inatçılık ne demek?

Q: inatçılık ne demek?

inatçılık İngilizcesi: stubbornness, selfwill, stubbornness, stubbornness.

Platform Menüsü

inatçılık

/i.nat.t͡ʃɯˈɫɯk/

noun

TR → EN

"inatçılık" kelimesinin İngilizcesi: stubbornness, selfwill, stubbornness, stubbornness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstubbornnessnoun

Genelselfwill

Genelstubbornness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)inatçılığı

Yönelme (-e)inatçılığa

Bulunma (-de)inatçılıkta

Çıkma (-den)inatçılıktan

Tamlayan (-in)inatçılığın

Çoğul (-ler)inatçılığız

Tanım

•inatçı olma durumu, direngenlik, anutluk, muannitlik

•Ayak direme özelliği, durumu

Diğer Dillerde

AlmancaSturheit (dişil) /ˈʃtuːɐ̯haɪ̯t/

stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul Sturheiten · tamlayan Sturheiten

eş: Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei

zıt: Nachgiebigkeit, Versöhnlichkeit

köken: From stur (“stubborn”) + -heit (“-ness”).

Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Fransızcaentêtement (eril) /ɑ̃.tɛt.mɑ̃/

stubbornness

çekim: çoğul entêtements

eş: pertinacité

köken: From entêter (“to be stubborn”) + -ment.

(8:28) Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple. — Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.

Il avait tort de tant manger! Pourquoi toujours offrir la goutte au premier venu? Quel entêtement que de ne pas vouloir porter de flanelle!

İspanyolcacabezonería , cerrazón , terquedad , testarudez (dişil) /kabeθoneˈɾia/

stubbornness

çekim: çoğul cabezonerías

köken: From cabezón + -ería.

Bienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

İtalyancacocciutaggine , ostinazione , testardaggine (dişil)

stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul cocciutaggini

eş: ostinazione, caparbietà, testardaggine, tenacia, insistenza, caponaggine

köken: From cocciuto (“stubborn”) + -aggine.

Beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Rusçaупрямство; упорство

Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Arapçaعِنَاد

طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Azericeinadkarlıq /inɑdcɑrˈɫɯχ/

stubbornness

çekim: çoğul inadkarlıqlar · tamlayan inadkarlığın

köken: From inadkar (“stubborn”) + -lıq.

Felemenkçehalsstarrigheid (dişil) /ˌɦɑlˈstɑ.rəx.ɦɛi̯t/

stubbornness, obstinacy

eş: verstoktheid, onverbeterlijkheid, balsturigheid, tenaciteit, weerbarstigheid, stijfkoppigheid

köken: From halsstarrig + -heid.

Gelukkig is hij die ontzag heeft voor de HERE; maar wie opstandig blijft, wordt in het verderf gestort. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Portekizceteimosia (dişil) /tej.moˈzi.ɐ/

stubbornness, obstinacy · perseverance, tenacity

çekim: çoğul teimosias

eş: teimosice

köken: From teimoso + -ia.

Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Yunancaγινάτι , ισχυρογνωμοσύνη , πείσμα (nötr) /ʝiˈnati/

stubbornness, obstinacy, pigheadedness (state of refusing to move or to change one's opinion) · spite (ill will or hatred toward another)

çekim: çoğul γινάτια · tamlayan γινατιού

köken: From Ottoman Turkish عناد (inad, inat, “stubbornness, spite”) from Arabic عِنَاد (ʕinād).

aile: το γινάτι βγάζει μάτι

Μην είσαι τόσο ξεροκέφαλη. — İnatçılık etme.

Άσε τα γινάτια και καν’ το!

Το έκανε αυτό μόνο και μόνο για το γινάτι μου.

Japonca頑固 /ɡã̠ŋko̞/

stubbornness

急にどうしたのかしら？不安だな — Düne kadar inatçılık ediyordu ve girmeyeceğini söylüyordu. neden aniden...?

Korece완고 /wa̠nɡo̞/

obstinacy; stubbornness

köken: Sino-Korean word from 頑固.

항상 경외하는 자는 복되거니와 마음을 강퍅하게 하는 자는 재앙에 빠지리라 — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Lehçeupartość , upór (dişil) /uˈpar.tɔɕt͡ɕ/

stubbornness, obstinacy

çekim: tamlayan upartości

köken: Etymology tree Polish uparty Polish -ość Polish upartość From uparty + -ość.

Błogosławiony człowiek, który się zawsze boi; ale kto zatwardza serce swoje, wpada w złe. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Ukraynacaупе́ртість

Hintçeहठ , हठधर्म , हठधर्मिता (eril) /ɦəʈʰ/

stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul हठों

köken: Etymology tree Sanskrit हृ (hṛ)? Sanskrit -थ (-tha)? Sanskrit हठ (haṭha)bor. Hindi हठ Borrowed from Sanskrit हठ (haṭha, “violence”), possibly from हृ (hṛ) + -थ (-tha).

Finceitsepäisyys , jääräpäisyys /ˈitse(ˣ)ˌpæi̯syːs/

stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul itsepäisyydet · tamlayan itsepäisyyden

köken: itsepäinen + -yys

Mutta farao kovensi sydämensä tälläkin kerralla eikä päästänyt kansaa. — Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.

Çekçetvrdohlavost (dişil) /ˈtvr̩doɦlavost/

stubbornness

çekim: çoğul tvrdohlavosti · tamlayan tvrdohlavosti

eş: umíněnost, tvrdošíjnost, paličatost, svéhlavost, umanutost

köken: From tvrdohlavý + -ost.

Blahoslavený člověk, kterýž se strachuje vždycky; ale kdož zatvrzuje srdce své, upadne ve zlé. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Rumenceîncăpățânare (dişil)

stubbornness

çekim: çoğul încăpățânări · tamlayan încăpățânări

köken: From încăpățâna + -re.

Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-şi împietreşte inima cade în nenorocire. - — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Macarcacsökönyösség /ˈt͡ʃøkøɲøʃːeːɡ/

obstinacy, stubbornness

çekim: çoğul csökönyösségek

köken: csökönyös + -ség

Ne legyél önfejű. — İnatçılık etme.

Latinceobstinātiō

Dancastædighed

stubbornness

çekim: tamlayan stædigheds

köken: From stædig + -hed

Saligt det Menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit Hjerte, falder man i Ulykke. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Bulgarcaина́т, упори́тост

Блажен оня човек, който се бои винаги, А който закоравява сърцето си ще падне в бедствие. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Slovakçatvrdohlavosť (dişil) /tvr̩dɔɦlavɔsc/

stubbornness

Blahoslavený človek, ktorý sa vždycky strachuje; ale ten, kto zatvrdzuje svoje srdce, padne do zlého. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Slovencetrma, trmoglavost

Blagor človeku, ki je v strahu vedno, kdor pa zakrkne srce svoje, zvrne se v nesrečo. — Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Taycaความดื้อรั้น

Katalancaentercament, tossuderia (dişil) /to.su.ðəˈɾi.ə/

stubbornness · a stubborn action

çekim: çoğul tossuderies

eş: tossudesa

köken: From tossut + -eria.

Galiçyacateimosía (dişil) /tejmoˈsia/

stubbornness, hardheadedness (quality of refusing to yield or change one's mind) · insistence, pertinacity

çekim: çoğul teimosías

köken: From teimoso + -ía.