työsulku

/ˈtyø̯ˌsulku/

FINCE → TR

Fince "työsulku" kelimesi Türkçe'de lokavt anlamına gelir.

Çeviri

Genellokavt

Çekim Tablosu

çoğultyösulut

tamlayantyösulun

Tanım

•lockout (labor disruption where management refuses to allow workers into work)

Diğer Dillerde

AlmancaAussperrung , Lockout

Weigerung jemanden hineinzulassen, indem man den Zugang (ver)sperrt

eş: Lockout

Fransızcagrève patronale, lock-out , lockout (eril) /lɔ.kawt/

lockout

çekim: çoğul lock-outs

İspanyolcacierre patronal (eril) /ˌθjere patɾoˈnal/

lockout

çekim: çoğul cierres patronales

İtalyancaesclusione , serrata (dişil) /es.kluˈzjo.ne/

exclusion

çekim: çoğul esclusioni

eş: allontanamento, cacciata, eccezione, eliminazione, esenzione, esonero

Rusçaлока́ут

Portekizcelocaute

Japoncaロックアウト /ɾo̞k̚kɯ̟a̠ɯ̟to̞/

a lockout; more specifically, of a workplace during a labor dispute

köken: Borrowed from English lockout. First cited to a text from 1924.

Korece직장폐쇄

İsveççelockout

Lehçelokaut

Ukraynacaлока́ут

Çekçevýluka (dişil) /ˈviːluka/

exclusion (the act of excluding or shutting out) · closure (of track) · lockout

çekim: çoğul výluky · tamlayan výluky

köken: Deverbal from vyloučit.

Dancalockout

Bulgarcaлокаут

Katalancatancament patronal (eril)

lockout (work stoppage)

çekim: çoğul tancaments patronals

Gürcüceლოკაუტი /ɫo̞kʼäutʼi/

lockout

çekim: tamlayan ლოკაუტის

köken: Borrowed from English lock-out.

Belarusçaлака́ўт

Manksçaaaghooney

cmn停工, 閉廠 /闭厂

Etimoloji

työ (“work”) + sulku (“blockade”)