mezaristan
TR → EN
"mezaristan" kelimesinin İngilizcesi: graveyard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgraveyard
Tanım
•isim: mezarlık
Diğer Dillerde
AlmancaBegräbnisplatz, Friedhof, Gottesacker, Kirchhof, Leichenhof (eril) /ˈfʁiːtˌhoːf/
cemetery, graveyard
çekim: çoğul Friedhöfe · tamlayan Friedhofes
eş: Begräbnisplatz, Gottesacker, Kirchhof, Totenacker
köken: From Middle High German vrīthof, from Old High German frīthof, derived from frīten (“to enclose”) + Hof (“yard”). In Early Modern German, the word came to be associated with the distantly related Frieden (“peace”), probably at first through interaction of diphthongising and non-diphthongising dialects, but then leading to semantic remotivation as “place of final peace”. Cognate with archaic Dutch…
Fransızcacimetière (eril) /sim.tjɛʁ/
cemetery, graveyard
çekim: çoğul cimetières
eş: boulevard des allongés, champ de navets, Champ-des-Navets
köken: From Old French cimitiere, a semi-learned borrowing from Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”).
aile: cime, cimetoche
Et il repose maintenant près de ses compagnons, dans ce cimetière de corail?
İspanyolcacampo santo, camposanto, cementerio, panteón (eril)
alternative spelling of camposanto
çekim: çoğul campos santos
eş: camposanto, necrópolis
İtalyancacimitero, sepolcreto (eril) /t͡ʃi.miˈtɛ.ro/
cemetery, graveyard
çekim: çoğul cimiteri
eş: camposanto, necropoli, sepolcreto, ultima dimora, catacomba, sepolcreto
köken: From Late Latin coemeterium, Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion).
aile: cimiteriale
Rusçaкирку́т, кла́дбище, пого́ст
Arapçaتُرْبَة, جَبّانة, مَدْفِن, مَقْبَرَة, مَقْبُرَة
Azericeməzarlıq, qəbiristan
graveyard
çekim: çoğul məzarlıqlar · tamlayan məzarlığın
köken: Morphologically məzar (“grave”) + -lıq.
graveyard, cemetery
çekim: çoğul бейіттер · tamlayan бейіттің
köken: From Arabic بَيْت (bayt, “house”).
Özbekçegoʻriston, qabriston
Tatarcaкаберлек
Felemenkçebegraafplaats, kerkhof, knekelveld (dişil) /bəˈɣraːfˌplaːts/
cemetery, a ground reserved for graves
çekim: çoğul begraafplaatsen
eş: kerkhof, godsakker
köken: Compound of begraven (“to bury”) + plaats (“place, site”).
Portekizcecemitério (eril) /si.miˈtɛ.ɾi.u/
cemetery; graveyard (place where bodies are buried) · a place without people
çekim: çoğul cemitérios
köken: Learned borrowing from Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”), from κοιμάω (koimáō, “to put to sleep”).
aile: cemiterial
O parque está um cemitério.
İsveççebegravningsplats, kyrkogård
A graveyard, burial ground, cemetery
çekim: çoğul begravningsplatser · tamlayan begravningsplatsens
köken: From begravning + -s- + plats.
Lehçecmentarz (eril) /ˈt͡smɛn.taʂ/
cemetery, graveyard
çekim: çoğul cmentarze · tamlayan cmentarza
eş: miasto umarłych, miejsce wiecznego spoczynku, aleja sztywnych, park sztywnych, mogilnik, smyntarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Ancient Greek κοιμάω (koimáō) Ancient Greek -τήριον (-tḗrion) Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion)bor. Latin cimiteriumlbor. Old Polish cmyntarz Polish cmentarz Inherited from Old Polish cmyntarz.
Ukraynacaгробки́, гробови́ще, кірку́т, кладови́сько, кладо́вище, кла́довище
Hintçeक़ब्रिस्तान, गोरिस्तान, समाधिक्षेत्र (eril) /qəb.ɾɪs.t̪ɑːn/
cemetery · graveyard
çekim: çoğul क़ब्रिस्तानों
eş: गोरिस्तान
köken: Borrowed from Classical Persian قَبْرِسْتَان (qabristān). By surface analysis, क़ब्र (qabr) + -इस्तान (-istān).
Fincehautausmaa, hautuumaa, kalmisto /ˈhɑu̯tɑusˌmɑː/
graveyard, cemetery
çekim: çoğul hautausmaat · tamlayan hautausmaan
köken: hautaus + maa
aile: sankarihautausmaa, sotilashautausmaa, uurnahautausmaa
Çekçehřbitov, krchov, pohřebiště (eril) /ˈɦr̝bɪtof/
graveyard
çekim: çoğul hřbitovy · tamlayan hřbitova
eş: pohřebiště, nekropole, krchov, hřbitůvek, břitov, cintorín
köken: Inherited from Old Czech břitov, from Middle High German frithof. Reanalysed as hřbít + -ov.
Rumencecimitir, țintirim (nötr)
cemetery
çekim: çoğul cimitire · tamlayan cimitirului
köken: Probably from Italian cimitero, earlier from Greek κοιμητήριο (koimitírio). Ultimately from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion). Cf. also Aromanian chimitir, chimitiriu. Doublet of țintirim.
cemetery, graveyard, memorial park (place where the dead are buried)
çekim: çoğul sírkertek
köken: From sír (“grave”) + kert (“garden”).
aile: sírkertes, sírkerti
İbraniceבֵּית עוֹלָם, בֵּית קְבָרוֹת
Latincecoemeterium, sepulcrētum (nötr) /koe̯.meːˈteː.ri.ũː/
cemetery, churchyard, burial ground
çekim: çoğul coemētēria · tamlayan coemētēriī
köken: From Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”), from κοιμάω (koimáō, “to put to sleep”).
aile: cimitērium
Dancagravplads, kirkegård
cemetery
çekim: çoğul gravpladser · tamlayan gravpladss
köken: Compound of grav + plads.
Norveççegravlund, gravplass, leggplass
Endonezcekuburan, makam, pekuburan, pemakaman, pusara /kuˈburan/
graveyard
çekim: çoğul kuburan-kuburan
köken: From kubur + -an.
Etimoloji
Arapça + Farsça