Sözlük
/mühimmat
mühimmat
/my.him.mat/
noun
C2 seviye
TR → EN
"mühimmat" kelimesinin İngilizcesi: ammunition, ammunition, ammunition, ammunition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelammunitionnoun
Genelammunition
Genelammunition
Genelammunition
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mühimmatı
Tanım
•cephane
•Savaşta kullanılan top, tüfek vb. savaş gereçleri.
•Ateşli silahlarla atılmak için hazırlanan her türlü patlayıcı madde
•Savaş gereçleri
Diğer Dillerde
ammunition, munition
çekim: çoğul Munitionen · tamlayan Munitionen
eş: Geschoss, Kugel, Patronen, Projektil
köken: From French munition, from Latin mūnitiō (“a defence, fortification”).
Erbeutete Waffen und Munition wurden unschädlich gemacht. — Mühimmat ve telsizler yetersizdi.
Fransızcamunitions /my.ni.sjɔ̃/
plural of munition
La munition ne fut pas bien acceptée. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
İspanyolcamunición (dişil) /muniˈθjon/
ammunition
çekim: çoğul municiones
eş: perdigón
köken: From Latin mūnītiōnem.
aile: municionar
Un cantidad indeterminada de Sd.Kfz. — Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.
İtalyancaarsenale, munizioni (eril) /ar.seˈna.le/
dockyard · arsenal
çekim: çoğul arsenali
eş: cantiere navale, darsena, fabbrica di armi, deposito di armi, santabarbara, corredo
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). The form could be due to formal assimilation to words with -ale, with reanalysis of the initial d as d' (“of”). Compare darsena.
Le munizioni erano scarse. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
Rusçaамуни́ция, боевы́е припа́сы, боеприпа́сы
А тут миллионы патронов. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Arapçaذُخِيرَة
يوجد هناك عدة متغيرات للسلاح. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Azericedöyüş sursatı, sursat
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Özbekçeoʻq-dorilar
Felemenkçeammunitie, munitie, schietvoorraad (dişil) /ˌɑ.myˈni.(t)si/
ammunition, ammo
eş: munitie
köken: Borrowed from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Er zijn veel verschillende patronen. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Portekizcemunição (dişil) /mu.niˈsɐ̃w̃/
ammunition · munitions
çekim: çoğul munições
köken: Learned borrowing from Latin mūnītiōnem. By surface analysis, munir + -ção.
O tanque pode transportar até 47 projéteis de munições. — Tank 72 adet top mühimmat taşırdı.
Yunancaπολεμοφόδια, πυρομαχικά
τα εφόδια, ο εξοπλισμός, κυρίως σε πυρομαχικά, που χρειάζονται για τον πόλεμο
Το Jagdpanzer IV, Sd.Kfz. — Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
弾体が何種類かある。 — Çeşitli mühimmatı vardır.
Korece탄약 /ˈtʰa̠(ː)ɲa̠k̚/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Korean word from 彈藥.
특히 탄소의 합성에 중요하다. — Özellikle mühimmat yönünden bu zorunluydu.
Lehçeamunicja, strzeliwo (dişil) /a.muˈɲi.t͡sja/
ammunition, ammo (articles used in charging firearms) · ammunition, ammo (means for convincing others)
çekim: tamlayan amunicji
eş: strzeliwo
köken: Borrowed from French à munition (“to arms”). First attested in 1638.
aile: amunicyjny
Zastosowano amunicję 9 x 23 mm. — 9 X 19 mm mühimmat kullanır.
Ukraynacaамуні́ція, боєприпа́си, бойові́ припа́си
Але кулемет не замовкав. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
nominative plural of ammus
Kranaatteja on kahdenlaisia. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Çekçemunice, střelivo (dişil) /ˈmunɪt͡sɛ/
ammunition, ammo
çekim: çoğul munic · tamlayan munic
eş: střelivo
köken: Borrowed from Latin mūnitiō, from mūniō, possibly from moenia.
aile: muniční
Kulomety mají různou kadenci. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Rumencemuniție (dişil)
ammunition
çekim: çoğul muniții · tamlayan muniții
köken: Borrowed from French munition or German Munition.
Au apărut informații că unitatea a 55-a Antiaeriană din Eupatoria a fost capturată. — Kullanılmamış 55 mermilik mühimmat sahnede bulundu.
ammunition, munition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
çekim: çoğul lőszerek
köken: From lő (“to shoot”, here: shooting) + szer (“article”), calque of German Schießbedarf. Shortened from the earlier lövő szer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lőszeres, lőszergyártás, lőszerraktár
Új típusú lőszert gyártottak a löveghez. — Top için yeni mühimmat üretildi.
İbraniceתחמושת \ תַּחְמֹשֶׁת
התחמושת הלכה ואזלה. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
Dancaammunition
Træneren manglede bevæbning. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
Norveççeammunisjon
Det finnes visse særregler for ammunisjon. — Çeşitli mühimmatı vardır.
Endonezceamunisi /amuˈnisi/
ammunition · technique
çekim: çoğul amunisi-amunisi
köken: From Dutch ammunitie, from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Karena persenjataannya tidak lengkap. — Çünkü mühimmat yetersizdi.
Vietnamcađạn dược /ʔɗaːn˧˨ʔ zɨək̚˧˨ʔ/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Vietnamese word from 彈藥.
Sau khi thử nghiệm, Sd.Kfz. — Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.
Bulgarcaбоеприпа́си, запа́с, за́пас, муни́ции
Това се отнася в най-голяма степен за мунициите. — Özellikle mühimmat yönünden bu zorunluydu.
Slovakçamunícia, strelivo (dişil) /muniːt͡sia/
ammunition, ammo
köken: Derived from Latin mūnitiō, from mūniō, possibly from moenia.
Tie niesli zásobu 90 kusov munície. — 60 mermilik mühimmat taşıyordu.
Slovencemunicija
Ruski vojski je izredno primanjkovalo streliva in orožja. — Çünkü Rus ordusu mühimmat stoklarını büyük ölçüde tüketmiş durumdadır.
Etimoloji
mühim + -mat
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mühimmatımız bitti.
We're out of ammunition.
Mühimmatı bitirdik.
We've run out of ammunition.
Mühimmatı israf etme.
Don't waste ammunition.
Mühimmatı korumalıyız.
We need to conserve ammunition.
Mühimmatını israf etme.
Don't waste your ammunition.
Çünkü mühimmat yetersizdi.
Ammunition was scarce.
Mühimmatı korumamız gerekiyor.
We need to conserve ammunition.
Sadece silah ve mühimmat istedi.
He only wanted guns and ammunition.
Top için yeni mühimmat üretildi.
New ammunition was produced for the gun.
Mühimmat türü: Parça tesirli-HE: OF-350.
Ammunition types: Fragmentation-HE: OF-350.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.
They seized a large amount of weapons and ammunition.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.
The engines were also housed in this armor-protected box.