kılıç balığı
noun
TR → EN
"kılıç balığı" kelimesinin İngilizcesi: swordfish, swordfish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelswordfishnoun
Genelswordfish
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kılıç balığını
Yönelme (-e)kılıç balığına
Bulunma (-de)kılıç balığında
Çıkma (-den)kılıç balığından
Tamlayan (-in)kılıç balığının
Çoğul (-ler)kılıç balıkları
Tanım
•Kılıç balığıgillerden, burnunda kılıç biçiminde bir uzantısı bulunan, kılçıksız, eti beyaz, iri bir balık (Xiphias gladius).
•Kılıçbalığıgillerden, burnunda kılıç biçiminde bir uzantısı bulunan, kılıçsız, eti beyaz ve lezzetli, iri bir balık
Diğer Dillerde
AlmancaSchwertfisch (eril)
swordfish
çekim: çoğul Schwertfische · tamlayan Schwertfisches
eş: Xiphias gladius, Dorado
köken: From Schwert (“sword”) + Fisch (“fish”).
Oder nehmen wir den Schwertfisch. — Kılıç balığına bakalım.
Fransızcaespadon, Espadon (poisson) (eril) /ɛs.pa.dɔ̃/
swordfish · espadon (sword)
çekim: çoğul espadons
eş: héron de mer, poisson-épée, poisson-sabre
köken: Borrowed from Italian spadone.
Ou prenez cet espadon. — Kılıç balığına bakalım.
İspanyolcaalbacora, alfanje, espadarte, jifia, pez emperador, pez espada (dişil) /albaˈkoɾa/
breba, an early Ficus carica fig · swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul albacoras
eş: breva, Pez espada
köken: From Andalusian Arabic اَلْبَكُورَة (al-bacóra), from classical Arabic اَلْبَكُورَة (al-bakūra, “the young camels”).
O tomar este pez espada. — Kılıç balığına bakalım.
İtalyancapesce spada (eril)
swordfish
çekim: çoğul pesci spada
O prendiamo questo pesce spada. — Kılıç balığına bakalım.
Rusçaмеч-рыба, меченос
Или возьмём меч-рыбу. — Kılıç balığına bakalım.
Arapçaسَمَكَة سَيْف
لننظر الى السمك ابو سيف — Kılıç balığına bakalım.
Farsçaشمشیرماهی
Azericeqılınc balığı
Kazakçaсемсер балық
Felemenkçezwaardvis (eril) /ˈzʋaːrtvɪs/
swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul zwaardvissen
köken: From zwaard (“sword”) + vis (“fish”).
Of neem deze zwaardvis. — Kılıç balığına bakalım.
Portekizcepeixe espada (eril)
pre-reform spelling (used until 1990) of peixe-espada; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul peixes espada
Ou este espadarte. — Kılıç balığına bakalım.
Yunancaξιφίας (eril)
swordfish
çekim: çoğul ξιφίες · tamlayan ξιφία
köken: From Ancient Greek ξῐφῐ́ᾱς (xĭphĭ́ās).
Korece황새치 /ɸwa̠ŋsʰɛt͡ɕʰi/
swordfish
köken: Of native Korean origin. Contains —치 (-chi), a suffix often found in fish names.
황새치를 한번 봐보도록 하죠. — Kılıç balığına bakalım.
İsveççesvärdfisk
swordfish, Xiphias gladius
çekim: çoğul svärdfiskar · tamlayan svärdfisks
köken: svärd (“sword”) + fisk (“fish”)
90 procent av de stora fiskarna, de vi älskar, tonfisk, hälleflundra, lax, svärdfisk, de har kollapsat. — Büyük balıkların yüzde 90'ı, sevdiklerimiz, ton balığı, pisi balığı, somon, kılıç balığı, hepsi azaldılar.
Lehçemiecznik, ryba miecz, włócznik (eril) /ˈmjɛt͡ʂ.ɲik/
swordfish (Xiphias gladius) · killer whale, orca (Orcinus orca)
çekim: çoğul mieczniki · tamlayan miecznika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mečь Old Polish miecz Polish miecz Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish miecznik From miecz + -nik.
Spójrzmy na rybę-miecz. — Kılıç balığına bakalım.
Ukraynacaриба-меч
Hintçeतेगा मछली
Fincemiekkakala /ˈmie̯kːɑˌkɑlɑ/
A swordfish.
çekim: çoğul miekkakalat · tamlayan miekkakalan
köken: miekka + kala
Çekçemečoun (eril) /ˈmɛt͡ʃou̯n/
swordfish
çekim: çoğul mečouni · tamlayan mečouna
eş: Dor
köken: From meč + -oun.
Nebo si vezměme tohoto mečouna. — Kılıç balığına bakalım.
Rumencepește spadă (dişil)
swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul pești spadă
köken: From pește + spadă.
Sau să luăm acest pește-spadă. — Kılıç balığına bakalım.
Macarcakardhal /ˈkɒrthɒl/
swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul kardhalak
köken: kard (“sword”) + hal (“fish”)
Vagy vegyük ezt a kardhalat. — Kılıç balığına bakalım.
İbraniceחִלְפִּית
או קחו את דג החרב הזה. — Kılıç balığına bakalım.
Latincexiphiās
Dancasværdfisk /svɛrfesk/
swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul sværdfiskene · tamlayan sværdfisks
köken: From sværd (“sword”) + fisk (“fish”), from Old Norse sverðfiskr (“swordfish”).
Norveççesverdfisk
Sverdfisk (Xiphias gladius) er en piggfinnefisk og den eneste arten i familien Xiphiidae. — Kılıç balığı (Xiphias gladius), Xiphiidae familyasından üst çenesi kılıç gibi uzamış yırtıcı bir balık türü.
Endonezcetodak /ˈtodak/
swordfish (Xiphias gladius)
çekim: çoğul todak-todak
90 persen ikan besar, jenis yang kita suka, tuna, halibut, salmon, ikan cucut, mereka telah habis. — Büyük balıkların yüzde 90'ı, sevdiklerimiz, ton balığı, pisi balığı, somon, kılıç balığı, hepsi azaldılar.
Vietnamcacá kiếm /kaː˧˦ kiəm˧˦/
swordfish
köken: cá (“fish”) + kiếm (“sword”).
Hay như con cá kiếm này. — Kılıç balığına bakalım.
Etimoloji
From kılıç (“sword”) + balık (“fish”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kılıç balığı yedik.
We ate swordfish.
Kılıç balığına bakalım.
Or take this swordfish.