Çeviri

Çekim

Tanım

Deyim

hacı

Q: hacı ne demek?

hacı İngilizcesi: pilgrim, hajji, pilgrim, hajji, pilgrim, hajji.

/haˈd͡ʒɯ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"hacı" kelimesinin İngilizcesi: pilgrim, hajji, pilgrim, hajji, pilgrim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpilgrim

Genelhajji

Genelpilgrim

Genelhajji

Genelpilgrim

Genelhajji

Genelpilgrim

Görsel

Mavi Gökyüzüne Karşı Yükselen Tarihi Kilisenin Detaylı Cephesi ve Haçı

Beyaz İhram Giymiş Sevimli 3D Karakter: Gülümseyen Hacı Adam Figürü

Sanatsal Gümüş Tondaki Tespih ve İsa Haçı Detaylarını Yansıtan Karanlık Kompozisyon

Gümüş İsa Haçı ve Tespih ile Siyah Fon Üzerinde Dini Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hacıyı

Yönelme (-e)hacıya

Bulunma (-de)hacıda

Çıkma (-den)hacıdan

Tamlayan (-in)hacının

Çoğul (-ler)hacılar

Tanım

•Dinin emirlerini yerine getirmek için hacca gitmiş Müslüman

•Edirne ili İpsala ilçesine bağlı bir belde.

•Edirne ili İpsala ilçesine bağlı bir belediye.

•Efes'i, Kudüs'ü ya da başka kutsal bir yeri ziyaret etmiş olan Hristiyan

•haç (ad) sözcüğünün çekimi:

•Kudüs, Efes, Mekke vb. kutsal bir yeri ziyaret etmiş olan kişi

Atasözü & Deyim

“Hacı hacı olmaz gitmekle Mekke’ye, dede dede olmaz gitmekle tekkeye”

“Deve Kâbe’ye gitmekle hacı olmaz”

“Hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur”

“Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar”

“Talihsiz hacıyı deve üstünde yılan sokar”

Diğer Dillerde

AlmancaPilger , Wallfahrer (eril) /ˈpɪlɡɐ/

pilgrim

çekim: çoğul Pilgern · tamlayan Pilgers

eş: Pilgrim, Wallfahrer

köken: From Middle High German pilgerīn, bilgerīn, bilgerīm, from Old High German piligrīm, from Proto-West Germanic *pelegrīm (“pilgrim, foreigner”).

aile: Pilgermuschel, Pilgerstätte

% (Volumen) — % (hacim)

Fransızcahadji (eril) /a.dʒi/

hajji

çekim: çoğul hadjis

% (volume) — % (hacim)

İspanyolcaperegrino /peɾeˈɡɾino/

traveling, wandering, foreign · strange, weird, rare · migratory

çekim: çoğul peregrinos

köken: From Latin peregrīnus.

aile: concha de peregrino, halcón peregrino, peregrinar, peregrinidad, tiburón peregrino

% (volumen) — % (hacim)

İtalyancapellegrino /pel.leˈɡri.no/

pilgrim · wandering · foreign, exotic

çekim: çoğul pellegrini

köken: Dissimilation from Latin peregrīnus. Cognate to Sicilian piḍḍigrinu, English peregrine (“wandering”) and pilgrim.

aile: falco pellegrino, pellegrinamente

% (volume) — % (hacim)

Rusçaхаджи (eril) /ˈxad͡ʐʐɨ/

nominative/accusative plural of хадж (xadž)

çekim: çoğul ха́джи

Объёмная текстура — Hacim Dokusu

Arapçaحَاجّ, حَاجَّة, حَجِّيّ

هذا حجم — Biri hacim.

Farsçaحاج , حاجی /ˈhaːd͡ʒ/

a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca (hajj).

köken: Borrowed from Arabic حَاجّ (ḥājj).

aile: حاجآقا, حاجخانم, حاجبابا

حاج حسین

Azericehacı, zəvvar , ziyarətçi

pilgrim

çekim: çoğul zəvvarlar · tamlayan zəvvarın

köken: Borrowed from Arabic زُوَّار (zuwwār).

Kazakçaзияратшы, қажы

pilgrim, especially to Mecca · hajj (a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca)

çekim: çoğul қажылар · tamlayan қажының

köken: From Arabic حَاجّ (ḥājj).

Özbekçehoji, ziyoratchi

Tatarcaхаҗи

A Muslim who has performed the Hajj; a pilgrim; a hajji

köken: From Classical Persian حَاجِی (hājī) or Arabic حَاجّ (ḥājj).

FelemenkçeMekkaganger, pelgrim (eril)

pilgrim

çekim: çoğul pelgrims

eş: bedevaartganger

köken: Inherited from Middle Dutch pelgrijm, pelegrijm, from Medieval Latin pelegrīnus, alteration of peregrīnus (“foreigner”).

aile: pelgrimstocht

% (volume) — % (hacim)

Yunancaπροσκυνητής , Χατζής , Χάτζι (eril)

pilgrim (usually male)

çekim: çoğul προσκυνητές · tamlayan προσκυνητή

Υφή όγκου — Hacim Dokusu

Japoncaハッジ , 巡礼者 /ha̠d̚d͡ʑi/

hajj

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

ボリュームテクスチャ — Hacim Dokusu

Korece순례자 /sʰuʎʎe̞d͡ʑa̠/

pilgrim

köken: Sino-Korean word from 巡禮者.

이것은 부피고 — Biri hacim.

İsveççevallfärdare

a pilgrim

çekim: çoğul vallfärdares · tamlayan vallfärdares

köken: From vallfärda + -are.

% (volym) — % (hacim)

Lehçepątnik , pielgrzym (eril) /ˈpɔnt.ɲik/

palmer, pilgrim

çekim: çoğul pątnicy · tamlayan pątnika

eş: pielgrzym, sakroturysta

köken: Inherited from Old Polish pątnik, from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, pąć + -nik.

Skuj Chuć! — Hacı Şen.

Ukraynacaпілігри́м, проча́нин, хаджі

% (об’ єму) — % (hacim)

Hintçeतीर्थयात्री, हाजी

pilgrim

çekim: çoğul तीर्थयात्रियों

köken: * Borrowed from Sanskrit तीर्थयात्रिन् (tīrthayātrin, “pilgrimaging”, adjective) * तीर्थयात्रा (tīrthayātrā, “pilgrimage”) + -ई (-ī, “doer, one who does”)

Fincehadži, pyhiinvaeltaja /ˈpyhiːnˌʋɑeltɑjɑ/

pilgrim

çekim: çoğul pyhiinvaeltajat · tamlayan pyhiinvaeltajan

köken: pyhiin (illative plural) + vaeltaja

Tilavuustekstuuri — Hacim Dokusu

Çekçepoutník (eril) /ˈpou̯tɲiːk/

wayfarer · pilgrim

çekim: çoğul poutníci · tamlayan poutníka

eş: pocestný

köken: Inherited from Old Czech pútník, from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, pouť + -ník.

aile: poutníkův, souputník

% (objem) — % (hacim)

Rumencepelerin (eril)

pilgrim

çekim: çoğul pelerini · tamlayan pelerinului

köken: Borrowed from French pèlerin.

% (volum) — % (hacim)

Macarcazarándok /ˈzɒraːndok/

pilgrim

çekim: çoğul zarándokok

köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Bulgarian. Compare Bulgarian странник (strannik, “stranger, wanderer”). Ultimately from Proto-Slavic *storna (“land”).

aile: zarándokol → zarándoklat

Ez térfogat. — Biri hacim.

İbraniceעוֹלֵה רֶגֶל, צַלְיָן

כך הריאות יכולות למלא את הנפח הזה. — Fazla hacimleri yoktur.

Dancapilgrim /pilɡrɛm/

pilgrim (traveller, especially to religious sites)

çekim: çoğul pilgrimme · tamlayan pilgrims

köken: From Old Norse pílagrímr (“pilgrim”), from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).

Volumenstruktur — Hacim Dokusu

Norveççepilegrim

Hundekjørings nettsider — Hacıbektaş Kaymakamlığı

Endonezcehaji /ˈhad͡ʒi/