mameluco
/mameˈluko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mameluco" kelimesi Türkçe'de bebek tulumu, memlûk, tulum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek tulumu
Genelmemlûk
Geneltulum
Çekim Tablosu
çoğulmamelucos
Tanım
•mameluco
Diğer Dillerde
AlmancaJumpsuit, Latzhose, Mamluk, Overall, Springeranzug, Springerkombi (eril) /ˈd͡ʒampsjuːt/
jumpsuit
çekim: çoğul Jumpsuits · tamlayan Jumpsuits
köken: Borrowed from English jumpsuit.
Fransızcabody, combinaison, jumpsuit, mamelouk, salopette
Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout le buste et l’entrejambe.
İtalyancamamelucco, mammalucco, mammelucco, pagliaccetto, tuta, tuta da paracadutista (eril) /ma.meˈluk.ko/
alternative form of mammalucco
çekim: çoğul mamelucchi
Rusçaдетский комбинезон, комбинезон, мамлю́к, рабо́чие брю́ки, слип (eril) /kəm⁽ʲ⁾bʲɪnʲɪˈzon/
overalls
çekim: çoğul комбинезо́ны · tamlayan комбинезо́на
eş: комбез
köken: Borrowed from French combinaison (“overalls”). Further from Latin combīnātiō, whence also комбина́ция (kombinácija).
Arapçaمَمْلُوك
Azericeməmlük
Kazakçaкомбинезон, мәмлүк
Mameluke
çekim: çoğul мәмлүктер · tamlayan мәмлүктің
köken: From Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”).
TatarcaМәмлүкләр
Kırgızcaмамлүк
Başkurtçaмәмлүк
Felemenkçegrove kleren, jumpsuit, kruippak, kruippakje, mamluk, mammeluk
broekpak uit één stuk
eş: onesie, broekpak
Portekizcemacacão, macaquinho, mameluco (eril) /ma.kaˈkɐ̃w̃/
augmentative of macaco
çekim: çoğul macacões
eş: jardineira
köken: From macaco + -ão (augmentative suffix).
YunancaΜαμελούκοι
Japonca繋ぎ /t͡sɨna̠ɡʲi/
a connection, that which connects, an instance of connecting · a binding material, binder, a thickener · a stopgap, an interlude, a filler
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繋(つな)ぐ (tsunagu, “connect; bind”).
山芋をそばの繋ぎにする
繋ぎにアルバイトをする
繋ぎに会話をした。
Korece맘루크, 바디슈트
İsveççemamluk, mysoverall, snickarbyxor
a onesie (of the jumpsuit kind)
çekim: çoğul mysoveraller · tamlayan mysoveralls
köken: mys (“coziness”) + overall (“coveralls”)
Lehçemameluk, ogrodniczki
niewolnik państwowy będący żołnierzem straży przybocznej władców egipskich; później członek warstwy panującej w Egipcie, Syrii i Delhi
UkraynacaМамелю́к, Мамлюк
overall, overalls, coverall, coveralls, boiler suit (one-piece suit combining trousers and jacket, worn over regular clothes to protect them in manual labour) · ellipsis of vauvahaalari (“onesie”) (one-piece garment for an infant or small child, generally worn over a diaper) · ellipsis of hyppyhaalari (“jumpsuit”) (one-piece item of clothing used by parachutists)
çekim: çoğul haalarit · tamlayan haalarin
köken: Borrowed from Swedish dialectal överhalare or halare (“boilersuit”).
aile: ajohaalari, alushaalari, avohaalari, farkkuhaalari, haalarihousut, haalarikamera, haalarimerkki, haalaritakki, haalarityöntekijä, hiihtohaalari
Çekçedupačky, mamlúk, montérky
jednodílný oděv batolat a kojenců zakrývající trup, nohy a často i chodidla, zapínaný na ramenou nebo v rozkroku
eş: punčoškové kalhotky
bodysuit
çekim: çoğul body-uri · tamlayan body-ului
köken: Pseudo-anglicism, derived from bodysuit.
Macarcabodi, body, kertésznadrág, kezeslábas, kombidressz, mameluk /ˈmɒmɛluk/
mameluke
çekim: çoğul mamelukok
köken: From German Mameluk, from Italian mamelucco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”, literally “possessed”).
Latincemameluc
Dancamameluk, smækbukser
overalls, dungarees (with shoulder straps – compare overall)
çekim: çoğul smækbukserne · tamlayan smækbuksers
köken: From smæk + bukser
Norveççemamelukk
EndonezceMamalik, Mamluk
VietnamcaMamluk
BulgarcaМамелюци, работен комбинезон, рабо́тен пантало́н, ританки