Sözlük
/kadife
kadife
"kadife" kelimesinin İngilizcesi: velvet, velvet, velvet, velure, velvet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvelvetnoun
Genelvelvetadj
Genelvelvet
Genelvelure
Genelvelvet
Genelvelvet
Genelvelvet
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kadifeyi
Çoğul (-ler)kadifeler
Tanım
•isim: Yüzeyi belirli uzunlukta bırakılmış ham madde lifleriyle kaplı, parlak, yumuşak kumaş; velur
•sıfat: Bu kumaştan yapılmış, bu kumaşla kaplanmış
Diğer Dillerde
Almanca(das Geweih) fegen, die Krallen einziehen, mildern, Samt, verfegen /ˈmɪldɐn/
to mitigate
çekim: geçmiş milderte · ortaç gemildert · şimdiki mildert · ulaç mildernd
aile: Milderung
An der Unterseite finden sich manchmal mehrzellige Haare. — Bazen saçına kadife fiyonklar takar.
FransızcaVelours (eril) /və.luʁ/
velvet · synonym of héliotrope argenté (“velvetleaf soldierbush”) (Heliotropium arboreum)
köken: Inherited from Old French velor, an alteration of velos, either from velu (“hairy”) + -os (“-ous”), or a borrowing from Old Occitan velos; either way, from Latin villus. Cognate with English velvet and a doublet of villeux.
aile: velours côtelé, velours d'Utrecht
Il adore les fleurs de courgette. — Kadife çiçeği rengini sever.
İspanyolcaterciopelo, velludillo, velludo, veludillo, veludo (eril) /teɾθjoˈpelo/
velvet (closely woven fabric with a thick short pile on one side)
çekim: çoğul terciopelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *tritós Proto-Italic *tritios Latin tertiusbor. Spanish tercioder. Latin pilus Spanish peloder. Spanish terciopelo From tercio (“third”) + pelo (“hair”).
aile: aterciopelado, flor de terciopelo, pasto de terciopelo
Crear: se crea la cola vacía. — İşlik: Kadife basma dan yapılır.
İtalyancavelluto /velˈlu.to/
shaggy, hairy · villous, covered (on fruits, flowers and other plant parts) by elements like small, soft hairs · velvety, made of soft, hairy fabric
çekim: çoğul velluti
eş: felpa, velours
köken: From Late Latin villūtus, derived from Latin villus (“hair, tuft”).
aile: vellutare
Spillone, grosso spillo per acconciatura. — Kadife, uzun havlı kumaş.
Rusçaбархат (eril) /ˈbarxət/
velvet
çekim: tamlayan ба́рхата
köken: Borrowed from Middle High German barchât, from Medieval Latin barracanus, from Arabic بَرَّكَان (barrakān, “a kind of black gown”).
aile: ба́рхатец, бархати́стый, ба́рхатка
1989 — началась Бархатная революция в Чехословакии. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
مع أجراس الفضة ، والقواقع والأصداف ، والقطيفة جميعا في صف واحد. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Farsçaمخمل /max.ˈmal/
velvet
köken: Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).
aile: مخملباف, مخملبافی, مخملک, مخملی
velvet
köken: Borrowed from Russian ба́рхат (bárxat), from Middle High German barchât, from Medieval Latin barracanus, from Arabic بَرَّكَان (barrakān, “a kind of black gown”).
Tatarcaбәрхет
Felemenkçefluweel (nötr) /flyˈ(ʋ)eːl/
velvet (closely woven fabric with pile on one side)
çekim: çoğul fluwelen
köken: From Middle Dutch fluweel, veluel, velueel, from Old French veluel, Late Latin villūtus, from Latin villus (“woolly hair”).
aile: fluweelachtig, fluweelband, fluweelblad, fluweelbloem, fluweelboleet, fluweelboom, fluweelboon, fluweelborstel, fluweeleend, fluweelhoentje
1989 - In Tsjecho-Slowakije begint de Fluwelen Revolutie. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
Yunancaβελούδο
Απαλό ύφασμα, θεωρούμενο καλής ποιότητας.
Με καμπάνες ασήμι, και κυδωνιών κοχύλια, και marigolds όλα στη σειρά. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
velvet
köken: From Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.
aile: velvet duck, or whitewing: Melanitta fusca, ビロード友禅: velvet yūzen
と不機嫌なメアリーは、手、他の子どもたちが聞いたと笑った、あまりにまで、彼はそれを歌った — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
velvet
köken: From English velvet.
실버 종소리와 코클 껍질, 그리고 marigolds 연속으로 모두. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
velvet (skin and fur on a deer's antlers)
çekim: tamlayan basthuds
köken: bast + hud (“skin”)
1989 – Sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien inleds. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
Lehçeaksamit, aksamitny (eril) /akˈsa.mit/
velvet (a closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side) · velvet clothing
çekim: çoğul aksamity · tamlayan aksamitu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Ancient Greek ἕξ (héx) Ancient Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Ancient Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Ancient Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin examitumlbor. Old Czech aksamitbor. Old Polish jaksamit Polish aksamit Inherited from Old Polish jaksamit.
aile: aksamitny, aksamitnie, aksamitek, aksamitka, aksamitnik, aksamitność, aksamitowiec, aksamicić, wyaksamitnić
Długie, nieco strome łopatki. — Kadife, uzun havlı kumaş.
Ukraynacaоксами́т
З срібні дзвіночки, і кукіль снарядів, нагідок і всіх підряд ". — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Hintçeमख़मल (eril) /məx.məl/
velvet
çekim: çoğul मख़मलों
köken: Borrowed from Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal). Compare Gujarati મખમલ (makhmal), Punjabi ਮਖਮਲ (makhmal).
Fince(samettinen) nahka, sametti /ˈsɑmetːi/
velvet
çekim: çoğul sametit · tamlayan sametin
köken: Borrowed from Swedish sammet, from Middle Low German sammet, from Old French samit, from Medieval Latin samitum, from Byzantine Greek ἑξάμιτον (hexámiton).
aile: samettinen, isosamettikukka, kiiltosametti, sametinhieno, sametinpehmeä, samettifarkut, samettifarmarit, samettihousut, samettikukka, samettiminkki
1989 – Samettivallankumoukset alkoivat Tšekkoslovakiassa. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
Çekçesamet (eril) /ˈsamɛt/
velvet
çekim: çoğul samety · tamlayan sametu
köken: Inherited from Old Czech samet.
aile: sametonohý, sametový
Se stříbrnými zvonky a kachlovými kamny skořápky a měsíčku vše za sebou. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Rumencecatifea (dişil) /ka.tiˈfe̯a/
velvet
çekim: çoğul catifele · tamlayan catifele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife).
Cu clopote de argint, şi coji de neghină, Şi galbenele toate într-un rând. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Macarcabársony /ˈbaːrʃoɲ/
velvet
çekim: çoğul bársonyok
köken: From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Kipchak barčïn (velvet), Chuvash пурçăн (silk). The word at the end arrived from Iran, compare Persian ابریشم (abrišam), silk.
aile: bársonyos
Az ezüst harangok és kagyló héj, körömvirág És mindezt egy sorban. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
İbraniceקְטִיפָה
Else: יצירת הסתעפות בתנאי. — İşlik: Kadife basma dan yapılır.
bast · raffia
çekim: tamlayan basts
Fløjlsrevolutionen i Tjekkoslovakiet i 1989. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
Norveççefløyel
1989 – Fløyelsrevolusjonen begynner i Tsjekkoslovakia. — 1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.
Endonezcebeludru /bəˈludru/
velvet: a closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side
çekim: çoğul beludru-beludru
köken: Inherited from Malay beludru, a variant of baldu, from Portuguese veludo.
Dengan lonceng perak, dan kerang kerang, Dan marigold semua berturut-turut. " — Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Vietnamcanhung /ɲʊwŋ͡m˧˧/
velvet
köken: Sino-Vietnamese word from 絨.
Đôi khi tóc cô có kẹp tóc lông vũ. — Bazen saçına kadife fiyonklar takar.
đôi mắt nhung
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kadife çiçeği- MHNT
Tagetes patula - MHNT
Bu yastık kadife ile kaplıdır.
This pillow is covered with velvet.
Elbise mavi kadife ile kaplıydı.
The dress was covered with blue velvet.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.
This cloth feels like velvet.
Kadife pantolonun modası geçmiştir.
Velvet pants are out of style.
Bazen saçına kadife fiyonklar takar.
They are sometimes hairy.
Tom sık sık fitilli kadife pantolon giyer.
Tom often wears corduroys.
Tom, kadife çiçeklerini sevdiğini söylüyor.
Tom says that he likes marigolds.
Kırmızı kadife kek üzerine atışmayı kabul edeceğime
To agree to disagree on red velvet cake.
Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row."
Doku, yumuşak ve kadifemsi olarak tanımlanmaktadır.
The texture is characterized as soft and velvety.
Kırmızı kadife kek üzerine atışmayı kabul edeceğime,
To agree to disagree on red velvet cake.
İlgili Sorular
Yatay desenli kadife pantolonları nerelerde bulabilirim?
Yatay çizgili kadife pantolonları bulabileceğim mağazalar hangileri?
Yatay çizgili kadife pantolonları nereden temin edebilirim?
Yatay kadife pantolonları alabileceğim online siteler var mı?
Yatay desenli kadife pantolonları satın alabileceğim yerler nereler?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltench
Genelaztec marigold
Genelvelvet scoter
Birleşik Kelimeler