mersin
/mɛɾ.sin/
name
TR → EN
"mersin" kelimesinin İngilizcesi: myrtle, myrtus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmyrtlenoun
Genelmyrtus
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mersini
Yönelme (-e)mersine
Bulunma (-de)mersinde
Çıkma (-den)mersinden
Tamlayan (-in)mersinin
Çoğul (-ler)Mersinler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Mersingillerden, Güney ve Batı Anadolu dağlarında yetişen, yaprakları yaz kış yeşil kalan, gıda ve parfüm sanayisinde ham madde olarak kullanılan, meyvesi murt adıyla bilinen, esansı çıkarılan, beyaz çiçekli, güzel kokulu bir ağaç; mersin ağacı, sazak (Myrtus communis)
•isim: Türkiye'nin Akdeniz Bölgesi'nde yer alan illerinden biri
Atasözü & Deyim
“Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine”
Diğer Dillerde
AlmancaMyrte (dişil) /ˈmʏrtə/
myrtle (Myrtus gen. et spp.)
çekim: çoğul Myrten · tamlayan Myrten
eş: Brautmyrte, Myrtus communis
köken: 16th-century relatinization of older Mirtel, Mirten, from Middle High German mirtel, from Old High German mirtil, from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).
aile: Kirschmyrte, Myrtenkranz, Südseemyrte
1875: Sea Port. — 1875, Mersin - ö.
myrtle · pitanga
çekim: çoğul arrayanes
eş: mirto, murta, arrayán chileno, palo colorado, quetri, temu
köken: Borrowed from Arabic الرَيْحَان (ar-rayḥān, “myrtle”).
aile: arrayanal
arándano — yaban mersini
Arapçaآس, رَيْحَان, قُمَام, مَرْسِين, هَدَس /ʔaːs/
myrtle (Myrtus gen. et spp.)
çekim: tamlayan آسٍ
köken: Borrowed from Aramaic אָסָא / ܐܵܣܵܐ (ʾāsā, “myrtle”), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”).
مرسينturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
يَطَأُ الثَّرَى مُتَرَفِّقًا مِنْ تَيْهِهِ // فَكَأَنَّهُ آسٍ يَجُسُّ عَلِيلَا
فَيَا لَكَ مِنْ مَرْهَمٍ مَا ٱهْتَدَى إِلَيْهِ الْأُسَاةُ وَمَا رَهَّمُوا
köken: From Middle Persian [script needed] (mwl /mōr/), from Proto-Indo-Iranian *marwíš (“ant”).
Yunancaμυρτιά (dişil)
common myrtle, Myrtus communis
çekim: çoğul μυρτιές · tamlayan μυρτιάς
κράνα — yaban mersini
Japoncaギンバイカ
メルスィン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メルスィン県' ~city 'メルスィン']turkey.kgm — Mersinturkey. kgm
Korece도금양, 은매화 /to̞ɡɯmja̠ŋ/
rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)
köken: Sino-Korean word from 桃金孃.
aile: 도금양과(桃金孃科)
turkey. kgm — Mersinturkey. kgm
İsveççemyrten
myrtle (evergreen shrub)
çekim: çoğul myrtnar · tamlayan myrtens
köken: Borrowed from French myrte.
blåbär — yaban mersini
Lehçemirt (eril) /ˈmirt/
myrtle (any shrub of the genus Myrtus)
çekim: çoğul mirty · tamlayan mirtu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) merta, mierta, gw. (Śląsk Cieszyński i Poznań) myrta
köken: Etymology tree Latin myrtuslbor. Polish mirt Learned borrowing from Latin myrtus.
Mersinturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Fincemyrtti /ˈmyrtːi/
myrtle (Myrtus communis)
çekim: çoğul myrtit · tamlayan myrtin
köken: From Swedish myrten, ultimately from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).
aile: myrttikasvi, myrttiseppele, suomyrtti
Berliiniturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Macarcamirtusz /ˈmirtus/
myrtle (evergreen shrub or small tree of the genus Myrtus)
çekim: çoğul mirtuszok
köken: Borrowed from Latin myrtus (“myrtle”), from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”). First attested in 1533.
aile: mirtuszos, mirtuszág, mirtuszbokor, mirtuszfa, mirtuszolaj
S., 1928, Marhold. — 1928, Mersin - ö.
A palotával szemben szamár rágcsálta a Juno templomát körülvevő liget mirtuszainak kérgét.
İbraniceהֲדַס
רוסיהturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Latincemyrtus /ˈmyr.tʊs/
myrtle (tree)
çekim: çoğul myrtī · tamlayan myrtī
köken: From Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).
aile: myrtāceus, myrtātum, myrtētum, myrteus, myrtidanum
Nunc decet aut uiridi nitidum caput impedire myrto / aut flore, terrae quem ferunt solutae
Dancamyrte
Mersinturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Bulgarcaми́рта
turkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Slovencemírta
Messinaturkey. kgm — Mersinturkey. kgm
Galiçyacalundio, murteira, silvarda (dişil) /muɾˈtejɾa/
myrtle (evergreen shrub of the genus Myrtus)
çekim: çoğul murteiras
köken: From Latin myrta (“myrtle”), from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”), from a Semitic root M-R-R meaning bitter.
Galcemyrtwydden
İrlandacamiortal
Ermeniceմրտենի
Gürcüceმირტი /miɾtʼi/
myrtle
çekim: çoğul მირტები · tamlayan მირტის
köken: Borrowed from Russian мирт (mirt). Replaced Old Georgian მურტი (murṭi).
Belarusçaмірт
Etimoloji
Pontus Rumcası
Kelime Ailesi
Myrtus communis
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mersin :
See also List of rampage killers in Asia
"Mersin İd.
"Mersin İd.
yaban mersini
blueberry
Mersin'de doğdu.
He was born in Mersin.
Mersinturkey. kgm
Mersin
Mersin Üniversitesi.
Mersin University.
Mersin'e uzaklığı 28'dir .
Its distance to Mersin is 28 km (17 mi).
Sent Antuan Kilisesi, Mersin
Cathedral of St. Anthony of Padua, Mersin
"Başbakanlık Kupası Mersinin".
Başbakanlık kupası Mersin'in.
22. Dönem Mersin Milletvekili.
22nd MEU, United States Marine Corps.
Mersin İdman Yurdu'ya kiralandı.
Mersin İdman Yurdu’nda görev dağılımı yapıldı.
Yaban mersini sezonu ne zamandır?
When is blueberry season?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsturgeon
Genelbeluga
Genelacipenser
Genelsturgeon
Birleşik Kelimeler
mersin ağacımersin balığımersin morinasıyaban mersini