mesih İngilizcesi: christ, messiah, messiah, messiah.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

mesih

/meˈsih/

name

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"mesih" kelimesinin İngilizcesi: christ, messiah, messiah, messiah. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchrist

Genelmessiah

Görsel

Andrea Mantegna'nın Ölü Mesih ve Melekler Eseri: Rönesans Dini Tablo Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Mesihi

Yönelme (-e)Mesihe

Bulunma (-de)Mesihte

Çıkma (-den)Mesihten

Tamlayan (-in)Mesihin

Çoğul (-ler)Mesihler

Tanım

•isim, din bilimi: Hz. İsa'ya verilen adlardan biri

Diğer Dillerde

Almancamessias (eril) /mɛˈsiːas/

The Messiah / messiah (Jesus Christ, Jesus the Messiah, Jesus the Christ). · Any other person believed or claiming to be the Messiah / messiah. · A messiah or messiah-like figure.

çekim: çoğul Messiasse · tamlayan Messiasse

köken: Borrowed from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

Ihr aber habt Christum nicht also gelernt, — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Fransızcabon Dieu de merde , Christ , crisse , messie , Messie

Juron.

eş: bon Dieu de bon Dieu, bon sang de bon sang, bon Dieu de bois

Le Christ règne. — Mesih hükümdardır.

İspanyolca¡hostia!, ¡me cago en Dios!, Cristo , Jesucristo , mesías , Mesías (eril) /ˈkɾisto/

Christ

çekim: çoğul cristos

köken: Borrowed from Latin Christus.

aile: armar la de Dios es Cristo, azote de Cristo, corona de Cristo, Cristo con todos, cristología, cuerpo de Cristo, donde Cristo dio las tres voces, donde Cristo perdió el boli, donde Cristo perdió el gorro, era de Cristo

Sr. Madrid, quien predicó el sermón". — 1. Kilise'yi kuran Mesih'tir.

İtalyancamessia , Messia , porco Dio , porcodio (eril) /mesˈsi.a/

messiah

eş: Gesú Cristo, Redentore, Salvatore, Figlio di Dio, l’Unto, figlio di David

köken: From Latin Messīās.

Ma voi non così avete imparato a conoscere Cristo — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Rusçaмессия; Христос

Но вы не так познали Христа; — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Arapçaالْمَسِيح , مَسِيح

واما انتم فلم تتعلّموا المسيح هكذا — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Farsçaکرسطوس , مسیح /ma.ˈseːh/

messiah

köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).

aile: مسیحی, مسیحیت

Azericeməsih , Məsih /mæˈsih/

Messiah · a saviour or liberator of a group of people · Jesus

çekim: çoğul məsihlər · tamlayan məsihin

köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).

KazakçaМәсих , мәсіх , Мәсіх

Messiah

köken: From Persian مسیح, from Arabic مَسِيح (masīḥ).

Özbekçemasih , Masih , messiya , Messiya , Xristos

TatarcaМәсих

Portekizcebom Jesus de merda

Cristo ressuscitou e foste arrasada! — Mesih İsa öldü ve tekrar dirildi.

Yunancaμεσσίας , Μεσσίας , Χριστός

ο σταλμένος ως σωτήρας από το Θεό

Σεις ομως δεν εμαθετε ουτω τον Χριστον, — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Japoncaキリスト , ハリストス , メシア /kʲiɾʲisɨ̥to̞/

Christ

eş: 基督, クリスト, ハリストス

köken: From Portuguese Cristo.

しかし、大会後はマイナー暮らしが続く。 — Bu olay sonrasında Mesihî yoksulluk içinde yaşamaya başlar.

イエス彼らに言ひたまふ、如何なれば人々、キリストをダビデの子と言ふか。

Korece그리스도 , 기독 , 메시아 /kɯɾisʰɯdo̞/

Christ

köken: From Portuguese Cristo.

성모자 프라하의 아기 예수 — Meryem oğlu Mesih'i de öyle.

LehçeChrystus , mesjasz , Mesjasz (eril) /ˈxrɘs.tus/

Christ (title for Jesus of Nazareth)

eş: Jezus, Syn Boży, Kryst

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek χρῑστός (khrīstós) ▲ Biblical Hebrew מָשִׁיחַsl. ▲ Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐsl. Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der. Latin Chrīstuslbor. Polish Chrystus Learned borrowing from Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χρῑστός…

aile: chrystusowy, Chrystusowy, Chrystusik, chrystusowiec

Chrystus króluje! — Mesih hükümdardır.

Ukraynacaмесі́я , Месі́я

Ви ж не так познали Христа: — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

Hintçeक्राइस्ट , मसीह , मसीहा (eril) /mə.siːɦ/

Christ · Messiah · the anointed one

çekim: çoğul मसीहों

köken: Borrowed from Classical Persian مَسِیح (masīh), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah”).

Finceperkele /ˈperkeleˣ/

A swear word.

çekim: çoğul perkeleet · tamlayan perkeleen

köken: From Proto-Finnic *perkeleh, which derives from the name of the Baltic deity of thunder; compare Lithuanian Perkūnas and Proto-Slavic *Perunъ (“god of thunder”). After Finland's conquest (c. 1250) and subsequent Christianization, its meaning changed to a profanity and a euphemism for Satan at least partly due to the influence of the clergy. Erzya пурьгине (puŕgine, “thunder”) is from the same…

Samoin kuin Kristus nousi kuolleista, nousemme myös me. — Mesih İsa öldü ve tekrar dirildi.

Near-synonym: saatana

Perkele, se on hidas!

Juho perkele! Mitä jätkä?

ÇekçeKristus , mesiáš , Mesiáš (eril) /ˈkrɪstus/

the Christ

Ale vy ne tak jste se vyučili následovati Krista, — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

RumenceHristos , Mesia (eril) /hrisˈtos/

Christ

köken: Probably from Greek Χριστός (Christós).

Dar voi n'aţi învăţat aşa pe Hristos; — Ama siz Mesihi böyle öğrenmediniz.

MacarcaKrisztus , Megváltó , Messiás /ˈkristuʃ/