kamus
/kaː.mus/
noun
TR → EN
"kamus" kelimesinin İngilizcesi: lexicon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellexiconnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kamusu
Yönelme (-e)kamusa
Bulunma (-de)kamusta
Çıkma (-den)kamustan
Tamlayan (-in)kamusun
Çoğul (-ler)kamuslar
Tanım
•isim, eskimiş: sözlük
•Bir dilin bütün söz varlığının bir araya getirildiği büyük sözlük
Diğer Dillerde
AlmancaLexikon, Wortschatz (nötr) /ˈlɛksikɔn/
reference book (a book, usually alphabetically ordered, in which definitions and facts can be looked up, such as an encyclopaedia, dictionary, etc.) · lexicon (the vocabulary of a language, field, or individual person)
çekim: çoğul Lexika · tamlayan Lexikons
eş: Nachschlagewerk, Dictionnaire, Diktionär, Wörterbuch, Lexik, Vokabular
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λεξικόν (lexikón, “dictionary”), from λεξικός (lexikós)
Öffentlicher Raum. — Kamusal alan.
(informal)
Fransızcachamp lexical, lexique, vocabulaire (eril) /ʃɑ̃ lɛk.si.kal/
semantic field (a group of words which all relate to the same subject or concept, or to overlapping aspects thereof)
çekim: çoğul champs lexicaux
eş: réseau lexical, isotopie, lexique, champ sémantique
L'espace public. — Kamusal alan.
İtalyancalessico, vocabolario (eril) /ˈlɛs.si.ko/
vocabulary, lexicon · dictionary, lexicon
çekim: çoğul lessici
eş: vocabolario, dizionario, glossario, repertorio, insieme di parole, lingua
aile: lessicale, lessicografo, lessicologia
Spazio pubblico. — Kamusal alan.
Rusçaзапа́с слов, ле́ксика, лексико́н, лекси́ческий запа́с, слова́рь, слова́рь лексе́м
Общественное пространство. — Kamusal alan.
Portekizceléxicon, vocabulário (eril) /ˈlɛk.si.kõ/
alternative form of léxico (“lexicon”)
çekim: çoğul lexícones
eş: léxico, vocabulário
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λεξικόν (lexikón).
Espaço público. — Kamusal alan.
Yunancaλεξικό, λεξιλόγιο, λημματολόγιο (nötr) /le.ksiˈko/
dictionary, lexicon
çekim: çoğul λεξικά · tamlayan λεξικού
köken: From Koine Greek λεξικόν (lexikón).
Δημόσιος χώρος. — Kamusal alan.
Japonca辞書。
（拍手） — Kamusal alan.
İsveççelexikon (nötr)
a dictionary, a lexicon ((condensed) dictionary) · an encyclopedia · a lexicon (vocabulary of a person)
çekim: çoğul lexikons · tamlayan lexikons
köken: From Ancient Greek λέξις (léxis, “a word”).
Offentliga rum. — Kamusal alan.
zob. słownictwo
eş: słownictwo
Przestrzeń publiczna. — Kamusal alan.
Hintçeशब्दसंग्रह (eril) /ʃəb.d̪ə.səŋ.ɡɾəɦ/
lexicon · glossary, vocabulary
çekim: çoğul शब्दसंग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit शब्दसङ्ग्रह (śabdasaṅgraha). By surface analysis, शब्द (śabd) + संग्रह (saṅgrah).
Finceleksikko, sanakirja, sanasto, sanavarasto /ˈleksikːo/
lexicon (vocabulary of a language)
çekim: çoğul leksikot · tamlayan leksikon
köken: Internationalism (see English lexicon), ultimately from New Latin lexicon. Has the derivational suffix + -ikko.
Public Domain — Kamusal Alan Adı
Çekçelexikum, slovní zásoba (dişil) /slovɲiː zaːsoba/
vocabulary (of a person)
çekim: çoğul slovní zásoby · tamlayan slovní zásoby
Veřejný prostor. — Kamusal alan.
Petra má velkou slovní zásobu.
Rumencelexicon (nötr)
lexicon
çekim: çoğul lexicoane · tamlayan lexiconului
köken: Borrowed from Latin lexicon or French lexicon.
Spațiul public. — Kamusal alan.
Macarcaszakszótár, szógyűjtemény, szójegyzék, szókészlet, szókincs, szószedet /ˈsoːjɛɟzeːk/
glossary, vocabulary
çekim: çoğul szójegyzékek
köken: szó (“word”) + jegyzék (“list”)
Közügyek. — Kamusal alan.
Dancaleksikon /ˈlɛɡ̊sikʰʌn/
encyclopedia (a comprehensive reference work with articles on a range of subjects) · lexicon (the entire vocabulary in a given language)
çekim: çoğul leksika · tamlayan leksikons
köken: From Ancient Greek λεξικόν (βιβλίον) (lexikón (biblíon), “lexicon”), derived from λέξις (léxis, “saying, speech, word”), derived from λέγω (légō, “to speak”).
Offentlige domæne — Kamusal Alan Adı
Vietnamcatừ điển /tɨ˨˩ ʔɗiən˧˩/
dictionary
köken: Sino-Vietnamese word from 詞典 or 辭典.
aile: từ điển bách khoa
Khu vực công cộng. — Kamusal alan.
Bulgarcaречник, речников запас, специален речник (eril) /ˈrɛt͡ʃnik/
dictionary · vocabulary
çekim: çoğul ре́чници
köken: From Proto-Slavic *rěčьnikъ.
Общественото пространство. — Kamusal alan.
Litvancaleksikonas, žodynas (eril) /ʒoː¹ˈdʲiːnɐs/
vocabulary · dictionary
çekim: çoğul žodýnai · tamlayan žodýno
köken: From žõdis (“word”) + -ýnas (collection suffix). Coined by Lithuanian poet, mathematician and bishop Antanas Baranauskas. Compare Samogitian žuodīns.
aile: dãžninis žodýnas, Vikižodynas, žodynė̃lis, žodýnininkas, žodýnininkė, žodýniškas, žodýno li̇̀zdas
Totalitarizmas: siekiama kontroliuoti viešąjį ir asmeninį piliečių gyvenimą. — Totalitarizm: Kamusal ve özel hayatın her ayrıntısının denetlendiği bir yönetim tarzıdır.
Katalancalèxic /ˈlɛk.sik/
lexical
çekim: çoğul lèxics
köken: Borrowed from Ancient Greek λεξῐκόν (lexĭkón).
İrlandacafoclóir (eril) /fˠəˈkl̪ˠoːɾʲ/
dictionary · lexicon · vocabulary
çekim: çoğul foclóirí · tamlayan foclóra
köken: From focal (“word”) + -óir (agent suffix).
aile: foclóireacht, foclóireolaíocht, foclóirí, foclóirín, Vicífhoclóir
İzlandacalesforði, lessafn, orðabók, orðasafn /ˈɔrðaˌpouːk/
dictionary, lexicon, wordbook
çekim: çoğul orðabækur · tamlayan orðabókar
köken: From orð (“word”) + bók (“book”).
aile: veforðabók, Wikiorðabók
Arnavutçaleksik
Ermeniceբառապաշար /bɑrɑpɑˈʃɑɾ/
vocabulary (totality of words of a language) · vocabulary (stock of words used by someone)
çekim: çoğul բառապաշարներ
köken: բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”).
Gürcüceლექსიკონი /le̞kʰsikʼo̞ni/
dictionary, lexicon
çekim: çoğul ლექსიკონები
köken: From Ancient Greek λεξικόν (lexikón). Attested from at least ca. 1700.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kamusal yaşamda
Public life
Kamusal Alan Adı
Public Domain
Kamusal alan. (Alkış)
(Applause)
Kamusal alanda sigara içme.
Do not smoke in public places.
Kamusal alanda başörtüsünü yasakladılar.
They banned the wearing of the hijab in public buildings.
Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.
Tom sometimes picks his nose in public.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.
It is not good to ridicule him in public.
"% 1" Kamusal Kimlik (ID) haritalaması: "% 2"
PublicID "%1" maps to: "%2"
Açýlýmý Elektronik Mahkeme Kayýtlarýna Kamusal
Which stands for Public Access to Court Electronic Records.
Kamusal alanlarımızı demokratikleştirebiliriz.
We can democratize our public spaces.
Kamusal alanda altının tedavülü de devam etmiştir.
The government's financial woes also continued.
Bu şehrin kamusal bisiklet paylaşım programı vardır.
This city has a public bike share program.
İlgili Sorular
Yarın saat üçte teslim etmem gereken bir araştırma ödevi var ve henüz işe başlamadım. Konusu kamusal okullarda din. Sizce öğrenciler dinlerini serbestçe dile getirebilmeli ve öğretmenler de bu konuyu öğrencilerin konuşmasını beklemeden gündeme getirmeli mi?
Kamusal alanda bebeğini emziren bir anneye müdahale etmem gerekir mi, yoksa sessiz kalıp kendi işime mi bakmalıyım?
Nancy Pelosi ve John Kerry neden kamusal alandan uzaklaşıyor?
Sacramento, California’da sürekli iyileştirme metodlarını kullanarak özel ya da kamusal eğitim sektöründe iş bulma stratejileri nelerdir?
Kamusal bir yerde lazer işaretçisi kullanmak suç mu?