shoá
/ʃoˈa/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "shoá" kelimesi Türkçe'de Holokost, Yahudi Soykırımı anlamına gelir.
Çeviri
GenelHolokost
GenelYahudi Soykırımı
Tanım
•Holocaust; Shoah (the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany)
Diğer Dillerde
AlmancaAuschwitz, Endlösung, Holocaust, Judenmord, Judenvernichtung, Schoah /ˈaʊ̯ʃvɪts/
Oświęcim, Auschwitz (a town in Lesser Poland Voivodeship, Poland) · the World War II concentration camp located nearby
eş: Oświęcim
köken: Phonetic adaptation of Polish Oświęcim.
FransızcaShoah (dişil) /ʃɔ.a/
Holocaust, Shoah
eş: Holocauste, sacrificielles, génocide, judéocide
köken: From Hebrew שואה (“catastrophe”).
İspanyolcaHolocausto (eril) /oloˈkausto/
holocaust · burnt offering
çekim: çoğul holocaustos
eş: oblación
köken: Borrowed from Late Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
sacrifice (religious) · genocide · holocaust
çekim: çoğul olocausti
eş: immolazione, offerta, sacrificio, carneficina, eccidio, martirio
köken: From Latin holocaustum.
Rusçaхолоко́ст, Холоко́ст, Шоа́
Arapçaالْمَحْرَقَة الْيَهُودِيَّة, الْهُولُوكُوسْت
AzericeHolokost, Yəhudi soyqırımı
FelemenkçeHolocaust, jodenvervolging, Sjoa (eril) /ˈɦoː.loːˌkɑu̯st/
holocaust, genocide · holocaust (complete burnt offering)
çekim: çoğul holocausten
eş: brandoffer, offer
köken: From Middle Dutch holocaust, from Latin holocaustum, from the neuter of Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos). The shift to masculine was influenced by Middle French holocauste. The meaning “genocide” derives from English holocaust.
aile: Holocaustherdenking, Holocaustmonument, Holocaustontkenner, Holocaustontkenning, Holocaustoverlevende
YunancaΟλοκαύτωμα, Σοά (nötr)
burnt offering · sacrifice · genocide, extermination
çekim: çoğul ολοκαυτώματα · tamlayan ολοκαυτώματος
köken: From Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
Japoncaホロコースト, ユダヤ人大虐殺 /ho̞ɾo̞ko̞ːsɨto̞/
The Holocaust, also known as the Shoah
köken: From English Holocaust.
İsveççeFörintelsen, Shoah
the Holocaust (the mass murder of Jews and other groups by the Nazi regime during World War II)
köken: From the definite of förintelse (“destruction, annihilation”). Literally the destruction ("of Jews" is implied). Cognate with German Vernichtung, a word used in Hitler's prophecy from the 30 January 1939 Reichstag speech. In 1963 the first Swedish translation of the book The Destruction of the European Jews was given the title Hur de europeiska judarna förintades. The word was then chosen as the…
LehçeHolocaust, Holokaust, Zagłada Żydów (eril) /xɔˈlɔ.kawst/
burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar) · holocaust (extensive destruction of a group of animals or people)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
köken: Learned borrowing from Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
Hintçeयहूदी नरसंहार
Finceholokausti, juutalaisvaino /ˈholokɑusti/
holocaust · The Holocaust
çekim: çoğul holokaustit · tamlayan holokaustin
köken: Internationalism (see English holocaust), ultimately from Late Latin holocaustum.
Çekçeholocaust, holokaust, šoa (eril) /ˈɦolot͡sau̯st/
holocaust (the state-sponsored mass murder of an ethnic group)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
eş: šoa
RumenceHolocaust (nötr)
holocaust
çekim: çoğul holocausturi · tamlayan holocaustului
köken: Borrowed from French holocauste.
Macarcaholokauszt, soa, vészkorszak /ˈʃoɒ/
Shoah (Jewish Holocaust)
çekim: çoğul soák
köken: From Hebrew שׁוֹאָה (sho'á).
The Holocaust, Shoah
köken: Form of the noun שׁוֹאָה (sho'a, “holocaust, disaster”) with the definite article prefix הַ־ (“the”).
LatinceSoa
DancaHolocaust, jødeudryddelse
NorveççeHolocaust
EndonezceHolokaus, Shoah
VietnamcaHolocaust
BulgarcaХолокост
LitvancaHolokaustas, Šoa
LetoncaHolokausts, Šoā
KatalancaHolocaust
GaliçyacaHolocausto