ein bis 60 cm langer Schellfisch der nordeuropäischen und der Mittelmeerküsten, der als Speisefisch geschätzt und eine hohe wirtschaftliche Bedeutung erlangt hat
eş: Weißling, Wittling, Merlangius merlangus
🔊 Sie ist nahe verwandt mit Sasak und Sumbawa. — Mezgit ve Bakalyaro ile yakın akrabadır.
Fransızca 🔊 merlan (eril) /mɛʁ.lɑ̃/ whiting · hairdresser
çekim: çoğul merlans
eş: léaud, merlin, merlu, varlet
köken: Earlier merle, borrowed from Latin merula.
🔊 Je ne savais pas beaucoup sur un merlan avant. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
haddock
çekim: çoğul eglefinos
köken: Borrowed from French églefin (“haddock”); compare the genus name translingual Aeglefinus.
🔊 No sabía mucho acerca de una pescadilla antes. — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
diminutive of asino (“small donkey”)
çekim: çoğul asinelli
köken: From asino + -ello.
🔊 Non ho mai conosciuto così tanto su un merlano prima. ' — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Rusça 🔊 бели́ла из ме́ла , мерла́нг , пи́кша , побе́лка
🔊 Я никогда не знал так много о путассу раньше ". — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Arapça 🔊 سمك الحدوق , سمك القد
🔊 التي كانت في الماضي أكثر : "وأنا لا أحب هذه الأغنية حتى غريبة عن البياض! — 'Ben mezgit hakkında bu tuhaf şarkı gibi!'
A haddock, a marine fish of species Melanogrammus aeglefinus. · A rosefish, redfish, bergylt, or Norway haddock, of species Sebastes norvegicus of fishes.
çekim: çoğul schelvissen
eş: kabeljauw
köken: From Middle Dutch schelvisch, from Old Dutch *skelfisc. Analyzable as schel (“peel”) + vis (“fish”), the former being a dated variant of schil. The name is due either to the relatively large scales or to the layered meat of the fish. Compare German Schellfisch.
aile: schelvisachtige, schelvisduivel, schelvisoog, schelvispekel
🔊 Ik wist niet dat zoveel over een wijting tevoren. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
haddock (marine fish)
çekim: çoğul arincas
eş: eglefino, hadoque
köken: Related to arenque (“herring”), sharing a process in the fish's salting.
🔊 Eu nunca soube muito sobre um badejo antes. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
alternative form of μπακαλιάρος (bakaliáros)
çekim: çoğul βακαλάοι · tamlayan βακαλάου
🔊 Δεν ήξερα ποτέ τόσο πολύ για ένα προσφυγάκι πριν ". — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Japonca 🔊 ハドック
🔊 みんな聞いから、それらを見て - "ああなどのホワイティングに、"にせウミガメは、'彼らによると — 'Ben mezgit hakkında bu tuhaf şarkı gibi!'
İsveççe 🔊 vitling
🔊 Jag visste inte så mycket om en vitling förut. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
whiting (white powder used in makeup) · whiting (whitening agent in laundry washing)
çekim: tamlayan bielidła
köken: Inherited from Old Polish bielidło, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bielić + -dło.
🔊 Nigdy nie wiedziałem tyle o witlinka przed ". — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
🔊 róż i bielidło
🔊 warstwa bielidła
🔊 używać bielidła
Ukraynaca 🔊 пі́кша
🔊 Я ніколи не знав так багато про путассу раніше ". — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
haddock (Melanogrammus aeglefinus)
çekim: çoğul koljat · tamlayan koljan
köken: Borrowed from Swedish kolja, derived from Old Norse *kolugr.
🔊 En tiennyt niin paljon noin valkoturska ennen. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
haddock
çekim: çoğul tresky skvrnité · tamlayan tresky skvrnité
🔊 Nikdy jsem nepoznal tolik o tresku modravou předtím. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Rumence 🔊 eglefin
🔊 N-am ştiut atât de mult despre un merlan înainte. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Macarca 🔊 foltos tőkehal , vékonybajszú tőkehal
🔊 Soha nem tudtam annyira körülbelül egy puha előtt. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
haddock (Melanogrammus aeglefinus)
çekim: çoğul kullerne · tamlayan kullers
🔊 Jeg har aldrig vidste så meget om en hvilling før. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Norveççe 🔊 hvitting , hyse , kolje
Bulgarca 🔊 меджит , настърган тебешир
🔊 Никога не съм знаел толкова много за меджид преди. " — Daha önce bir mezgit hakkında çok şey bilmiyordum. '
Katalanca 🔊 blanc d'Espanya , eglefí , merlà (eril) /ə.ɣləˈfi/ haddock
çekim: çoğul eglefins
köken: Borrowed from French églefin, from Old French esclefin, from Middle Dutch schelvisch (Modern Dutch Dutch schelvis).
Galiçyaca 🔊 bacalada , fogueiro , peixe burro
haddock (Melanogrammus aeglefinus)
çekim: çoğul corbenfreision
köken: cor (“dwarf”) + penfras (“cod”).
İrlandaca 🔊 cadóg , faoitín , gealán (eril) /ɟɪˈl̪ˠɑːn̪ˠ/ gleam (indistinct, small or short-lived appearance of light; indistinct sign of something), flash · aurora · whiting (fine white chalk)
çekim: çoğul gealáin · tamlayan gealáin
köken: From Middle Irish gelán. By surface analysis, geal (“bright”) + -án.
aile: cith gealáin, cith is gealán, Gealáin Theas, Gealáin Thuaidh, gealán gréine, tine ghealáin
🔊 gealán dóchais
🔊 saighead gealáin
to describe · to give off light; glow, shine · to grow brighter (i.e. ambient light increases)
çekim: geçmiş lýsti
köken: From Old Norse lýsa, from Proto-Germanic *liuhsijaną, derived from *leuhsaz (“light”, adjective) and/or *leuhsą (“light”, noun).
🔊 Geturðu lýst þessu fyrir mér í smáatriðum?