Sözlük
/koçan
koçan
noun
B1 seviye
TR → EN
"koçan" kelimesinin İngilizcesi: cob. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimcobnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)koçanı
Yönelme (-e)koçana
Bulunma (-de)koçanda
Çıkma (-den)koçandan
Tamlayan (-in)koçanın
Çoğul (-ler)koçanlar
Tanım
•isim: Marul, lahana vb. sebzelerde yaprakların çıktığı sert gövde
•Mısırın tanelerini taşıyan, üzeri yaprakla sarılı, püsküllü meyvesi
•mısır koçanı
•Defter biçimindeki makbuz ve biletlerin zımbalı bölümü koparıldıktan sonra cilde bağlı kalan parçası
•Tapu senedi
Atasözü & Deyim
“Tarlayı koçan zapt etmez, saban zapt eder”
Diğer Dillerde
Almancamännlicher Schwan
Ist das dein Mann? — Bu kocan mı?
Fransızcacygne mâle, torchis (eril) /tɔʁ.ʃi/
cob (building material)
köken: From torcher + -is.
Et ton mari ? — Peki ya kocan?
İspanyolcacisne macho
¿Cómo está tu marido? — Kocan nasıl?
Rusçaпочаток, сердцевина; ядро; кочерыжка (eril) /pɐˈt͡ɕatək/
maize ear
çekim: çoğul поча́тки · tamlayan поча́тка
eş: почин
- Лили! — Bu kocan mı?
Для ва́рки в поча́тках приго́дна то́лько молода́я кукуру́за, так называ́емая моло́чная.
Farsçaارزخ, کاهگل
Yunancaαρσενικός κύκνος, ιππάριο
υποκοριστικό του ίππος
Θα σου δείξω. - Φίλε, που είναι αγένεια. — Peki ya kocan?
İsveççeklippare, svanhane /ˈklɪpːarɛ/
a cutter (film editor) · a clipper (appliance or the like that clips (cuts)) · a shearman
çekim: çoğul klippares · tamlayan klippares
köken: Inherited from Late Old Swedish klippare. Equivalent to klippa + -are.
aile: börsklippare, gräsklippare
Hur är din man? — Peki ya kocan?
Lehçełabędź (eril) /ˈwa.bɛɲt͡ɕ/
swan · cob (male swan)
çekim: çoğul łabędzie · tamlayan łabędzia
eş: łabęć, gw. (Górny Śląsk) łabyńdź
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰósder. Proto-Slavic *ȏlbǭdь Old Polish łabęć Polish łabędź Inherited from Old Polish łabęć.
aile: łabędzi, łabędziowy, łabądek, łabędzi śpiew, łabędziarnia, łabędziątko, łabędzica, łabędzię, łabędzik, Łabędnik
Bagaimana dengan suami kamu? — Peki ya kocan?
Finceurosjoutsen
- Dude, se on epäkohteliasta. — Peki ya kocan?
Rumencelebădoi (eril)
male swan
çekim: çoğul lebădoilor · tamlayan lebădoiului
köken: From lebădă + -oi.
- Omule, asta este nepoliticos. — Peki ya kocan?
Macarcavályog /ˈvaːjoɡ/
adobe (a natural building material) · loam (a kind of soil)
çekim: çoğul vályogok
köken: Borrowed either from Slovak or Ukrainian. Compare Slovak vaľok (“unburnt brick, adobe”), Ukrainian dialectal вальок (valʹok, “unburnt brick, adobe”).
aile: vályognyi, vályogos, vályogépítés, vályogépület, vályogfal, vályogföld, vályogház, vályogkemence, vályogkészítés, vályogprés
- Haver, ez udvariatlan. — Peki ya kocan?
Bulgarcaкирпич, мъжки лебед (eril) /kirˈpit͡ʃ/
adobe, sun-dried brick
çekim: çoğul кирпи́чи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كرپیچ (kerpiç, kirpiç).
Ами мъжът ти? — Peki ya kocan?
İrlandacagearrchapall, leathchapall (eril)
synonym of gearrán · pony, cob · medium-sized horse
çekim: çoğul gearrchapaill · tamlayan gearrchapaill
köken: From gearr- + capall.
Faroecesvanasteggi
Etimoloji
From Ottoman Turkish قوچان (koçan), from Bulgarian кочан (kočan), from Proto-Slavic *kočanъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu kocan mı?
Is this your husband?
Kocan nasıl?
How is your husband?
Kocan mı bu?
Is that your husband?
Kocan bu mu?
Is that your husband?
Bu kocan mı?
Is it your husband?
Kocan nasýl?
How's your husband?
Mısır koçanı
Corncob
Kocan yok mu?
Don't you have a husband?
Kocan nerede?
Where's your husband?
Kocan evde mi?
Is your husband at home?
Kocan vuruldu.
Your husband has been shot.
Peki ya kocan?
What about your husband?
İlgili Sorular
Eğer kocanızın kız kardeşinizle aldatığını düşündüğünüzde ne yaparsınız?
Kocanızın kız kardeşinizle ilişki yaşadığını fark ederseniz nasıl tepki verirsiniz?
Sizin kocanız gerçekten dünyanın en tatlısı mı?
Kocanızın kız kardeşinizle sadakatsizlik yaptığını düşünürseniz ne yaparsınız?
Koçanlı ağaçların iç yapısını gösteren bir şema bulmak için hangi kaynakları kullanmalıyım?