kuşburnu
noun
TR → EN
"kuşburnu" kelimesinin İngilizcesi: rosehip, dog rose, rosa canina, rosa canina. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrosehip
Geneldog rosenoun
Genelrosa caninanoun
Genelrosa canina
Görsel
Tanım
•Ağrı ili Diyadin ilçesine bağlı bir köy.
•Bingöl ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•bu ağacın parlak kırmızı renkli, içi tüylü ve çekirdekli meyvesi
•bu meyveden yapılan içecek
•çalılık ve ormanlık alanlarda yetişen, soluk pembe renkte çiçekler açan ağaççık (Rosa canina)
•Diyarbakır ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Bu ağacın parlak kırmızı renkli, içi tüylü ve çekirdekli meyvesi
•Bu meyveden yapılan içecek
Diğer Dillerde
AlmancaHagebutte (dişil) /haːɡəˈbʊtə/
rosehip, fruit of a rose plant, especially of Rosa canina.
çekim: çoğul Hagebutten · tamlayan Hagebutten
eş: Rosenapfel, Hagerose, Heckenrosen, Hagendorn
köken: From Middle High German hagebutte, from Old High German haganbutta. By surface analysis, Hag (“hedge”) + -e- + Butte (“lump”) (dialectal), from Middle High German butte.
aile: Hagebuttenstrauch, Hagebuttentee
Eine Vielzahl von Gotteshäusern und Betsälen gibt Zeugnis davon. — Köyde kuşburnu ve ahlet(yaban armudu) bol miktarda bulunur.
Fransızcacynorhodon, gratte-cul (eril)
rosehip
çekim: çoğul cynorhodons
eş: gratte-cul, quinorodon
köken: Borrowed from Latin cynorrhodon, from Ancient Greek κυνόροδον (kunórodon), from κύων (kúōn, “dog”) + ῥόδον (rhódon, “rose”).
Il vit dans les montagnes, les escarpements rocheux, ainsi que les affleurements. — Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.
İspanyolcaescaramujo, tapaculo (eril) /eskaɾaˈmuxo/
rosehip
çekim: çoğul escaramujos
eş: agavanzo, gavanzo, agavanzal, agavanzo, rosa mosqueta
De las montañas descienden numerosos arroyos. — Dağlarda bol miktarda kuşburnu ve karamık çalıları vardır.
İtalyancacinorrodo (eril)
rosehip
çekim: çoğul cinorrodi
köken: Borrowed from Latin cynorrhodon, from Ancient Greek κυνόροδον (kunórodon), from κύων (kúōn, “dog”) + ῥόδον (rhódon, “rose”). Compare French cynorhodon, Portuguese cinórrodo.
Rusçaроза собачья
В горах много плодов, клевера и горного лука. — Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.
Azericeitburnu /itburˈnu/
dogrose · rose hip
çekim: çoğul itburnular · tamlayan itburnunun
köken: Izafet II compound of it (“dog”) + burun (“nose”). Cognate with Kyrgyz ит мурун (it murun).
itburnu kolu
FelemenkçeRosa canina hondsroos
Yunancaκυνόροδο
Japoncaハマナスの実, バラの実, 浜梨の実
下山には幔幕（まんまく）が張られている山と戸帳の山がある。 — Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.
İsveççenypon (nötr) /ˈnyːˌpɔn/
rosehip (the fruit of a rose)
çekim: çoğul nypons · tamlayan nypons
köken: From Old Swedish hiupon (possibly nominative plural), from Old Norse *hjúpa, from Proto-Germanic *heupǭ. Compare Danish hyben, Norwegian nype, hjupa, Old Saxon hiopo, Old High German hiufo, dialectal German hiefen, hüfen, Old English héope and English hip. The initial n- is the product of metanalysis with a first element in a compound ending in -n, like stennypon (Cognate with Norwegian…
Lehçedzika róża, psia róża, róża dzika, sypel, szypszyna (dişil) /ˈd͡ʑi.ka ˈru.ʐa/
dog rose (plant) · rosehip (fruit)
çekim: çoğul dzikie róże · tamlayan dzikiej róży
eş: róża dzika, szypszyna, róża psia, sypel, reg. krak. głóg
köken: Literally, “wild rose”.
Oprócz tego, we wsi zaczynają bieg drogi do Kleszczyna, Ugoszcza i Żałego. — Aynı zamanda köyde ciddi anlamda Kuşburnu, Madımak ve Isırgan yetişmektedir.
Ukraynacaшипши́на
Finceruusunmarja /ˈruːsunˌmɑrjɑ/
rose hip, rose haw
çekim: çoğul ruusunmarjat · tamlayan ruusunmarjan
köken: ruusun (genitive) + marja
aile: ruusunmarjakeitto, ruusunmarjasose, ruusunmarjatee
Çekçešípek (eril) /ˈʃiːpɛk/
rosehip, hip
çekim: çoğul šípky · tamlayan šípku
köken: Inherited from Proto-Slavic *šipъkъ.
aile: šípkový, šípeček, jít k šípku
Je to tedy dílčí část kerných (zlomových) pohoří a vrásno-zlomových pohoří. — Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.
Dancahyben
Norveççenype
På noen stier kan bare folk og geiter ferdes (geitesti). — Köyde kuşburnu ve ahlet(yaban armudu) bol miktarda bulunur.
Bulgarcaши́пка
Slovakçašípka (dişil) /ʃiːpka/
arrow (a pointer, not a projectile) · rosehip
köken: Etymology tree Proto-Slavic *šipъ Slovak šíp (arrow) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak šípka From šíp (arrow) + -ka.
aile: šípkový
Litvancaerškė̃tuogė
Estoncakibuvitsamari
Katalancagavarró, gratacul (eril) /ɡə.vəˈro/
rosehip · dyer's rocket
çekim: çoğul gavarrons
köken: From gavarra + -ó.
Baskçaarkakarats
Galceegroes (dişil) /ˈɛɡrɔɨ̯s/
hips, rosehips, the fruit of the rose plant (Rosa)
köken: Compare Breton amgroaz
dogrose hips (Rosa canina)
İrlandacamogóir róis
İzlandacarósaber
Etimoloji
Eski Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Kuşburnu reçeli
Rose hip jam on a bread roll
Japon Gülü kuşburnu
Rose hips from Rosa rugosa (beach rose)
Kuşburnu, çilek gibi çiğ olarak yenebilir.
Rose hips can be eaten raw, like berries, if care is taken to avoid the hairs inside the fruit.
Yaygın çalılar ardıç, kuşburnu, alıç ve söğüttür.
Common shrubs are juniper, rose hips, hawthorne, and willow.
Bir çeşit bal likörü olan rhodomel kuşburnudan yapılır.
Rhodomel, a type of mead, is made with rose hips.
Nyponsoppa isimli kuşburnu çorbası özellikle İsveç'te popülerdir.
Rose hip soup, known as nyponsoppa in Swedish, is especially popular in Sweden.
Diğer yaygın bitkiler ise kuşburnu ve düğün çiçeğidir (Ranunculus acris).
Othercommon plants are rose hip and buttercup (Ranunculus acris).[1]
Kurutulmuş kuşburnu da el sanatları ve ev kokuları için kullanılmaktadır.
Dried rose hips are also sold for primitive crafts and home fragrance purposes.
Çay - En popüler çaylar dağ çayı, kuşburnu çayı, siyah çay ve nane çayıdır.
Tea - The most popular teas are mountain tea, rose hip tea, black tea and peppermint tea.
Kuşburnu başta olmak üzere C vitamini kaynakları üzerine araştırmalar yaptı.
Carried out research on the sources of vitamin C, in particular rose hips.
Kuşburnu genellikle bitki çaylarında kullanılır ve genellikle ebegümeci ile harmanlanır.
Rose hips are commonly used in herbal tea, often blended with hibiscus.