jumenta
/ʒuˈmẽ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "jumenta" kelimesi Türkçe'de eşek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek
Çekim Tablosu
çoğuljumentas
Tanım
•female equivalent of jumento
Diğer Dillerde
AlmancaEsel (eril) /ˈeːzəl/
ass, donkey · a stupid person · a stubborn person
çekim: çoğul Eseln · tamlayan Esels
eş: Gevatter Langohr, großes Langohr, Hans Langohr, dem lieben Gott sein Reittier, Grautier, Donkey
köken: From Middle High German esel, from Old High German esil, from late Proto-West Germanic *asil, which is borrowed from Late Latin asellus.
aile: der Esel geht immer voran, der Esel nennt sich immer zuerst, ein Esel schilt den andern Langohr, Eselsbrücke, Eselsohr
Fransızcaâne (eril) /an/
donkey, ass · idiot, moron · dunce
çekim: çoğul ânes
eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.
aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne
İspanyolcaburro (eril) /ˈburo/
donkey, especially one used as a pack animal · a dunce, an idiot · a well-hung man
çekim: çoğul burros
eş: asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio
köken: From borrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: anteburro, burrero, burrito, burro de planchar, como burro sin mecate, el burro delante, para que no se espante, el burro hablando de orejas, hierba del burro, loma de burro, lomo de burro
İtalyancaasino (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
Rusçaосёл /ɐˈsʲɵɫ/
donkey, ass (animal) · idiot, fool, stupid or naive person
çekim: çoğul ослы́ · tamlayan осла́
eş: ишак, дурак, чурбан
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ (“donkey”).
Arapçaحِمَار
Yunancaγάιδαρος, γαϊδούρι, μουλάρι (eril) /ˈɣai̯.ða.ɾos/
donkey, ass, Equus asinus · lout, boor, ass, jackass, pig, jerk (an uncultred, ill-bred man)
çekim: çoğul γάιδαροι · tamlayan γαϊδάρου
eş: ἀείδαρος, όνος, κυρ-Μέντιος from Μενδαῖος ὄνος, of the city Μένδη, γομάρι n colloquial, regional
köken: From Hellenistic Koine Greek γάδαρος (gádaros) of 2nd century CE. Medieval γάιδαρος (gáidaros)/γάδαρος (gádaros)/γαΐδαρος (gaḯdaros) or γαϊδάριον (gaïdárion) Origin theories: * Uncertain, obscure: from Arabic غَيْذَار (ḡayḏār) with proposed meaning “harshness, oppression”. * Based on the form γαύδαρος (gávdaros), the same word as Arabic كَوْدَن (kawdan, “beast of burden, particularly a mule or…
aile: γαϊδάρα, γαϊδαράκος, γαϊδούρα, γαϊδουράγκαθο, γαϊδουράκι, γαϊδουράκος, γαϊδουριά, γαϊδουρινός, γαϊδουρίσιος, γαϊδουρόβηχας
Τι γάιδαρος ήταν ο αδελφός της, που δεν μας είπε ούτε ένα «γεια»!
Lehçeosioł (eril) /ˈɔ.ɕɔw/
male donkey (Equus asinus)
çekim: çoğul osły · tamlayan osła
eş: koń Pana Jezusa, osieł
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, from asinus.
aile: ośli, oślę, oślica, oślina
Hintçeगधा (eril) /ɡə.d̪ʱɑː/
donkey, ass · fool
çekim: çoğul गधे
köken: Etymology tree Sanskrit गर्दभ (gardabha) Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha) Hindi गधा Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).
Finceaasi /ˈɑːsi/
donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person
çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin
köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma
Çekçeosel (eril) /ˈosɛl/
donkey, ass · ass (stupid person)
çekim: çoğul osli · tamlayan osla
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus.
ox (a castrated bull over 4 years old regardless of age at castration)
çekim: çoğul ökrök
köken: Borrowed from Oghur, from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Compare Chuvash вӑкӑр (văk̬ăr), Mongolian үхэр (üxer); cf. also Oghuz Turkish öküz.
aile: ökörködik, ökörség, ökröcske, ökrös, hatökör, ökörnyál, ökörszem
İbraniceחֲמוֹר
Bulgarcaина́т
donkey
köken: Inherited from Proto-Slavic *osь̀lъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), itself borrowed from Latin asellus, asinus.
Slovenceosel (eril) /ɔ̀ːsəʋ/
donkey
çekim: çoğul ôsli · tamlayan ôsla
köken: From Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus. Compare Bulgarian осел (osel), Russian осёл (osjól), Serbo-Croatian о̏сао/ȍsao, Slovak osol.
donkey, ass (Equus asinus)
çekim: çoğul asnos
köken: Etymology tree Latin asinus Old Galician-Portuguese asno Galician asno Inherited from Old Galician-Portuguese asno, from Latin asinus.
Ermeniceէշ /eʃ/
donkey, ass · ass, jackass; idiot, dumb-ass, fool, blockhead, clot, dimwit
çekim: çoğul էշեր
köken: Inherited from Old Armenian էշ (ēš).
Bengalceগাধা
donkey · fool
köken: Etymology tree Sanskrit गर्दभ (gardabha) Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha) Bengali গাধা Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Doublet of গর্দভ (gordobh, “fool”).
Urducaگَدھا
Makedoncaмагаре (nötr) /ˈmaɡaɾɛ/
donkey
çekim: çoğul магариња
köken: Borrowed from Romanian măgar or Albanian magar or the substrate word at their root.
aile: магарешки, магарица
Gujaratçaગધેડો /ˈɡə.d̪ʱeː.ɽo/
male equivalent of ગધેડું (gadheḍũ)
köken: Masculine of ગધેડું (gadheḍũ).
Kannadaಕತ್ತೆ /kɐt̪t̪e/
donkey; ass · a stupid, obstinate person; general term of abuse
çekim: çoğul ಕತ್ತೆಗಳು · tamlayan ಕತ್ತೆಯ
köken: Inherited from Old Kannada ಕೞ್ತೆ (kaḻte).
Sicilyacasceccu /ˈʃɛkku/
donkey, ass
çekim: çoğul scecchi
köken: Likely borrowed from Ottoman Turkish اشك (eşek, “donkey”). Cfr. Italian ciuco~ciucco.
aile: sciccareḍḍu, sciccazzu, scicchignu, sciccuzzu
afbحمار
asগাধ