muteşebbis
TR → EN
"muteşebbis" kelimesinin İngilizcesi: enterpri(sin.)g, entrepreneur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenterpri(sin.)g
Genelentrepreneur
Tanım
•Girişimci
•Ticaret, endüstri vb. alanlarda sermaye koyarak girişimde bulunan kimse
Diğer Dillerde
Almancaunternehmer (eril) /ʊntɐˈneːmɐ/
entrepreneur · the redemptor in a locatio conductio operis
çekim: çoğul Unternehmern · tamlayan Unternehmers
eş: Arbeitgeber, Entrepreneur, Erzeuger, Fabrikant, Fabrikbesitzer, Geschäftsmann
zıt: Verbraucher, Besteller
köken: From unternehmen + -er.
aile: unternehmerisch, Unternehmertum
Dieser Typ in Pink ist ein Sozialunternehmer namens Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Fransızcaentrepreneur, entrepreneuse (eril) /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
entrepreneur (person who organizes and operates a business venture)
çekim: çoğul entrepreneurs
eş: innovateur, startuper, constructeur
köken: Inherited from Middle French entrepreneur, from entreprendre (“to undertake”) + -eur.
L'homme en rose est un entrepreneur social nommé Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
İspanyolcacomerciante, emprendedor, emprendedor comercial /komeɾˈθjante/
trader · shopkeeper
çekim: çoğul comerciantes
eş: vendedor, mercader
köken: From comerciar + -ante.
Este tipo de rosado es un emprendedor social llamado Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
İtalyancaimprenditore, imprenditrice (eril) /im.pren.diˈto.re/
businessman, entrepreneur, contractor
çekim: çoğul imprenditori
eş: impresario
köken: From imprendere + -tore.
aile: imprenditoria, imprenditoriale, imprenditorialità
Questo ragazzo vestito di rosa è un imprenditore, si chiama Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Rusçaпредпринима́тель, предпринима́тельница
Этот человек в розовом — социальный предприниматель, которого зовут Ами Табар. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Arapçaمُتَعَهِّد, مُقَاوِل, مُلْتَزِم, مُنَظِّم
هذا الشخص باللون الوردي هو رجل أعمال إجتماعي يسمى آمي تابار. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Azericebiznesmen, iş adamı, sahibkar
owner · employer · businessman, entrepreneur
çekim: çoğul sahibkarlar · tamlayan sahibkarın
köken: From Persian صاحبکار (sâheb-kâr). By surface analysis, sahib + -kar.
aile: sahibkarlıq
Kazakçaкәсіпкер
Özbekçetadbirkor
Tatarcaэшкуар
Felemenkçeondernemer (eril) /ˌɔn.dərˈneː.mər/
entrepreneur
çekim: çoğul ondernemers
eş: entrepreneur
köken: From ondernemen + -er.
Deze man in rose is een sociaal ondernemer genaamd Ami Taber. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Hij is een succesvolle ondernemer met meerdere bedrijven.
Portekizceempreendedor, empreendedora /ẽ.pɾe.ẽ.deˈdoʁ/
entrepreneurial (who has the initiative to start new projects, even when facing obstacles or difficulties) · active, dynamic, energetic · bold
çekim: çoğul empreendedores
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: microempreendedorismo, nanoempreendedorismo, empreendedorismo
Yunancaεπιχειρηματίας, εργολάβος (eril)
businessman, businesswoman
çekim: çoğul επιχειρηματίες · tamlayan επιχειρηματία
Αυτός με τα ροζ είναι κοινωνικός επιχειρηματίας με το όνομα Αμί Ταμπάρ. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
businessman; entrepreneur
eş: 創業者, 起業家
köken: By surface analysis, 事業(じぎょう) (jigyō) + 家(か) (-ka).
彼はイスラエルで起こっている 大きな取り組みを見て — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
entrepreneur
köken: Sino-Korean word from 企業家, from 企業 + 家.
핑크색 옷을 입은 이 사람은 아미 타바라는 사회적 기업가입니다. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
İsveççeentreprenör
an entrepreneur (risk-taking businessperson) · a contractor
çekim: çoğul entreprenörer · tamlayan entreprenörs
eş: företagare
köken: entreprenad + -ör
Lehçeprzedsiębiorca, przedsiębiorczyni (eril) /pʂɛt.ɕɛmˈbjɔr.t͡sa/
entrepreneur
çekim: çoğul przedsiębiorcy · tamlayan przedsiębiorcy
eş: biznesmen, człowiek interesu, prywaciarz
köken: From przedsiębrać + -ca. Calque of French entrepreneur.
aile: przedsiębiorczy
Pan w różowym to przedsiębiorca socjalny, Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Ukraynacaпідприє́мець, підприє́мниця
Hintçeउद्यमी, कारोबारी, व्यवसायी /ʊd̪.jə.miː/
active, involved · trading, involved in commerce · enterprising, diligent
çekim: çoğul उद्यमियों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यामिन् (udyāmin).
Finceyrittäjä /ˈyritːæjæ/
entrepreneur · trier, attempter
çekim: çoğul yrittäjät · tamlayan yrittäjän
köken: yrittää (“to try”) + -jä (“-er”)
aile: yrittäjyys, henkilöstöyrittäjä, hoivayrittäjä, kasvuyrittäjä, kevytyrittäjä, koneyrittäjä, luontoyrittäjä, maaseutuyrittäjä, maatalousyrittäjä, metsätalousyrittäjä
Çekçepodnikatel, podnikatelka, podnikavec (eril) /ˈpodɲɪkatɛl/
entrepreneur
çekim: çoğul podnikatelé · tamlayan podnikatele
eş: businessman, byznysmen, obchodník, kapitalista, podnikavec, organizátor
köken: From podnikat + -tel.
Rumenceantreprenoare, antreprenor (dişil)
female equivalent of antreprenor
çekim: çoğul antreprenoarelor · tamlayan antreprenoarei
Acest om în roz e un întreprinzător privat pe nume Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Macarcavállalkozó /ˈvaːlːɒlkozoː/
present participle of vállalkozik
çekim: çoğul vállalkozók
köken: vállalkozik + -ó
aile: vállalkozószellem
İbraniceיַזָּם
הבחור בוורוד הוא יזם חברתי בשם עמי טאבאר. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Dancaentreprenør, iværksætter
entrepreneur
çekim: çoğul iværksættere · tamlayan iværksætters
köken: From iværksætte + -er
Denne fyr i pink er en social entreprenør ved navn Ami Tabar. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Endonezcewirausaha /wirauˈsaha/
entrepreneur
çekim: çoğul wirausaha-wirausaha
köken: Compound of wira + usaha.
aile: kewirausahaan
Vietnamcachủ doanh nghiệp
Bulgarcaпредприема́ч, предприема́чка
Човекът в розово е социален предприемач, който се казва Ами Табар. — Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom müteşebbis genç bir adam.
Tom is an enterprising young man.
Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.
This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar.
İngiliz yatırımcılar çekilmiş oldukları için meydan koloniciler arasındaki müteşebbislere kalmıştı.
(Both of these discussions have drawn the interest of modern feminists such as Carole Pateman.)