memluk ile cümle

memluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.The castle was again besieged in 1287, this time both defender and belligerent were Mamluks.
Memlûk sultanı Melikü'l-Eşref Sultan Alaüddin Kiçik tahttan indirildi.They therefore sought protection from a powerful liege lord.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.The Mamluks also sought naval assistance from Italian powers, but were turned down as well.
Kalabalık, Memlükler'i Mağribiler olarak görür ve kızgın bir tepki verir.The crowd sees the Mamelukes as Moors, provoking an angry response.
Bu, Memlûk hükümdarlarının mahallenin bir tehdit oluşturmadığını düşündüklerini göstermektedir.This signified that the Mamluk rulers felt that the quarter did not pose a threat.
Memlûk sultanları arasında, kurduğu hükümrânlık devâm eden yalnız budur.Indeed, that One is the Unique Sovereign of the Universe.
Memlükler cevap verir ve ilk çatışmayı kazanırlar.He answers the questions and wins the contest.
Sonraki katlar Nizari İsmaililer, Memlükler ve Osmanlılar tarafından eklenmiştir.Later levels were added by the Nizari Ismailis, Mamluks, and Ottomans.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.The relationship between uncle and nephews was initially good.
Surların hepsinde Memluklu bayarm ve sancakları asıldı.The third stored all the heads and spoils.
Sonrasında Abbasiler (ve Memluklar) ve daha sonra da Osmanlı İmparatorluğu.First to the colonies and then the British empire and beyond.
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.He believed that deviance had three possible effects on society.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.He was that same year ennobled.
Memluklu ordusu saflarını araladı ve Moğol birlikleri sabah erkenden hücum geçtiler.He also left the span unguarded, so that Napoleon's cavalry seized it early in the morning.
Timur'un bölgeden çekilmesinden sonra şehir tekrar Memlûk hakimiyetine girmiştir.Once away from the city, he immediately regains happiness.
Halife Mustansır Memluk Devleti içinde hiç politik gücü olmadan yaşamaya başladı.Dube's speeches as president of a black political mass-movement have never been made available.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Dogs appear to have some resistance.
Ayrıca Çerkes ve Gürcü kökenli memlûkler de bulunmaktaydı.There were also llamas and chipmunks, among others.
Ortaya çıkan çarpışmada birçok Memluklu yaralandı ve öldürüldü.Several other badly wounded horses were found and killed at the scene.
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.His brother, Jaime, became the new heir apparent.
Bu kitap, o dönemden itibaren Memlûk anlayışında değişimin başladığını göstermektedir.From that day after initiation I had a little change in it.
Bunlar da Memlûk toplumunun bir kısmını oluşturmuşlardır.He created a group of like-minded followers.
Mısır Çerkes Memluk Devleti kuruldu.Svenska Vitterhetssamfundet is founded.
Memlûk Sultanlığı konusunda uzmanlaşmış bir tarihçiydi.He was an internationally known expert in metal corrosion.
Muharebe başladıktan iki saat sonra, Memlûklar bozguna uğradı.After twenty minutes of fighting Argo struck.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.Around 1400, Timur entered the Middle East.
Bu sırada, Memlüklüler Adana'yı 3 ay boyunca kuşattı ve ele geçirdi.In the meantime, the Mamluks laid siege to Adana, which fell after three months.
Memlukler tarafından uğratıldıkları yenilgiler dışında savaş kaybetmediler.There were no campaigns of extermination against the defeated.
Eski Sultan'ın 10 yaşındaki oğlu Alaeddin Ali Memluklu Devleti tahtina Sultan olarak geçirildi.Ibrahim's six-year-old son Meḥmed was made Sultan.
Eser, öz Memlûk Kıpçakçası'nın söz varlığından söz etmekte ise de günümüzde bu eser kayıptır.And as you go forth today remember always your duty is clear: To build and maintain those robots."
Memlûk ordusunda piyadenin yeri süvariye göre çok daha önemsizdi.The marshy ground also made the cavalry less effective.
Ebu Guş yerleşimindekiler ise Memlûkler dönemi Çerkeslerine dayanır.The Golakpur (Patna) find pertains to the period of Ajātaśatru.
22 Ocak 1517'de Türk sultan Yavuz Sultan Selim, son Memluklu Tomanbay'ı bozguna uğrattı.On January 22, 1517, the Ottoman sultan, Selim I, defeated Tuman Bey, the last of the Mamelukes.
1260 - Memlûkler, Moğolları Filistin'de Ayn Calut Savaşında yendi.1260 – September 3 – The Mamluks defeat the Mongols at the Battle of Ain Jalut in Palestine.
Memluklulara İlhanlı Moğolların teslim olup bir vasal devlet olma taleplerine karşı koydular.They submitted to Mongols without any serious opposition and agreed to pay tribute.
Ancak, Memlüklüler kuşatmayı kaldırdı ve Adana'ya geri döndü.He circumambulated the shrine and returned to Adanur.
Başarısına rağmen, Kilikya hala Memlüklüler'in elindeydi.Even though it was successful, the shotgun still had its flaws.
Filistin bölgesi, Haçlı Seferlerinin ardından yaklaşık iki asır boyunca Memlük hakimiyetinde kaldı.Fortunately, he was able to see a Philippine crocodile only about two weeks old.
Aynı yıl Memluk sultanı tarafından naipliğe atandı.In that year, he was sent for to Tlemcen by the new sultan.
Bizans, Arap ve Memlûk dönemleriByzantine, Arab, and Mamluk periods
Bu, Memlûk hükümdarlarının mahallenin bir tehdit oluşturmadığını düşündüklerini göstermektedir.This signified that the Mamluk rulers felt that the quarter did not pose a threat.
Memlük HakimiyetiMamluk domination
Memlükler sonraki iki yüzyıl boyunca (1291-1516) Filistin'e hükmettiler.The Mamluks were to rule Palestine for the following two centuries (1291-1516).
Memlük "köle" anlamına gelir ve hükümdara bağlı olan Türk askerlerine denilir.Mamluk means "slave" and referred to the Turkic slave soldiers who became rulers.
İlk Memlükler, 9. yüzyılda Bağdat'ta Abbasi halifelerine hizmet etti.The first Mamluks served the Abbasid caliphs in 9th century Baghdad.
Memlükler, hükümdarlıkları sırasında İki Kutsal Caminin hizmetkarlığına temsil ettiler.The Mamluks served the Custodian of the Two Holy Mosques during their reign.
Türk ve Memluk birlikleri tarafından tercih edilmiş ve yakın dövüş için tasarlanmıştır.It is designed for the mounted close combat preferred by the Turkish and Mamluke troops.
Memlük sultanlarının listesiList of Mamluk sultans
Samaha, Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad ve Ali Memluk'ün uzun süredir müttefiki ve dostudur.Samaha is a longtime ally, and friend, of Syrian President Bashar Assad and Ali Mamlouk.
1254 - Şehir, Memlük Devletinin bir parçası oldu.1254 - City becomes part of the Mamluk Sultanate.
Memlükler, surların dışında bir meydan savaşı yapmaya karar verdiler.The Mamluks decided to fight an open battle outside the city walls.
Memlûk Devletine karşı savaşlarWars against Mamluk Egypt
Mısır, askeri bir kast olan Memlûklerin egemenliği altındaydı.Egypt was under the rule of a military caste, the Mamluks.
Memlûkler aslen Türk kökenliydi.The Mamluks were originally Turks and Circassians.
Osmanlılar, II. Beyazıt dönemindeki ilk çatışmalarda Memlûkleri yenemediler.The Ottomans were unable to defeat Mamluks in the initial clashes during the reign of Beyazıt II.
Hadım Sinan Paşa'nın öldüğü üçüncü savaş Memlüklere son darbe oldu.The third battle in which Hadim Sinan Pasha fell was the final blow to Mamluks.
1240-42) Memluk hanedanının altıncı sultanıydı.1240–42) was the sixth sultan of the Mamluk Dynasty.
Memluk Devleti dönemiMercenary for the Mamluk regime
Son Nasrid hükümdarı Muhammed, İspanya'ya karşı Osmanlı ve Memlüklerden yardım istedi.The last Nasrid ruler, Boabdil, requested Ottoman and Mamluk help against Spain
Caminin minaresi, Memlûk döneminde,1417 yılında inşa edilmiştir.[1][2]The minaret was built in 1417, dueing the Mamluk period.[2][3]

İlgili Sayfalar