Ana içeriğe geç
Sözlük
/
istimlak

istimlak

/is.tim.lac/
noun
TR → EN
"istimlak" kelimesinin İngilizcesi: expropriation, condemnation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexpropriationnoun
Genelcondemnationnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)istimlaki
Yönelme (-e)istimlake
Bulunma (-de)istimlakte
Çıkma (-den)istimlakten
Tamlayan (-in)istimlakin
Çoğul (-ler)istimlakler

Tanım

•isim: kamulaştırma

Diğer Dillerde

AlmancaEnteignung, Expropriation, Verdammnis, Verdammung (dişil) /ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ/
expropriation
çekim: çoğul Enteignungen · tamlayan Enteignungen
eş: Expropriation
köken: From enteignen + -ung.
Fransızcacondamnation, expropriation (dişil) /kɔ̃.da.na.sjɔ̃/
sentencing
çekim: çoğul condamnations
eş: peine, sentence
köken: From condamner + -ation, or borrowed from Latin condemnātiōnem.
İspanyolcacondenación, expropiación (dişil) /kondenaˈθjon/
condemnation
çekim: çoğul condenaciones
köken: Borrowed from Latin condemnātiōnem.
İtalyancaespropriazione (dişil) /es.pro.prjatˈt͡sjo.ne/
expropriation
çekim: çoğul espropriazioni
köken: From espropriare + -zione.
Rusçaэкспроприация (dişil) /ɪksprəprʲɪˈat͡sɨjə/
expropriation
çekim: çoğul экспроприа́ции · tamlayan экспроприа́ции
eş: отчуждение, национализация
köken: экспропри(и́ровать) (ekspropri(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)
Звание и адмиральскую пенсию он сохранил. — Arazi ve İstimlâk Servis Şefliği yaptı.
Arapçaإِدَانَة
Azericepisləmə, qınaq /ɡɯˈnɑχ/
disapproval, reprobation, condemnation
çekim: çoğul qınaqlar · tamlayan qınağın
köken: Morphologically qına- (“to disapprove, frown upon”) + -q.
ictimai qınaq
gülüş və qınaq obyektinə çevrilmək
Felemenkçeonteigening (dişil) /ˌɔntˈɛi̯.ɣə.nɪŋ/
expropriation
çekim: çoğul onteigeningen
köken: From onteigenen + -ing.
Portekizceexpropriação (dişil) /is.pɾo.pɾi.aˈsɐ̃w̃/
expropriation
çekim: çoğul expropriações
eş: desapropriação, esbulho, espoliação
köken: From expropriar + -ção.
O Republic foi colocado para preencher a rota. — Cumhuriyet döneminde yol yapımı için yalının bir bölümü istimlak edildi.
Yunancaαπαλλοτρίωση (dişil)
expropriation, alienation (of property)
çekim: tamlayan απαλλοτρίωσης
Japonca収用, 断罪, 非難 /ɕɨːjo̞ː/
expropriation
çekim: geçmiş 収用した
aile: 土地収用
İsveççeexpropriering
expropriation
çekim: çoğul exproprieringar · tamlayan exproprierings
köken: From expropriera + -ing.
Vid en 1939 företagen utgrävning gjordes en del intressanta iakttagelser. — Yine de 1939'da sarayın bir bölümü yıktırılarak, istimlâkler yapıldı.
Lehçeekspropriacja, potępienie, wywłaszczenie (dişil) /ɛks.prɔˈprja.t͡sja/
expropriation
çekim: çoğul ekspropriacje · tamlayan ekspropriacji
eş: wywłaszczenie, konfiskata
köken: Learned borrowing from Medieval Latin expropriātiō, from expropriō.
Fincepakko-otto, pakkoluovutus /ˈpɑkːoˌ(ʔ)otːo/
expropriation, requisition · conscription
çekim: çoğul pakko-otot · tamlayan pakko-oton
köken: pakko + otto
Çekçekonfiskace, vyvlastnění, zabavení (dişil) /ˈkonfɪskat͡sɛ/
confiscation, expropriation
çekim: çoğul konfiskací · tamlayan konfiskací
Rumencecondamnare, expropriere (dişil)
conviction
çekim: çoğul condamnări · tamlayan condamnări
köken: From condamna + -re.
Macarcaelbirtoklás, kisajátítás
Bulgarcaосъждане, отчуждаване, порицание, присъда
В тази връзка са и усилията на кмета да се стопанисват по-ефективно общинските имоти. — İstimlak süreci mahallenin nüfus yapısını da etkilemektedir.
Katalancaexpropiació
İrlandacacáineadh (eril) /ˈkɑːnʲə/
verbal noun of cáin · condemnation · censure, blame
çekim: çoğul cáintí · tamlayan cáinte
köken: From cáin + -adh.
Ermeniceբռնագրավում, ունեզրկում, սեփականազրկում /unezəɾˈkum/
expropriation, deprivation of property
çekim: çoğul ունեզրկումներ
köken: From ունեզրկել (unezrkel) + -ում (-um).
Bengalceদোষারোপ করা, নিন্দা করা
Urducaمَذَمَّت
Esperantoeksproprietigo /eksproprieˈtiɡo/
expropriation
Belarusçaэкспрапрыяцыя
Faroeceognartøka

Etimoloji

From Ottoman Turkish استملاك (istimlak), from Arabic اِسْتِمْلَاك (istimlāk), verbal noun of اِسْتَمْلَكَ (istamlaka, “to appropriate, take, control, possess”).

Örnek Cümleler

Bükreş'te istimlak edilmiş bir ev. [Victor Barbu/SETimes]
A confiscated house in Bucharest. [Victor Barbu/SETimes]
istimlak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod