kalfa
noun
TR → EN
"kalfa" kelimesinin İngilizcesi: journeyman, journeyman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljourneymannoun
Geneljourneyman
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kalfayı
Yönelme (-e)kalfaya
Bulunma (-de)kalfada
Çıkma (-den)kalfadan
Tamlayan (-in)kalfanın
Çoğul (-ler)kalfalar
Tanım
•isim: Aşaması çırakla usta arasında bulunan zanaatçı
•Mimar yardımcısı
•eskimiş: Saraylarda ve büyük konaklarda halayıkların başında bulunan kadın
•eskimiş: İptidailerde hoca yardımcısı
•eskimiş: Çocukları evlerinden alarak okula, okuldan evlerine götüren kimse
Diğer Dillerde
Almancageselle /ɡəˈzɛlə/
journeyman · associate · fellow (of the guild)
çekim: çoğul Gesellen · tamlayan Gesellen
köken: From Middle High German geselle, from Old High German gisello, gisellio, from Proto-Germanic *gasaljô.
Durch Martins Einsatz soll sie zügig auf die Transplantationsliste kommen. — Yaptığı ilaci hemen o akşam kalfasi Marx ile konta gönderir.
Fransızcacompagnon (eril) /kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
lifelong partner, significant other · companion · friend, buddy, pal
çekim: çoğul compagnons
köken: Inherited from Old French compaignon, from Late Latin compāniōnem (literally “he with whom one shares one's bread”) (compare Italian compagnone, Spanish compañón), from com- (“with”) + pānis (“bread”), first attested in the Frankish Lex Salica as a calque of a Germanic word represented by Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, “messmate”) from 𐌲𐌰- (ga-, “with”) + 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs, “bread”), Old High German…
aile: compagnon d'infortune
İspanyolcaoficial /ofiˈθjal/
official
çekim: çoğul oficiales
eş: estatal, auténtico, reconocido, legal, autorizado
köken: From Latin officiālis. Cognate with English official.
aile: cooficial, oficialidad, oficialmente, visita oficial
Rusçaподмастерье (eril) /pədmɐˈsʲtʲerʲje/
apprentice · journeyman
çekim: çoğul подмасте́рья · tamlayan подмасте́рья
eş: ученик, ученик, помощник
köken: From под- (pod-) + ма́стер (máster) + -ье (-ʹje).
В Калуге продолжал заниматься общественной деятельностью. — Kalfat'ta sosyal hayat dışarıya bağımlıdır.
Felemenkçegezel (eril) /ɣəˈzɛl/
companion · journeyman
çekim: çoğul gezellen
eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner
köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.
aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel
Hierdoor werden zij en hun hele volk verdoemd. — Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.
İsveççegesäll
a journeyman (tradesman who has served an apprenticeship)
çekim: çoğul gesäller · tamlayan gesälls
köken: From Middle Low German geselle, from Old Saxon gisellio, from Proto-Germanic *gasaljô.
Lehçeczeladnik (eril) /t͡ʂɛˈlad.ɲik/
journeyman (the second highest rank of craftsmen in a guild)
çekim: çoğul czeladnicy · tamlayan czeladnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čeľadь Polish czeladź Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish czeladnik From czeladź + -nik.
aile: czeladniczy, czeladnictwo
Na jego obszarze obowiązuje strefa ciszy. — Yerleşimde Kalfa Korusu Cirit alanı bulunmaktadır.
Ukraynacaпідма́йстер
Отже, я розмістила оголошення у газеті про себе, як про звичайного ремісника-гончара, який шукав собі роботу. — Bir kalfa olarak, gazeteye ilan verdim, eğitimliyim, ayaklarım yere basar ve kalfa olarak iş arıyorum diye.
Fincekisälli /ˈkisælːi/
journeyman
çekim: çoğul kisällit · tamlayan kisällin
köken: Borrowed from Swedish gesäll.
aile: kisälliys, kisällilaulu, kisällinkirja, kisällinäyte
Kansalaisyhteiskunta on Hegelille yksilöiden riippuvuuden järjestelmä. — Kalfat'ta sosyal hayat dışarıya bağımlıdır.
Çekçetovaryš (eril) /ˈtovarɪʃ/
journeyman · friend, comrade, companion
çekim: çoğul tovaryši · tamlayan tovaryše
köken: Inherited from Old Czech tovařiš, tovaryš, from Proto-Slavic *tovariščь.
Dancasvend /sʋɛnd/
a male given name from Old Norse
çekim: çoğul svende · tamlayan svends
köken: Inherited from Old Norse Sveinn. Cognate with Faroese Sveinur, Icelandic Sveinn, Norwegian Nynorsk Svein, Swedish Sven, English Sweyn, and Finnish Soini.
aile: Svendsen
Norveççesvenn
a male given name, variant of Svein
alternative form of company · journeyman
çekim: çoğul companyons
köken: From Late Latin compāniō.
aile: companyonatge, companyonia
Gürcüceქარგალი /kʰäɾɡäli/
prentice
çekim: çoğul ქარგლები · tamlayan ქარგლის
köken: From Persian کارگر (kârgar).
Belarusçaчаляднік
Etimoloji
Arapça
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Tom boş gezenin boş kalfası.
Tom is a dead-beat.
Kalfa 'çırak' için Türkçe'dir.
Kalfa is Turkish for 'apprentice'.
Kalfagianni 1965 yılında Yunanistan'da doğdu.
Kalfagianni was born in 1965 in Greece.
John Frazee'nin yanında kalfa olarak iş buldu.
He found work as a journeyman under John Frazee.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.
Then came Nemed and his followers.
Ailesi öldükten sonra Paderborn'da eczacı kalfası oldu.[1]
After his parents died, he became a pharmacist's apprentice in Paderborn.[1]
Her şeye rağmen Kalfat topraklarının tamamı tarıma elverişlidir.
On the other hand, the entire area is urbanized.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.
This allows it to delay legislation if it does not approve it for twelve months.
Kalfagianni, Ekim 1987'de Selanik Aristotle Üniversitesi'nden mezun oldu.
Kalfagianni graduated from Aristotle University of Thessaloniki in October 1987.
Kalfat topraklarının büyük bir kısmı Gülbahar Hatun tarafından vakfedilmiştir.
Much of the villa has been brought to light with its rich decoration.
Birleşik Kelimeler
eczacı kalfası