Ana içeriğe geç
Sözlük
/
müteahhit

müteahhit

/myte̞ɑ̯hːˈit/
noun
C2 seviye
TR → EN
"müteahhit" kelimesinin İngilizcesi: contractor, contractor, undertaker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcontractornoun
Genelcontractor
Genelundertaker

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)müteahhidi
Yönelme (-e)müteahhide
Bulunma (-de)müteahhitte
Çıkma (-den)müteahhitten
Tamlayan (-in)müteahhidin
Çoğul (-ler)müteahhitler

Tanım

•Başkası için yapı ve ticaretle ilgili bir işi yapmayı üstüne alan kimse; yüklenici, üstenci.
•Bir işi üzerine alan, taahhüt eden (kimse).
•Başkası için yapı ve ticaretle ilgili bir işi yapmayı üstüne alan kimse

Diğer Dillerde

AlmancaAuftragnehmer, Bauausführer, Bauunternehmer, Beerdigungsunternehmer, Beerdigungsunternehmerin, Bestatter (eril) /ˈbaʊ̯ʔʊntɐˌneːmɐ/
building contractor · real estate developer
çekim: çoğul Bauunternehmern · tamlayan Bauunternehmers
köken: From Bau + Unternehmer or bauen + Unternehmer.
Den Bauunternehmen gefällt das nicht. — Müteahhitler bunu sevmez.
Fransızcacontractant, croque-mort, directeur de funérailles, directrice de funérailles, entrepreneur, sous-traitant /kɔ̃.tʁak.tɑ̃/
present participle of contracter
Les entrepreneurs, ils n'aiment pas ça. — Müteahhitler bunu sevmez.
İspanyolcaconstructor, contratista, director de funeraria /konstɾuɡˈtoɾ/
constructing
çekim: çoğul constructores
eş: arquitecto, creador, fabricante
köken: Borrowed from Late Latin cōnstructor (“builder”), from Latin cōnstruere (“build, pile together”).
A los contratistas no les gusta eso. — Müteahhitler bunu sevmez.
İtalyancaappaltatore, committente, impresario di pompe funebri /ap.pal.taˈto.re/
contracting
çekim: çoğul appaltatori
eş: committente
köken: From appaltare + -tore.
Agli appaltatori non piace. — Müteahhitler bunu sevmez.
Rusçaэкон. подрядчик
Constellation name (optional) — MÜTEAHHİTConstellation name (optional)
Arapçaحَانُوتِيّ, مُقَاوِل
المقاولون ، لن يعجبهم هذا. — Müteahhitler bunu sevmez.
Azericepodratçı
Felemenkçeaannemer, begrafenisondernemer, uitvoerder (eril) /ˈaːˌneːmər/
contractor (construction contractor)
çekim: çoğul aannemers
köken: From aannemen + -er.
aile: aannemerij, onderaannemer
De aannemers houden daar niet van. — Müteahhitler bunu sevmez.
undertaker (funeral director)
çekim: çoğul agentes funerários
Os empresários não gostam disso. — Müteahhitler bunu sevmez.
Yunancaεργολάβος, εργολάβος κηδειών (eril)
contractor, entrepreneur · lover · macaroon
çekim: çoğul εργολάβοι · tamlayan εργολάβου
Αυτό δεν αρέσει στους εργολάβους. — Müteahhitler bunu sevmez.
Japonca葬儀屋 /so̞ːɡʲija̠/
funeral home · undertaker (funeral director)
上記人物が創業者。 — İnşasının ana müteahhit'i Ing.
Korece계약자
계약을 맺은 다음 일하는 사람.
건축업자들은 이를 싫어하겠죠. — Müteahhitler bunu sevmez.
İsveççebegravningsentreprenör
BYGGAConstellation name (optional) — MÜTEAHHİTConstellation name (optional)
Ukraynacaпідрядник (eril) /pʲiˈdʲrʲadnek/
interlinear translation
çekim: çoğul підря́дники · tamlayan підря́дника
köken: From під- (pid-) + ряд (rjad) + -ник (-nyk).
Фірмам-підрядникам це не подобається. — Müteahhitler bunu sevmez.
Hintçeठेकेदार /ʈʰeː.keː.d̪ɑːɾ/
contractor
çekim: çoğul ठेकेदारों
köken: From ठेका (ṭhekā, “contract”) + -दार (-dār).
Fincehautausurakoitsija, huoltofirma, rakennusurakoitsija, urakoitsija /ˈhɑu̯tɑusˌurɑkoi̯tsijɑ/
undertaker, funeral director, mortician
çekim: çoğul hautausurakoitsijat · tamlayan hautausurakoitsijan
köken: hautaus + urakoitsija
Constellation name (optional) — MÜTEAHHİTConstellation name (optional)
Çekçefunebrák (expr.), pohřebník, subdodavatel
Developerům se to nelíbí. — Müteahhitler bunu sevmez.
Rumenceantreprenor, antreprenor de pompe funebre, cioclu, contractantă (eril)
entrepreneur
çekim: çoğul antreprenori · tamlayan antreprenorului
köken: Borrowed from French entrepreneur.
Asta nu le place deloc antreprenorilor. — Müteahhitler bunu sevmez.
Macarcaalvállalkozó, építési vállalkozó, generálkivitelező, karbantartó cég, megbízott, szállító /ˈɒlvaːlːɒlkozoː/
subcontractor (a contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer)
çekim: çoğul alvállalkozók
köken: From al- (“sub-”) + vállalkozó (“contractor”).
Constellation name (optional) — MÜTEAHHİTConstellation name (optional)
İbraniceקַבְּלָן, קבלן בניין \ קַבְּלַן בִּנְיָן, קַבְּלָנִית
הקבלנים, הם לא אוהבים את זה. — Müteahhitler bunu sevmez.
Latincelibitīnārius, pollīnctor /pollictor, redemptor, vespillō (eril) /rɛˈdɛmp.tɔr/
contractor, undertaker, purveyor, farmer · redeemer (one who pays another's debt) · The Redeemer
çekim: çoğul redēmptōrēs · tamlayan redēmptōris
köken: Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin redēmptor From redimō + -tor.
Chrīstus Redēmptor
Dancabedemand /beːdəman/
funeral director, mortician, undertaker
çekim: çoğul bedemænd · tamlayan bedemands
köken: From bede (“to ask, invite”) + mand (“man”). Originally a man who arranged baptisms, weddings and funerals, and personally extended the invitations.
Faderen følte sig hjemme her. — Babası bir ev yapma muteahhitti idi.
Norveççebegravelsesagent
Østerrikerne bygde således fyrstedømmets eneste jernbane. — Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları inşaatının ilk müteahhitlerindendir.
Endonezceanemer, pemborong /ˈanemər/
building or construction contractor
çekim: çoğul anemer-anemer
köken: Borrowed from Dutch aannemer.
Para kontraktor, mereka tidak menyukainya. — Müteahhitler bunu sevmez.
Bulgarcaпогребален агент, подизпълнител, предприемач (eril) /prɛtpriɛˈmat͡ʃ/
entrepreneur
çekim: çoğul предприема́чи
köken: предприе́мам (predpriémam, “to undertake, to launch”) + -ач (-ač)
aile: предприема́чество
Изпълнителите не харесаха това. — Müteahhitler bunu sevmez.
Taycaผู้รับเหมา, ผู้รับเหมาก่อสร้าง, สัปเหร่อ /sap̚˨˩.pa˨˩.rɤː˨˩/
funeral director; mortician; undertaker.
köken: From Mon သပ္ပရိုဟ် (“good man”), corrupted from သပ္ပုရိဟ်, from Pali sappurisa (“good man”). Duke Anumanratchathon (Yong Sathiankoset) presumed that it was probably from Old Khmer សប្បរុស (sapparusa), °សប្បរស (°sapparasa), សប្បរស្ស (sapparassa, “good man; moral man; wise man; worthy man; etc”), which were hybrids of Pali sappurisa (“righteous man; true man; etc”) and Sanskrit सत्पुरुष (satpuruṣa,…
Katalancadirector de pompes fúnebres, directora de pompes fúnebres
Galcetrefnwr angladdau, ymgymerwr angladdau

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Tom bir müteahhit.
Tom is a contractor.
Tom bir ana müteahhit.
Tom is a general contractor.
Müteahhitler bunu sevmez.
The contractors, they don't like that.
İnşasının ana müteahhit'i Ing.
He is primarily responsible for the creation of The Stig.
Beş farklı müteahhit tadilat yaptı.
Five different contractors made the renovations.
Bu binaların müteahhiti bilinmiyor.
The builder of those houses is unknown.
MÜTEAHHİTConstellation name (optional)
BUILD
Müteahhitler diyor ki, bu harika bir şey.
So the developers say, well, this is great.
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,
Early on, contractors come by and say,
Diğer taraftan da inşaat müteahhitliğine başlar.
He then orders the bet to commence.
Yurtdışı müteahhitlik hizmetleri desteklenmiştir.
Foreign Prisoners Support Service.
Babası burada madenci ve müteahhit olarak çalıştı.
As a young child, Birutė's head was filled with visions of far-off forests and exotic creatures.
müteahhit ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod