Ana içeriğe geç
Sözlük
/
inanmayan

inanmayan

C2 seviye
TR → EN
"inanmayan" kelimesinin İngilizcesi: faithless, unbelieving. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfaithless
Genelunbelieving

Tanım

•belli bir inanca sahip olmayan
•belli bir inanca sahip olmayan kimse

Diğer Dillerde

Almancaungläubig /ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç/
incredulous, skeptical · infidel, unbelieving, unfaithful (not of the religion one considers as the true one) · irreligious, agnostic, atheist
çekim: karşılaştırma ungläubiger · üstünlük am ungläubigsten
Das gelte genauso für den Ungläubigen wie für den Gläubigen. — İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.
Es herrschte ungläubiges Staunen über die Vorstellung.
Fransızcaincrédule
incredulous, nonbelieving
çekim: çoğul incrédules
eş: perplexe
köken: Borrowed from Latin incrēdulus.
Cimetière des non-religieuxfinnois — İnanç bildirgelerine inanmayanlar mezarlığıFince
İspanyolcaincrédulo /inˈkɾedulo/
incredulous, disbelieving
eş: descreído, escéptico, suspicaz
köken: Borrowed from Latin incrēdulus.
¿Cuándo han hecho justicia los infieles para los creyentes? . . . — İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.
İtalyancaincredulo /inˈkrɛ.du.lo/
incredulous, disbelieving · unbelieving
çekim: çoğul increduli
eş: scettico, pessimista, irreligioso, eretico, empio, ateo
zıt: credulo, credente
köken: Borrowed from Latin incrēdulus.
L'unica a fermarsi davanti a lei è Mary. — Onun öldüğüne inanmayan tek kişi Meryemce Ana'dır.
Rusçaневе́рующий
Это буквально говорится 7 раз х равна 14. — -İnanmayanı dışlamak gerekir.
Japonca不信心な
信じない者は邪道である。 — İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.
Ukraynacaневі́руючий
І я гадаю, що якщо люди не вірять цьому, їм варто частіше виходити надвір. — Buna inanmayanların biraz daha sık sokağa çıkmalarını öneririm.
Finceepäuskoinen /ˈepæˌuskoi̯nen/
incredulous, unbelieving
çekim: karşılaştırma epäuskoisempi · üstünlük epäuskoisin
köken: epäusko + -inen
aile: epäuskoisesti, epäuskoisuus
Tunnustukseton hautausmaasuomi — İnanç bildirgelerine inanmayanlar mezarlığıFince
Bulgarcaневя́рващ
Рязко нараства броят на хората без вероизповедание. — İnanmayan cinlerin sayısının daha fazla olduğu düşünülür.
unbelieving · unbeliever, infidel
çekim: karşılaştırma níos ainchreidmhí · üstünlük is ainchreidmhí
köken: From Old Irish ancretmech. By surface analysis, ain- (negative prefix) + creidmheach (“believing”) or ainchreideamh (“unbelief, infidelity”) + -ach.
Gürcüceურწმუნო /uɾt͡sʼmuno̞/
faithless, ungodly, atheist
çekim: karşılaştırma უფრო ურწმუნო · üstünlük ყველაზე ურწმუნო
köken: Related to რწმენა (rc̣mena).
aile: ურწმუნო თომა
Esperantonekredema /nekreˈdema/
incredulous, unbelieving, not inclined to believe
zıt: kredema
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…
Belarusçaняве́руючы

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

İnanmayan toplum uzak olsun.
Cursed be the people who do not believe!
İnanmayan, bu söze şaşırıp kalmıştı.
Then the unbeliever was confounded.
İnanmayanlar seni telaşa düşürmesin.
And let not make thee impatient those who have no conviction.
Tom'a inanmayan tek kişi sen değilsin.
You're not the only one who doesn't believe Tom.
İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
Cursed be the people who do not believe!
Ahirete inanmayanların durumu, kötüdür.
Those who do not believe in the life to come are evil examples.
Kötü sıfat, ahirete inanmayanlar içindir.
Those who do not believe in the life to come are evil examples.
Aralarında ona inanan ve inanmayan vardır.
Some of them will believe in it, some will not.
Kendilerine ziyan edenlerdir inanmayanlar.
Only they who are lost of soul will not come to believe.
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler.
Those who do not believe in the life to come are evil examples.
Ama ahirete inanmayanlar yoldan sapıyorlar.
But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.
Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
We have made the devils the friends of those who do not believe,
inanmayan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod