school, shoal (of fish) · pod (group of whales or similar mammals) · a synagogue
çekim: çoğul Schulen · tamlayan Schulen
eş: Anstalt, Bildungsstätte, Penne, Schulgebäude, Schulhaus, Unterricht
köken: From Middle High German schuole, from Old High German scuola.
aile: schulisch, Schule machen
🔊 Die Bauarbeiten an der Strecke begannen im Mai 1909. — Havran'daki isyan, Mayıs 1909'da başladı.
🔊 Ab Morgen haben wir wieder Schule.
synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)
çekim: çoğul synagogues
köken: Inherited from Middle French synagogue, Old French synagoge, borrowed from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “to gather together”), from σῠ́ν (sŭ́n, “with, together”) & ᾰ̓́γω (ắgō, “to lead”).
🔊 Étant parti de là, Jésus entra dans la synagogue. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
🔊 Le samedi je vais à la synagogue où mes parents ont grandi.
synagogue
çekim: çoğul sinagogas
köken: Borrowed from Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).
🔊 Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
Rusça 🔊 синаго́га
🔊 (1873—1929) — еврейский доктор-офтальмолог. — (1898- 1912) Yahudi havrası.
Arapça 🔊 بِيعَة , صَلَاة , كَنِيس
🔊 لم يتم دعوة الحوراني. — Havrani kongreye çağrılmadı.
synagogue
çekim: çoğul sinaqoqlar · tamlayan sinaqoqun
köken: From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ).
Felemenkçe 🔊 kehilla (dişil) /kəˈɦɪ.laː/ kehillah, organized Jewish community
çekim: çoğul kehillot
köken: Borrowed from Hebrew קְהִלָּה (k'hilá, “congregation”).
🔊 Dat was de mensen teveel. Woedend sprongen zij op en joegen Jezus het dorp uit. — Havradakiler bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular.
Portekizce 🔊 esnoga (dişil) /izˈnɔ.ɡɐ/ synagogue
çekim: çoğul esnogas
köken: Alteration of sinagoga.
🔊 Partindo dali, entrou Jesus na sinagoga deles. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
gathering (of people) · congregation (religious gathering) · synagogue (Jewish place of worship)
çekim: çoğul συναγωγές · tamlayan συναγωγής
köken: From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “gathering”).
🔊 Και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
Japonca 🔊 シナゴーグ /ɕina̠ɡo̞ːɡɯ̟/ synagogue
köken: Borrowed from English synagogue.
🔊 開催日は明治時代の住職である厨亮俊の命日に因む。 — Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.
Korece 🔊 시나고그 /ɕʰina̠ɡo̞ɡɯ/ synagogue
köken: Borrowed from English synagogue.
🔊 헤이우드의 재판은 1907년 5월 9일에 시작되었다. — Havran'daki isyan, Mayıs 1909'da başladı.
Lehçe 🔊 bożnica (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/ temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
🔊 Warto było wrócić do korzeni. — Havran'a dönme kararı alır.
synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)
çekim: çoğul आराधनालयों
köken: From आराधना (ārādhnā, “worship”) + -आलय (-ālay, “place of-”).
Fince 🔊 juutalainen seurakunta
🔊 Ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul synagogy · tamlayan synagogy
🔊 A poodšed odtud Ježíš, přišel do školy jejich. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul sinagogi · tamlayan sinagogi
köken: Borrowed from French synagogue.
🔊 Isus a plecat de acolo, şi a intrat în sinagogă. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul zsinagógák
köken: From the Latin synagoga (“Jewish congregation”), from the Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”), from συνάγειν (sunágein, “to assemble”).
🔊 És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
İbranice 🔊 בֵּית־כְּנֶסֶת , קהילה , קְהִלָּה (dişil) /ke(h)iˈla/ A community; a congregation.
çekim: çoğul קהילות
aile: קהילתי, קְהִלָּתִי
🔊 ויעבר משם אל בית כנסתם׃ — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
🔊 קהילות יהודיות
🔊 הקהילה הבינלאומית
synagogue
çekim: çoğul synagoger · tamlayan synagoges
köken: From Old Danish synagogæ, Derived from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).
🔊 Og han gik videre derfra og kom ind i deres Synagoge. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul sinagoge-sinagoge
köken: Borrowed from Dutch synagoge, from Middle Dutch sinagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).
🔊 Yesus meninggalkan tempat itu lalu pergi ke sebuah rumah ibadat — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
Vietnamca 🔊 giáo đường Do thái
🔊 Ðức Chúa Jêsus đi khỏi nơi đó, bèn vào nhà hội. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul синаго́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic сѵнаго́га (sünagóga), from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”).
🔊 И като замина оттам, дойде в синагогата им. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
synagogue
çekim: çoğul synagógy · tamlayan synagógy
aile: synagógový
🔊 A odíduc odtiaľ prišiel do ich synagógy. — İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
Estonca 🔊 juudi kogudus , juudi kogukond , juudi selts , sünagoog synagogue
çekim: tamlayan sünagoogi
synagogue
çekim: çoğul synagogau
köken: From Middle Welsh synagoc, from Middle English synagoge, from Old French synagoge, from Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ).
synagogue
çekim: çoğul sionagóga · tamlayan sionagóige
köken: From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”), adapted to the suffix -óg.