cormorant (seabird of the family Phalacrocoracidae) · In particular, the great cormorant (Phalacrocorax carbo).
çekim: çoğul Kormorane · tamlayan Kormorans
eş: Scharbe, Aalkrähe
köken: Borrowed from French cormoran.
🔊 die Rohrdommel, der Storch, der Schwan, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant (seabird)
çekim: çoğul cormorans
eş: corbeau de mer
köken: From Old French cormoran, from Medieval Latin corvus marīnus (literally “sea-raven”)
aile: cormoran huppé, grand cormoran
🔊 le pélican, le cormoran et le plongeon; — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant
çekim: çoğul cormoranes
köken: Borrowed from French cormoran.
aile: cormorán biguá, cormorán carbo, cormorán carinegro, cormorán carirrojo, cormorán chuita, cormorán cuelliblanco, cormorán de bajío, cormorán de El Cabo, cormorán de la Pitt, cormorán de Pallas
🔊 el pelícano, el gallinazo, el somormujo — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
great cormorant (Phalacrocorax carbo) · any cormorant
çekim: çoğul cormorani
eş: marangone
köken: Borrowed from French cormoran.
🔊 il pellicano, la fòlaga, l'alcione — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
🔊 и пеликана, и сипа, и рыболова, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
🔊 والقوق والرّخم والغوّاص — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant, Phalacrocoracidae
çekim: çoğul суқұзғындар · tamlayan суқұзғынның
cormorant (a kind of seabird) · great cormorant, (Phalacrocorax carbo)
çekim: çoğul aalscholvers
eş: scholver, scholverd, koolgans, schollevaar, waterraaf
köken: Compound of aal (“eel”) + scholver (“cormorant”).
aile: bigua-aalscholver, dwergaalscholver, Galapagosaalscholver, geoorde aalscholver, humboldtaalscholver, Kaapse aalscholver, kuifaalscholver, roodpootaalscholver, witborstaalscholver
🔊 pelikaan, de aasgier en de aalscholver, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant
çekim: çoğul biguás
köken: From Old Tupi migûá (“darter”). Doublet of miuá.
🔊 É menor do que o cangambá. — Karabataktan daha küçüktür.
cormorant (Phalacrocorax carbo including subspecies)
çekim: çoğul ευρωπαϊκοί κορμοράνοι
🔊 και ο πελεκαν και η κισσα και η αιθυια, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
Korece 🔊 가마우지 /ka̠ma̠ud͡ʑi/ A cormorant. · The Japanese cormorant, Phalacrocorax capillatus.
eş: 노자, 우지
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 가마오〮디 (Yale: kàmàwótì).
aile: 민물가마우지, 붉은뺨가마우지, 쇠가마우지
🔊 당아와 올응과 노자와 — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant, seabird of the family Phalacrocoracidae
çekim: çoğul kormorany · tamlayan kormorana
köken: From French cormoran.
Ukraynaca 🔊 баклан (eril) /bɐˈkɫan/ cormorant
çekim: çoğul бакла́ни · tamlayan бакла́на
köken: Borrowed from Turkic languages.
🔊 Єдиний вид бакланів, що втратив можливість літати. — Karabatakgiller familyasında uçma yeteneğini kaybetmiş olan tek türdür.
cormorant, shag (any bird of the family Phalacrocoracidae) · great cormorant, Phalacrocorax carbo (type species of the cormorant family)
çekim: çoğul merimetsot · tamlayan merimetson
köken: Compound of meri (“sea”) + metso (“wood grouse, capercaillie”). Cognate construction to Swedish havstjäder (“sea capercaillie = cormorant”).
aile: amerikanmerimetso, aucklandinmerimetso, australianmerimetso, beringinmerimetso, bountynmerimetso, chathaminmerimetso, etelänmerimetso, galapagosinmerimetso, guanomerimetso, harmaamerimetso
🔊 pelikaani, likakorppikotka, kalasääksi, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant
çekim: çoğul kormorány · tamlayan kormoránu
🔊 Pelikána, porfiriána a křehaře, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant (any of various medium-large black seabirds of the family Phalacrocoracidae)
çekim: çoğul kárókatonák
köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language (compare Proto-Turkic *kara (“black”) and Turkic cognates of gödény (“pelican”)), with folk-etymological influence from károg (“to caw”) and katona (“soldier”). First attested in 1519.
🔊 A pelikán, a gém és a hattyú. — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
🔊 והקאת ואת הרחמה ואת השלך׃ — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
shag, cormorant (a bird) · great cormorant (Phalacrocorax carbo)
çekim: çoğul ålekrager · tamlayan ålekrages
köken: From ål + -e- + krage. Cognate to Swedish ålekråka, ålakråka, ålkråka.
🔊 Pelikanen, Ådselgribben, Fiskepelikanen, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
glass, tumbler
köken: Of Sino-Tibetan origin. Compare Burmese ခွက် (hkwak), Proto-Loloish *ʔ-kokᴴ (“cup”) (Bradley) and Naxi kual (“bowl”).
aile: cốc chén, cốc nguyệt san
🔊 chim thằng bè, con còng cộc, chim thằng cộc, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
🔊 пеликана, лешояда, рибаря, — ishakkuşu, akbaba, karabatak,
cormorant
çekim: çoğul jūras kraukļi · tamlayan jūras kraukļa
köken: From jūra (sea) + krauklis (raven).
cormorant, shag
çekim: çoğul corbs marins
köken: Literally, “marine raven”.
aile: corb marí gros
cormorant
çekim: çoğul corvos mariños