Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

tancament patronal

eril
KATALANCA → TR
Katalanca "tancament patronal" kelimesi Türkçe'de lokavt anlamına gelir.

Çeviri

Genellokavt

Çekim Tablosu

çoğultancaments patronals

Tanım

•lockout (work stoppage)

Diğer Dillerde

AlmancaAussperrung, Lockout
Weigerung jemanden hineinzulassen, indem man den Zugang (ver)sperrt
eş: Lockout
Fransızcagrève patronale, lock-out, lockout (eril) /lɔ.kawt/
lockout
çekim: çoğul lock-outs
İspanyolcacierre patronal (eril) /ˌθjere patɾoˈnal/
lockout
çekim: çoğul cierres patronales
İtalyancaesclusione, serrata (dişil) /es.kluˈzjo.ne/
exclusion
çekim: çoğul esclusioni
eş: allontanamento, cacciata, eccezione, eliminazione, esenzione, esonero
Rusçaлока́ут
Portekizcelocaute
Japoncaロックアウト /ɾo̞k̚kɯ̟a̠ɯ̟to̞/
a lockout; more specifically, of a workplace during a labor dispute
köken: Borrowed from English lockout. First cited to a text from 1924.
Korece직장폐쇄
İsveççelockout
Lehçelokaut
Ukraynacaлока́ут
Fincetyösulku /ˈtyø̯ˌsulku/
lockout (labor disruption where management refuses to allow workers into work)
çekim: çoğul työsulut · tamlayan työsulun
köken: työ (“work”) + sulku (“blockade”)
Çekçevýluka (dişil) /ˈviːluka/
exclusion (the act of excluding or shutting out) · closure (of track) · lockout
çekim: çoğul výluky · tamlayan výluky
köken: Deverbal from vyloučit.
Dancalockout
Bulgarcaлокаут
Gürcüceლოკაუტი /ɫo̞kʼäutʼi/
lockout
çekim: tamlayan ლოკაუტის
köken: Borrowed from English lock-out.
Belarusçaлака́ўт
Manksçaaaghooney
cmn停工, 閉廠 /闭厂