holokost
TR → EN
"holokost" kelimesinin İngilizcesi: holocaust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelholocaust
Tanım
•soykırım
Diğer Dillerde
AlmancaAuschwitz, Auslöschung, Ausmerzung, Ausrottung, Endlösung, Ganzopfer /ˈaʊ̯ʃvɪts/
Oświęcim, Auschwitz (a town in Lesser Poland Voivodeship, Poland) · the World War II concentration camp located nearby
eş: Oświęcim
köken: Phonetic adaptation of Polish Oświęcim.
Ihre Eltern waren Überlebende des Holocaust. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Fransızcaholocauste, Shoah (eril) /ɔ.lɔ.kost/
Holocaust
çekim: çoğul holocaustes
Ses parents meurent dans l'Holocauste. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
İspanyolcaholocausto, Holocausto (eril) /oloˈkausto/
holocaust · burnt offering
çekim: çoğul holocaustos
eş: oblación
köken: Borrowed from Late Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
Campos de concentración nazis Holocausto — Holokost Nazi toplama kampları
İtalyancaOlocausto (eril) /o.loˈkaws.to/
sacrifice (religious) · genocide · holocaust
çekim: çoğul olocausti
eş: immolazione, offerta, sacrificio, carneficina, eccidio, martirio
köken: From Latin holocaustum.
I suoi genitori erano sopravvissuti all'olocausto. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Rusçaвсесожже́ние, геноцид, холоко́ст, Холоко́ст, Шоа́ (eril) /ɡʲɪnɐˈt͡sɨt/
genocide
çekim: çoğul геноци́ды · tamlayan геноци́да
eş: массовое убийство
Его родители пережили Холокост. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Arapçaالْمَحْرَقَة الْيَهُودِيَّة, الْهُولُوكُوسْت, مُحْرَقَة
كان كل من والديه من الناجين من الهولوكوست. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
AzericeHolokost, Yəhudi soyqırımı
Felemenkçeholocaust, Holocaust (eril) /ˈɦoː.loːˌkɑu̯st/
holocaust, genocide · holocaust (complete burnt offering)
çekim: çoğul holocausten
eş: brandoffer, offer
köken: From Middle Dutch holocaust, from Latin holocaustum, from the neuter of Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos). The shift to masculine was influenced by Middle French holocauste. The meaning “genocide” derives from English holocaust.
aile: Holocaustherdenking, Holocaustmonument, Holocaustontkenner, Holocaustontkenning, Holocaustoverlevende
Paarse Vrijdag Internationale Dag tegen Homofobie — 1926) Uluslararası Holokost Anma Günü
Portekizceextermínio, genocídio, Shoá (eril) /is.teʁˈmĩ.ni.u/
extermination (act of exterminating)
çekim: çoğul extermínios
eş: extinção, matança
köken: Borrowed from Latin exterminium.
Os seus pais pereceram no Holocausto. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Yunancaγενοκτονία, εξολόθρευση, ολοκαύτωμα, Ολοκαύτωμα, Σοά (dişil) /ʝenoktoˈnia/
genocide
çekim: çoğul γενοκτονίες · tamlayan γενοκτονίας
köken: γένος (génos, “genus, race, family”) + -κτονία (-ktonía).
Japoncaホロコースト, ユダヤ人大虐殺 /ho̞ɾo̞ko̞ːsɨto̞/
The Holocaust, also known as the Shoah
köken: From English Holocaust.
ヨーロッパではホロコースト否認を法律で禁止する動きもある。 — Avustralya'da Holokost inkârına ilişkin bir kanun bulunmamaktadır.
İsveççefolkmord, förintelse, Förintelsen (nötr)
genocide
çekim: çoğul folkmords · tamlayan folkmords
köken: folk (“people”) + mord (“murder”). Compare Danish folkemord and Norwegian folkemord.
Det tillägnades alla judar som blev mördade under förintelsen. — Geri kalan Yahudiler Holokost'ta öldürüldü.
Lehçecałopalenie, Holokaust, Zagłada Żydów (nötr) /t͡sa.wɔ.paˈlɛ.ɲɛ/
burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar)
çekim: çoğul całopalenia · tamlayan całopalenia
eş: holocaust, holokaust, ofiara całopalna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish palenie ▲ Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos)calq. Polish całopalenie From cały + -o- + palenie. Calque of Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
aile: całopalny
Nic nie może się równać z Holokaustem. — Hiçbir olgu Holokost’a benzemez.
Hintçeयहूदी नरसंहार
Finceholokausti, joukkotuho, joukkotuhonta, juutalaisvaino, kansanmurha, polttaa uhrina /ˈholokɑusti/
holocaust · The Holocaust
çekim: çoğul holokaustit · tamlayan holokaustin
köken: Internationalism (see English holocaust), ultimately from Late Latin holocaustum.
Hänen vanhempansa selvisivät holokaustista hengissä. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Çekçeholocaust, holokaust, šoa (eril) /ˈɦolot͡sau̯st/
holocaust (the state-sponsored mass murder of an ethnic group)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
eş: šoa
Jeho matka přežila Holokaust. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
Rumenceexterminare în masă, genocid (nötr)
genocide
çekim: çoğul genociduri · tamlayan genocidului
köken: Borrowed from French génocide.
G. Severeanu la Piața Romană). — Romanya'daki Holokost).
Macarcaegészen elégő áldozat, égőáldozat, holokauszt, népirtás, pusztulás, soa /ˈeːɡøːaːldozɒt/
holocaust (offering or sacrifice to a deity that is completely burned to ashes)
çekim: çoğul égőáldozatok
köken: égő (“burning”) + áldozat (“sacrifice”)
Hollandiában Rotterdam). — Romanya'daki Holokost).
The Holocaust, Shoah
köken: Form of the noun שׁוֹאָה (sho'a, “holocaust, disaster”) with the definite article prefix הַ־ (“the”).
כל היהודים שהסתיר נרצחו באושוויץ. — Geri kalan Yahudiler Holokost'ta öldürüldü.
LatinceSoa
Dancajødeudryddelse
Ungarere i Rumænien. — Romanya'daki Holokost).
EndonezceHolokaus
Holocaust Fasisme Nazi — Holokost Nazi toplama kampları
BulgarcaХолокост
Не се различава от персийската граматика. — Hiçbir olgu Holokost’a benzemez.
LitvancaHolokaustas, Šoa
Abudu jo tėvai išgyveno holokaustą. — Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
LetoncaHolokausts, Šoā
Galceyr Holocost
İrlandacaan tUileloscadh
İzlandacaHelförin
Örnek Cümleler
Holokostun ardından
After the Holocaust
Romanya'daki Holokost).
The Holocaust in Romania.
"Holokost'u Hatırlamak".
"Remembering the Holocaust".
"Holokost ve Tarihçiler".
"The Holocaust and the Historians".
Üçü de Holokost'ta öldürüldü.
All three were murdered in the Holocaust.
Hiçbir olgu Holokost’a benzemez.
There is nothing that compares to the Holocaust.
Yad Vashem – Holokost’u anma müzesi.
Yad Vashem Holocaust memorial museum.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.
His parents managed to escape from the Holocaust.
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.
Gemma is a victim of the holocaust.
Holokost: İdeoloji, Bürokrasi ve Soykırım.
The Holocaust: Ideology, Bureaucracy, and Genocide.
Geri kalan Yahudiler Holokost'ta öldürüldü.
The Jews were murdered during the Holocaust.
Ukrayna ve Romanya'daki Holokost'un haritası.
Map of the Holocaust in Ukraine and Romania.