kabız
/kɑˈ.bɯz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"kabız" kelimesinin İngilizcesi: constipation, astringe, costive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconstipationnoun
Genelastringe
Genelcostive
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kabızı
Çoğul (-ler)kabızlar
Tanım
•alma
•Azrail tarafından ruh teslim alınma, ölme
•dışkılama sıklığının azalması veya zor ve ağrılı dışkılama, peklik, kabızlık, ishal karşıtı
•kavrama, el ile tutma
•Azrail tarafından ruh teslim alınma, cansız hale gelme
•Dışkılama sıklığının azalması veya zor ve ağrılı dışkılama
•Kavrama, el ile tutma
Diğer Dillerde
AlmancaObstipation, Verstopfung (dişil)
constipation
çekim: çoğul Obstipationen · tamlayan Obstipationen
eş: Konstipation, Stuhlverstopfung, Verstopfung
Ich kann hier sehen, wie ich meine Verstopfungsprobleme behandle. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Fransızcaconstipation (dişil) /kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃/
constipation
çekim: çoğul constipations
eş: adiarrhée
köken: From Latin cōnstīpātiōnem.
D'autres médicaments inhibent indirectement cette voie. — Bazı kabız ilaçları da bu yolla etki eder.
İspanyolcaconstipación, estreñimiento (dişil) /konstipaˈθjon/
cold (a common, usually harmless, viral illness)
çekim: çoğul constipaciones
eş: catarro
köken: Borrowed from Latin cōnstīpātiōnem.
aile: constipación de vientre
Puedo mirar mi constipación, como manejarla. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
İtalyancastipsi, stitichezza (dişil) /ˈsti.psi/
constipation
eş: costipazione, stitichezza
köken: Borrowed from Late Latin stypsis, from Ancient Greek στῦψις (stûpsis), from στύφω (stúphō).
Le budella che la rivestono non vanno mangiate. — Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.
Rusçaзапор (eril) /zɐˈpor/
latch, lock · constipation
çekim: çoğul запо́ры · tamlayan запо́ра
eş: затвор, замо́к
köken: Inherited from Proto-Slavic *zaporъ.
Я могу проверить, как я поддерживаю своё состояние с точки зрения пищеварения. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Arapçaإِمْسَاك
في 26 أكتوبر 1544 قال الملك: "لم أتبرز حتى الآن. — 26 Ekim 1544 : Kral şöyle dedi : Hala kabızım.
Azericeqəbəlik, qəbiz, qəbizlik
constipation
çekim: çoğul qəbizlər · tamlayan qəbizin
köken: A derivation from Proto-Turkic *kēp- (“to swell, swollen (of belly); to become pregnant; to be arrogant, inflated”). Cognate with Turkish gebe (“pregnant”), Chuvash капар (kap̬ar, “glutton”).
Felemenkçeconstipatie (dişil) /ˌkɔn.stiˈpaː.(t)si/
constipation
köken: Borrowed from French constipation, from Latin constīpātiō.
Ik kan kijken naar mijn constipatie, hoe ik die onder controle houd. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Portekizceconstipação, prisão de ventre (dişil) /kõs.t͡ʃi.paˈsɐ̃w̃/
cold (illness) · constipation
çekim: çoğul constipações
eş: intestino preso, prisão de ventre, vento-virado, resfriado
köken: Borrowed from Latin cōnstīpātiōnem. By surface analysis, constipar + -ção.
Na população em geral, a incidência de obstipação é de 2 a 30%. — Kabızlığa genel nüfusta %2-30 arasında rastlanır.
Yunancaδυσκοιλιότητα (dişil)
constipation, costiveness
çekim: tamlayan δυσκοιλιότητας
köken: δυσκοίλιος (dyskoílios, “constipated”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1856.
Japonca便秘 /bẽ̞mpʲi/
constipation (state of bowels)
クエン酸マグネシウムがあります その薬の副作用が — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Korece변비 /pjʌ̹nbi/
constipation
köken: Sino-Korean word from 便祕.
제 변비 항목과 그것을 어떻게 관리하는지 확인할 수 있습니다. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
İsveççeförstoppning
constipation (of the bowels)
çekim: çoğul förstoppningar · tamlayan förstoppnings
köken: förstoppa (“constipate”) + -ning (“-ing”)
Lehçekonstypacja, obstrukcja, zaparcie, zatwardzenie (dişil) /kɔn.stɘˈpa.t͡sja/
constipation (state of bowels)
çekim: çoğul konstypacje · tamlayan konstypacji
köken: Etymology tree Latin constīpātiōlbor. Polish konstypacja Learned borrowing from Latin constīpātiō.
Mogę sprawdzić moje zaparcia, jak sobie z nim poradzić. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Hintçeकब्ज, कब्ज़
Finceummetus /ˈumːetus/
constipation
çekim: çoğul ummetukset · tamlayan ummetuksen
köken: From umpi + -ttaa + -us.
aile: ummettaa
Çekçezácpa (dişil) /ˈzaːt͡spa/
constipation · congestion, jam (traffic jam)
çekim: çoğul zácpy · tamlayan zácpy
eş: tlačenice, nával, obstipace, konstipace
köken: Deverbal from zacpat.
aile: dopravní zácpa
Velká Jalůvka Velká Jalůvka Velká Jalůvka — İnce bağırsak Kalın bağırsak İshal Kabızlık
Rumenceconstipație (dişil)
constipation
çekim: çoğul constipații · tamlayan constipații
köken: Borrowed from French constipation. By surface analysis, constipa + -ție.
În 29 ianuarie 1544 regele a spus: "Nu mi-am făcut multă vreme datoria pentru că am fost răcit. — 26 Ekim 1544 : Kral şöyle dedi : Hala kabızım.
Macarcaszékrekedés /ˈseːkrɛkɛdeːʃ/
constipation
çekim: çoğul székrekedések
köken: szék + rekedés
A fejrázás viszont furcsamód igent jelent. — Kabızlık giderici özelliği sahiptir.
İbraniceעֲצִירוּת
שילובי תרופות מסוימים תורמים גם הם לכך. — Bazı kabız ilaçları da bu yolla etki eder.
Dancaforstoppelse (nötr)
a blockage · constipation
çekim: çoğul forstoppelser · tamlayan forstoppelses
köken: From forstoppe + -else.
Norveççeobstipasjon
En bør ikke bruke for mye poteter. — Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.
Endonezcesembelit
Vietnamcatáo bón /taːw˧˦ ʔɓɔn˧˦/
constipated
köken: táo + bón.
Mậu Tý Mậu Dần Mậu Thìn Mậu Ngọ Mậu Thân Mậu Tuất — İnce bağırsak Kalın bağırsak İshal Kabızlık
Bulgarcaзапек
Мога да разгледам запека си, как да се справя с него. — Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
Slovakçazápcha (dişil) /ˈzaːpxa/
constipation (a state of the bowels in which the evacuations are infrequent and difficult, or the intestines become filled with hardened faeces) · congestion, jam (traffic jam)
çekim: çoğul zápchy · tamlayan zápchy
aile: zápchový
Slovencezaprtje
Vǎzstanovenata dǎržavnost. — Kabızlığı önler.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkabız ile daha fazla örnek cümle →
Ben kabızım.
I am constipated.
Kabızlık çekiyor musunuz?
Do you suffer from constipation?
Kabızlık giderici özelliği sahiptir.
ATTRIB are per-vertex attributes.
Ne kadar zamandır kabızlık hissediyorsunuz?
How long have you felt constipated?
Kabızlığa genel nüfusta %2-30 arasında rastlanır.
In the general population rates of constipation are 2–30 percent.
Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.
I can look at my constipation, how to manage it.
Bu gemi yolculuğundaki yiyecek beni ciddi bir şekilde kabız etti.
The food on this cruise made me severely constipated.
Yenidoğanda kabızlık ebeveynler ve bebek için çok üzücü olabilir.
Constipation in a newborn can be very upsetting for the parents and the baby.
En sık görülen yan etkiler ağız kuruluğu, uyuşukluk, baş dönmesi, kabızlık ve kilo alımıdır.
The most common side effects are dry mouth, drowsiness, dizziness, constipation, and weight gain.
Bazen toz halindeki formüller tamamen karıştırılmamışlarsa bebek kabızlığına sebep olabilirler.
Sometimes powdered formulas can really cause infant constipation if they're not mixed thoroughly.
İlgili Sorular
Günde iki kez tuvalete gidiyorum, kabız değilim ancak günün sonunda başka bir tuvalet ihtiyacı hissediyorum ama hiçbir şey çıkmıyor, bu normal mi?
İki kez tuvalete gidiyorum ve kabız değilim, ama günün ilerleyen saatlerinde tekrar tuvalete gitme ihtiyacı duyuyorum fakat dışkı gelmiyor; bu sıradan bir durum mu?
Günde iki kez dışkı yapıyorum ve kabız değilim, fakat günün sonuna doğru tekrar tuvalete gitmek istiyorum ama hiçbir şey gelmiyor; bu normal bir durum mu?
Erkek hastamın hemoglobin değeri 11.5. Demir hapları kabızlığa neden oluyor. Enjeksiyonlar yardımcı olur mu, olursa hangileri kullanılmalı? Detay: Folsik asit, siyanokobalamin ve nikotinamid içeren enjeksiyonlar, demir içermiyor. Normal demir hapları yavaş ve kabızlık yapıyor. Tavsiyenizi bekliyorum.
Kronik kabızlık sorunu yaşayan birine çözüm önerisi var mı?