merlán

/meɾˈlan/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "merlán" kelimesi Türkçe'de mezgit, tavuk balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelmezgit

Geneltavuk balığı

Çekim Tablosu

çoğulmerlanes

Tanım

•whiting (fish, Merlangius merlangus)

Diğer Dillerde

AlmancaMerlan , Wittling

ein bis 60 cm langer Schellfisch der nordeuropäischen und der Mittelmeerküsten, der als Speisefisch geschätzt und eine hohe wirtschaftliche Bedeutung erlangt hat

eş: Weißling, Wittling, Merlangius merlangus

Fransızcamerlan (eril) /mɛʁ.lɑ̃/

whiting · hairdresser

çekim: çoğul merlans

eş: léaud, merlin, merlu, varlet

köken: Earlier merle, borrowed from Latin merula.

Rusçaмерла́нг

Felemenkçewijting (eril) /ˈʋɛi̯.tɪŋ/

whiting, merling (Merlangius merlangus)

çekim: çoğul wijtingen

köken: From Middle Dutch witinc. Equivalent to wit + -ing.

Portekizcebadejo , pescada (eril) /baˈde.ʒu/

vernacular name for fish species in the Gadidae, particularly · vernacular name for fish species in the Gadidae · vernacular name for fish species in the Serranidae, particularly

çekim: çoğul badejos

köken: Shortened from abadejo, borrowed from Spanish abadejo.

İsveççevitling

Fincevalkoturska /ˈʋɑlkoˌturskɑ/

whiting (Merlangius merlangus)

çekim: çoğul valkoturskat · tamlayan valkoturskan

köken: valko- (“white”) + turska (“cod”)

Macarcavékonybajszú tőkehal

Dancahvilling

Norveççehvitting

Bulgarcaмеджит

Katalancamerlà

Galiçyacabacalada

Baskçaliba

İrlandacafaoitín

İzlandacalýsa /ˈliːsa/

to describe · to give off light; glow, shine · to grow brighter (i.e. ambient light increases)

çekim: geçmiş lýsti

köken: From Old Norse lýsa, from Proto-Germanic *liuhsijaną, derived from *leuhsaz (“light”, adjective) and/or *leuhsą (“light”, noun).

Geturðu lýst þessu fyrir mér í smáatriðum?

Esperantomerlango /merˈlanɡo/

whiting (Merlangius merlangus)

çekim: çoğul merlangoj

astferrete, pexe llinia

cmn牙鱈 /牙鳕, 雪魚 /雪鱼, 鳕鱼

gdcùiteag

nnkviting

nrflieu

vohimärlan, jimärlan, märlan