemuezin (eril) /muˈɛ.zin/
muezzin (person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque)
çekim: çoğul muezini · tamlayan muezina
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin).
Lewym dopływem Banówki jest Gołuba. — Sağda müezzin mahfili vardır.
Ukraynacaмуедзи́н
Він був сином багатих батьків, але їхній спадок продав. — Aslında fakir bir ailenin çocuğu idi, babası müezzinlik yapıyordu.
Hintçeमुअज्जन, मुअज्जिन, मुअज़्ज़िन (eril) /mʊ.əz.zɪn/
muezzin
çekim: çoğul मुअज़्ज़िनों
köken: Borrowed from Classical Persian مُؤَذِّن (mu'azzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).
Fincemuessin
Keskuksiin voivat tulla kaikkien paikkakuntien asukkaat. — Cemaatten herkes müezzin olabilir.
Çekçemuezzin
muž svolávající z minaretu muslimy k modlitbám
Macarcamüezzin /ˈmyɛzːin/
muezzin
çekim: çoğul müezzinek
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).
İbraniceמוּאַזִּין
Endonezcemuazin /muˈazin/
muezzin
çekim: çoğul muazin-muazin
köken: From Malay muazin, from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Doublet of modin.
Hanya Surga yang hebat, dan hanya Yao yang sesuai dengannya. — Minberi, müezzinler yeri sade ve güzeldir.
Bulgarcaмюези́н
Осмелявам се да препоръчам тази книга на онези, които ме четат. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.
Slovakçamuezín (eril) /mueziːn/
muezzin (person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin).
Robinson“ sa pôvodne mala volať „Mrs. — Başlangıçta banisinin adı Müezzin Hoca Hanı adıyla anılmıştır.
Slovencemujezin (eril) /mujɛzíːn/
muezzin
çekim: çoğul mujezíni · tamlayan mujezína
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Cognate with obsolete or dialectal Bulgarian мюезин (mjuezin).
Pri branju jih besedno razvezujemo. — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.
Litvancamuedzinas
Leperis 1992 m. įkūrė partiją Samoobrona RP (Savigyna). — Müezzinoğlu siyasi kariyerine 1992 yılında Refah Partisi'nde (RP) başladı.
Letoncamuedzins
Arnavutçahoxhë, myezin (eril) /ˈho.dʒə/
imam
çekim: çoğul hoxhallarë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Classical Persian خواجه (xwāja, “lord, master, owner”), ultimately from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya).
aile: Hoxha, Hoxhaj
Ermeniceմուեզին
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مؤذن, Arapça مُؤَذِّن (müʾeẕẕin).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İlk müezzin Bilal-i Habeşi'dir.
The first is the knowledge stock itself.
Minberi, müezzinler yeri sade ve güzeldir.
It is surrounded by good gardens and excellent cultivation.
İstanbul'da İmam, Müezzin ve Müftü olarak çalıştı.
After successful exams, he worked as an Imam, Muezzin and Mufti in Istanbul.
Aslında fakir bir ailenin çocuğu idi, babası müezzinlik yapıyordu.
Easy is the son of foolish parents, who spoiled him.
Müslüman bir kız, babası gibi müezzin olup ezan okumak istemektedir.
A Muslim girl wishes to become a muezzin like her father and to call out the azaan.