Sadece silah ve mühimmat istedi.He only wanted guns and ammunition.
Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.We can't afford to waste any more ammunition.
Mühimmatı korumamız gerekiyor.We need to conserve ammunition.
Mühimmatı korumalıyız.We need to conserve ammunition.
Mühimmatımız bitti.We're out of ammunition.
Mühimmatı bitirdik.We've run out of ammunition.
Avrupa'da her yıl patlamamış mühimmat bulunur.Unexploded ordnance is found every year in Europe.
Mühimmatı israf etme.Don't waste ammunition.
Mühimmatını israf etme.Don't waste your ammunition.
Kovan mühimmat deposuna düştü ve bir dizi patlama yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Kabuk mühimmat depolarına düştü ve bir dizi patlamalar yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.However, the German ships had expended over 40% of their ammunition supply.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
Mühimmat türü: Parça tesirli-HE: OF-350.Ammunition types: Fragmentation-HE: OF-350.
Silah ayrıca M1902/30 ile aynı balistiğe sahip olacaktı.Bu sayede aynı mühimmatı kullanabilecekti.The gun was supposed to have the same ballistics as the M1902/30 and use the same ammunition.
Top için yeni mühimmat üretildi.New ammunition was produced for the gun.
Çünkü mühimmat yetersizdi.Ammunition was scarce.
Şubat 1943 tarihinde Almanlar bu toplar için mühimmat üretmeye başladı.From February 1943 Germans manufactured ammunition for the gun.
Bu silahın dındaki 8 sayısı 81.4 mm kalibre den ve H sınıfı mühimmattan gelmekteydi.In this case, 8H denoted an 81.4 mm caliber weapon using the H group of ammunition.
Mühimmat Destek Filosu (Munitions Support Squadron) MUNSS 7393 adını almıştır.Later on, the munition squadron's name was changed to 739th MUNSS.
Gerçek mühimmat kullanmak için modifiye edilemez.In no way can an airsoft rifle be modified to shoot real ammunition.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.They seized a large amount of weapons and ammunition.
Burada, evinin arka bahçesinde mühimmat saklayarak Direniş'e yardım etmeyi sürdürdü.There he continued to assist the Resistance by storing armaments in the back yard of his home.
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.The lower part of the palace was severely damaged by an ammunition explosion in 1856.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Hem saptırma hem de tehdit mühimmatını imhaya yönelik tedbirlere karşı zayıflık göstermektedir.Division and betrayal pose a threat to the Mortals from within.
Şehir aynı zamanda büyük bir mühimmat fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.The town is also home to a major military ammunition dump.
Fişek, yivsiz av tüfeklerinin kullandığı mühimmat.The Puckle Gun, Forgotten Weapons.
Silah olarak RO QF 6 pounder (57 mm) topu (64 mermi mühimmat taşıyordu) bulunuyordu.Centaur I Armed with the Royal Ordnance QF 6 pounder (57 mm) gun (with 64 rounds of ammunition).
Mühimmat depolarının kapasitesi toplam 352 mermiydi.Ammunition magazines stored a total of 352 shells.
Aynı zamanda Baranovski Mühimmat Fabrikasında da görev alır.Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.
Mühimmat parçalarının ayrılması da daha az cephane patlamasının sağlanmasına yardımcı olur.The separation of ammunition pieces also aids in ensuring lower chances of ammunition detonation.
TRG-41: .338 Lapua Magnum mühimmat kullanan model.The SPR-4 is a .338 Lapua Magnum magazine-fed sniper rifle.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.The engines were also housed in this armor-protected box.
Her top için 140 atımlık mühimmat taşınmaktaydı.140 rounds were carried for each gun.
20-pounder ayrıca HE ve canister shot mühimmatı da atabilmekteydi.The 20-pounder could also fire high-explosive, HESH and canister shot shells.
Ana silahının mühimmatları 40 adettir taretin altındadır.This original battery of four heavy guns remains in place at the fort.
Kullandığı mühimmat Rus yapımı PK makinalı tüfeği'nde de kullanılmaktadır.Also losses in weapons were made up by using captured Russian equipment.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Also critical to the rebels success was the quantity of ammunition they possessed.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Ayrıca bir mayın, bir el bombası, mühimmat ve başka askeri gereçler de bulundu.A mine, a hand grenade, ammunition, and other military devices were also found.
SFOR askerleri, Radovan Karadziç'in Pale'deki evinde buldukları belgelere ve mühimmata el koydular.SFOR troops have confiscated documents and ammunition from Radovan Karadzic's house in Pale.
2004 yılında Arnavutluk 746 bin dolar değerinde silah ve mühimmat gönderdi.In 2004, Albania sent weapons and ammunition worth $746,000.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
İkincisi, BH'de büyük stoklar halinde eski mühimmat ve patlayıcı bulunuyor.Second, BiH has large stocks of aging ammunition and explosives.
Ülkedeki mühimmatın yaklaşık %57'si "yüksek riskli" kabul ediliyor.Approximately 57% of their ordnance is considered to be "high risk".
Irak'a gidecek olan Patlayıcı Mühimmat İmha (PMİ) birimi var.There is the Explosive Ordnance Disposal (EOD) unit that will be going to Iraq.
NATO, 295 bin 700 adet parça tesirli alt mühimmat içeren 1.392 tane bomba attı.NATO forces dropped 1,392 bombs, containing 295,700 cluster sub-munitions.
Beş mürettebat, silah ve mühimmat kaçakçılığı le suçlandı.Five crewmen were accused of trafficking weapons and ammunition.
Mühimmat deposunda meydana gelen şiddetli patlamalar Sofya ve çevre köyleri salladıPowerful explosions at ammunition dump rock Sofia, nearby villages
Savunma yetkilileri daha sonra hurdalıkta yaklaşık 1500 ton çeşitli mühimmat bulunduğunu söylediler.Defence officials later said the dump contained 1,500 tonnes of various munitions.
Polis ele geçirilen mühimmatı Kosova'nın o bölgesinde görevli NATO gücüne teslim etti.Police delivered the seized munitions to the NATO-led force operating in this part of Kosovo.
Depoda, imha edilmek üzere ayrılmış Çin ve Sovyet yapımı eski mühimmat stoklanıyordu.The depot stocked obsolete Chinese and Soviet munitions earmarked for destruction.
BH'nin sahip olamdığı şey, silah ve mühimmata ihtiyaç duyan dev bir ordu.What BiH lacks is a huge army in need of weapons and ammunition.
Balkan ülkeleri şahsi silah ve mühimmatları toplamaya çalışıyorlarBalkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
'Dengesiz barut' içeren bir mühimmat yüksek risk oluşturur ...High risk is a munition with 'unstable gunpowder' ...
Daha sonra sıhhi malzeme ve mühimmat gizlemek için de peçe kullandı.She later used the veil to conceal sanitary material and ammunition.
Arseniklerin birincil kullanımı kurşun alaşımlarındadır (örneğin, araba aküleri ve mühimmat ).The primary use of arsenic is in alloys of lead (for example, in car batteries and ammunition).
Eski Ordu Mühimmat Departmanı (avlu), Jebensstraße köşesi, Hertz BulvarıFormer Army Ordnance Department (courtyard), Jebensstraße corner Hertz Avenue