champ lexical

/ʃɑ̃ lɛk.si.kal/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulchamps lexicaux

Tanım

•semantic field (a group of words which all relate to the same subject or concept, or to overlapping aspects thereof)

Diğer Dillerde

AlmancaBedeutungsfeld, Lexikon, semantisches Feld, Wortfeld , Wortschatz (nötr) /ˈlɛksikɔn/

reference book (a book, usually alphabetically ordered, in which definitions and facts can be looked up, such as an encyclopaedia, dictionary, etc.) · lexicon (the vocabulary of a language, field, or individual person)

çekim: çoğul Lexika · tamlayan Lexikons

eş: Nachschlagewerk, Dictionnaire, Diktionär, Wörterbuch, Lexik, Vokabular

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λεξικόν (lexikón, “dictionary”), from λεξικός (lexikós)

(informal)

İspanyolcacampo semántico , léxico (eril) /ˌkampo seˈmantiko/

semantic field

çekim: çoğul campos semánticos

eş: red léxica, cadena cohesiva

İtalyancacampo semantico

in semantica, insieme di vocaboli di una stessa lingua che si localizzano, secondo criteri flessibili che, per la natura stessa delle parole, talvolta sfumano nella soggettività, in una comune area di significato

Rusçaле́ксика, лексико́н, семантическое поле, слова́рь

лингв. совокупность слов и выражений, образующих тематический ряд и покрывающих определенную область значений

Kazakçaсемантикалық өріс

Felemenkçebetekenisveld, semantisch veld (nötr) /bəˈteː.kə.nɪsˌvɛlt/

semantic field

çekim: çoğul betekenisvelden

köken: From betekenis + veld.

In de taalkunde bestudeert men vaak hoe woorden binnen een bepaald betekenisveld met elkaar samenhangen.

Het concept van een betekenisveld helpt bij het begrijpen van de onderlinge relaties tussen verwante woorden.

Portekizcecampo semântico, léxico , vocabulário (eril) /ˈlɛk.si.ku/

lexicon (the words of a language or in a given field)

çekim: çoğul léxicos

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λεξικόν (lexikón).

Yunancaσημασιολογικό πεδίο

Japoncaいみりょういき, 意味領域, 語彙 /ɡo̞i/

vocabulary

eş: ボキャブラリー

köken: 語(ご) (go, “word”) + 彙(い) (i, “collection”)

aile: 語彙力, 語彙素, 語彙範疇, 定義語彙, 統制語彙

Korece어휘장 /ˈɘ(ː)ɦɥid͡ʑa̠ŋ/

semantic field, lexical field (group of words relating to the same subject)

köken: Sino-Korean word from 語彙 (“vocabulary”) + 場 (“field”).

İsveççesemantiskt fält

Lehçeleksyk, pole semantyczne, słownictwo , słownik

zob. słownictwo

eş: słownictwo

Hintçeशब्दसंग्रह (eril) /ʃəb.d̪ə.səŋ.ɡɾəɦ/

lexicon · glossary, vocabulary

çekim: çoğul शब्दसंग्रहों

köken: Borrowed from Sanskrit शब्दसङ्ग्रह (śabdasaṅgraha). By surface analysis, शब्द (śabd) + संग्रह (saṅgrah).

Finceleksikko , sanasto , semanttinen kenttä /ˈleksikːo/

lexicon (vocabulary of a language)

çekim: çoğul leksikot · tamlayan leksikon

köken: Internationalism (see English lexicon), ultimately from New Latin lexicon. Has the derivational suffix + -ikko.

Çekçelexikum, sémantické pole, slovní zásoba (dişil) /slovɲiː zaːsoba/

vocabulary (of a person)

çekim: çoğul slovní zásoby · tamlayan slovní zásoby

Petra má velkou slovní zásobu.

Rumencecâmp semantic (nötr)

semantic field

çekim: çoğul câmpuri semantice

Macarcajelentésmező, szakszótár, szemantikai mező, szókészlet, szókincs , szószedet /ˈsoːkint͡ʃ/

vocabulary

çekim: çoğul szókincsek

köken: From szó (“word”) + kincs (“treasure”). Calque of German Wortschatz. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceשדה סמנטי

Dancaleksikon /ˈlɛɡ̊sikʰʌn/

encyclopedia (a comprehensive reference work with articles on a range of subjects) · lexicon (the entire vocabulary in a given language)

çekim: çoğul leksika · tamlayan leksikons

köken: From Ancient Greek λεξικόν (βιβλίον) (lexikón (biblíon), “lexicon”), derived from λέξις (léxis, “saying, speech, word”), derived from λέγω (légō, “to speak”).

Vietnamcatừ điển /tɨ˨˩ ʔɗiən˧˩/

dictionary

köken: Sino-Vietnamese word from 詞典 or 辭典.

aile: từ điển bách khoa

Bulgarcaречник, специален речник (eril) /ˈrɛt͡ʃnik/

dictionary · vocabulary

çekim: çoğul ре́чници

köken: From Proto-Slavic *rěčьnikъ.

Estoncasemantiline väli

Taycaคลังศัพท์ /kʰlaŋ˧.sap̚˨˩/

lexicon.

köken: คลัง (klang) + ศัพท์ (sàp)

Katalancacamp semàntic, lèxic /ˈlɛk.sik/

lexical

çekim: çoğul lèxics

köken: Borrowed from Ancient Greek λεξῐκόν (lexĭkón).

Galiçyacacampo semántico, léxico

Baskçaeremu semantiko

Arnavutçaleksik

Ermeniceբառապաշար, իմաստային դաշտ /bɑrɑpɑˈʃɑɾ/

vocabulary (totality of words of a language) · vocabulary (stock of words used by someone)

çekim: çoğul բառապաշարներ

köken: բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

réseau lexical

isotopie

lexique

champ sémantique