Sözlük
/istakoz
ıstakoz
"ıstakoz" kelimesinin İngilizcesi: lobster, lobster, lobster, lobster, lobster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellobsternoun
Genellobster
Genellobster
Genellobster
Genellobster
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)istakozu
Yönelme (-e)istakoza
Bulunma (-de)istakozda
Çıkma (-den)istakozdan
Tamlayan (-in)istakozun
Çoğul (-ler)istakozlar
Tanım
•istakozlardan, suda yaşayan, birinci ayak çifti güçlü iki kıskaç durumunda gelişmiş bulunan, beyaz eti için avlanan iri bir böcek
•Gerçek eklem bacaklıların kabuklular sınıfından, 30-45 cm kadar büyüklükte, koyu mavi renkli, yosunlu kıyılarda bulunan bir tür, deniz istakozu
Diğer Dillerde
lobster
çekim: çoğul Hummern · tamlayan Hummers
eş: Homarus
köken: 16th century, from Middle Low German *hummer, itself from Old Norse humarr, perhaps through early Norwegian (as many lobsters were caught off the coast of Norway). From the same North Germanic source Modern Low German Hummer, Plautdietsch Humma, Dutch hommer.
"Wir können ohne Hummer, wissen Sie. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
lobster (a crustacean of the Nephropidae, or Homaridae, family)
çekim: çoğul homards
köken: From Middle French homard, hommars, houmar (all 16th c.), probably via Middle Low German hummer from Old Norse humarr (“lobster”), from Proto-Germanic *humaraz. A direct borrowing from Scandinavian is less likely regarding the late attestation. Dutch hommer dates from the 19th century and cannot have been the source. Cognate with German Hummer, Middle English hemroll, all “lobster”.
aile: homard à l'américaine, homard américain, homard breton, homard canadien, homard européen
"Nous pouvons faire sans les homards, vous savez. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
[…] dans les écrevisses & dans les homards, les dents ne sont placées que dans la cavité même de l'estomac […]
Les homards et les Cadiens aviont resté ensemb’ en paix des siec’ de temps jusqu’à la déportation.
İspanyolcabogavante, langosta, llocántaro, lobagante, lubigante, pigua (eril) /boɡaˈbante/
European lobster (Homarus gammarus)
çekim: çoğul bogavantes
köken: Cross of lobagante (which is from Vulgar Latin *lucopante, from Ancient Greek λυκοπάνθηρος (lukopánthēros, “snow leopard”) because of the fierce appearance of its large claws) with bogar (from Latin vocāre (“to call”)) and avante (from Latin ab + ante).
"Podemos hacerlo sin langostas, sabes. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
İtalyancaaragosta, astice, gambero di mare, lupicante (dişil) /a.raˈɡos.ta/
spiny lobster
çekim: çoğul aragoste
köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.
'Possiamo fare a meno di aragoste, sai. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Rusçaомар (eril) /ɐˈmar/
lobster
çekim: çoğul ома́ры · tamlayan ома́ра
eş: лобстер
köken: Borrowed from French homard.
aile: американский омар, европейский омар
"Мы можем обойтись без омаров, вы знаете. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Arapçaكَرْكَنْد
صاح "والكركند! والعنقاء ، مع الالتزام في الهواء. — 'Istakoz!' Havaya bağlı Gryphon bağırdı.
Farsçaخرچنگ دریایی, روبیان
crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)
çekim: çoğul xərçənglər · tamlayan xərçəngin
köken: From Persian خرچنگ (xarčang).
Kazakçaомар
lobster
çekim: çoğul омарлар · tamlayan омардың
köken: Borrowed from Russian ома́р (omár), from French homard.
aile: Омарұлы, Омарқызы
Felemenkçehommer, kreeft, zeekreeft (eril)
lobster
çekim: çoğul hommers
köken: Later 19th century, at first in the form hummer. Ultimately from Old Norse humarr (“lobster”). The immediate source may be either German Hummer (16th c.) or directly from Dano-Norwegian hummer as many lobsters were caught off the coast of Norway.
'We kunnen zonder kreeften, weet je. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Coordinate term: kuiter
Portekizcelagosta (dişil) /laˈɡos.tɐ/
langusta (crustacean of the infraorder Achelata)
çekim: çoğul lagostas
köken: From Old Galician-Portuguese lagosta, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
aile: lagosta-da-mauritânia, lagosta-da-pedra, lagostar, lagostim, lagostinha
"Podemos fazer sem as lagostas, você sabe. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Yunancaαστακός (eril) /a.staˈkos/
lobster
çekim: çoğul αστακοί · tamlayan αστακού
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστακός (astakós).
"Μπορούμε να κάνουμε χωρίς αστακούς, ξέρετε. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Japoncaイセエビ, オーマル ロブスター, 伊勢海老
「伊勢海老」の学術的表記。
" - 限り外海にすることができますように - "！"がそれらの後に泳ぐ"グリフォンは叫んだ。 — 'Istakoz!' Havaya bağlı Gryphon bağırdı.
Korece바닷가재 /pa̠da̠t̚k͈a̠d͡ʑɛ/
lobster
köken: Of native Korean origin. From 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가재 (gajae, “crayfish”).
'그 바다 가재!'공중에 바인딩하여, Gryphon 소리쳤다. — 'Istakoz!' Havaya bağlı Gryphon bağırdı.
İsveççehummer
lobster
çekim: çoğul humrar · tamlayan hummers
köken: From Old Norse humarr.
aile: hummerfiskare, hummerfiske, hummergaffel, hummerklo, hummerkniv, hummerkött, hummerpremiär, hummersallad, hummerskal, hummersoppa
"Vi kan göra utan hummer, vet du. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Lehçehomar (eril) /ˈxɔ.mar/
lobster (any crustacean of the family Nephropidae) · lobster (lobster meat)
çekim: çoğul homary · tamlayan homara
köken: Etymology tree French homardbor. Polish homar Borrowed from French homard.
aile: homarzec
"Możemy to zrobić bez homary, wiesz. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Hintçeझींगा मछली (dişil) /d͡ʒʱiːŋ.ɡɑː mət͡ʃʰ.liː/
lobster
çekim: çoğul झींगा मछलियाँ
köken: Literally, “shrimp fish”.
Fincehummeri /ˈhumːeri/
lobster (large marine crustacean of the family Nephropidae, especially the two species of the genus Homarus)
çekim: çoğul hummerit · tamlayan hummerin
köken: From Swedish hummer (“lobster”), ultimately from Old Norse hummarr.
aile: amerikanhummeri, euroopanhummeri, keisarihummeri
"Voimme tehdä ilman hummereita, tiedäthän. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Çekçehumr (eril) /ˈɦumr/
lobster
çekim: çoğul humři · tamlayan humra
aile: humří
"Můžeme se obejít bez humry, víte. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Macarcahomár /ˈhomaːr/
lobster · (male) homosexual
çekim: çoğul homárok
köken: From French homard, from Middle Low German hummer, from Old Norse humarr (“lobster”).
"Meg tudjuk csinálni anélkül, homár, tudod. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
İbraniceלוֹבְּסְטֶר
"לובסטרים!" צעקה גריפון, עם כבול לאוויר. — 'Istakoz!' Havaya bağlı Gryphon bağırdı.
Latinceastacus, cammarus /ˈas.ta.kʊs/
A kind of crab
çekim: çoğul astacī · tamlayan astacī
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓στᾰκός (ăstăkós)bor. Latin astacus Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓στᾰκός (ăstăkós, “smooth lobster”).
Endonezcelobster, udang laut /ˈlobstər/
lobster
çekim: çoğul lobster-lobster
köken: Borrowed from English lobster.
"Kita dapat melakukannya tanpa lobster, Anda tahu. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Vietnamcatôm hùm, tôm rồng /tom˧˧ hum˨˩/
lobster
köken: tôm (“shrimp”) + hùm (“tiger”).
Tôm hùm! 'Hét lên Gryphon, với một ràng buộc vào không khí. — 'Istakoz!' Havaya bağlı Gryphon bağırdı.
Slovakçamorský rak
"Môžeme sa zaobísť bez homáre, viete. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Slovencejástog
"Mi lahko storite brez jastoge, veš. — 'Biz ıstakoz olmadan, biliyorsun.
Litvancaomaras (eril) /oː²ˈmɑːrɐs/
lobster (any crustacean of the family Nephropidae) · lobster (lobster meat)
çekim: çoğul omãrai · tamlayan omãro
köken: Borrowed from French homard.
aile: euròpinis omãras
Etimoloji
Pontus Rumcası
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Istakoz iyiydi.
The lobster was good.
Istakozu severim.
I like lobster.
Tom ıstakozu sever.
Tom likes lobster.
Dalmaçya'dan ıstakoz
Lobster from Dalmatia
Tom ıstakozu seviyor.
Tom likes lobster.
Ama ben ıstakoz yedim!
You got the dope?
Tom ıstakozu ısmarladı.
Tom ordered the lobster.
Çok nadir ıstakoz yerim.
I very seldom eat lobster.
Tom ıstakoz sipariş etti.
Tom ordered the lobster.
Hayır, ben ıstakoz sevmem.
No, I don't like lobster.
Tom ıstakozu sipariş etti.
Tom ordered the lobster.
Istakoz seversin, değil mi?
You like lobster, don't you?