guerrilla warfare · guerrilla unit
çekim: çoğul Guerillas · tamlayan Guerillas
eş: Guerillakampf, Guerillakrieg, Aufständische, Freischärler, Rebellen
🔊 Im Zweiten Weltkrieg starben 21 Einwohner. — Savaşta 21 gerilla öldü.
guerrilla (guerrilla war)
çekim: çoğul guérillas
köken: From Spanish guerrilla.
🔊 50 otages succombent lors de l'assaut. — Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.
🔊 En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
guerrilla (small official or unofficial military troop) · guerrilla war
çekim: çoğul guerrillas
köken: From guerra (“war”) + -illa (diminutive suffix).
aile: guerrillear, guerrillero
🔊 19 soldados mueren en combate. — Savaşta 21 gerilla öldü.
guerrilla warfare · continuous criticism or opprobrium
çekim: çoğul guerriglie
eş: guerra civile, lotta clandestina, lotta armata;, resistenza, ribellione, terrorismo
köken: Borrowed from Spanish guerrilla. By surface analysis, guerra (“war”) + -iglia.
🔊 Alleati: Soldati ribelli. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
guerrilla, partisan (armed insurgent or irregular fighting behind occupying enemy lines) · partisan (fervent supporter of an idea or a cause)
çekim: çoğul партиза́ны · tamlayan партиза́на
köken: Borrowed from French partisan.
🔊 Прокудины-Горские — Orman Gerillaları
🔊 Ой, тума́ны мои́, растума́ны, Ой, родны́е леса́ и луга́! Уходи́ли в похо́д партиза́ны, Уходи́ли в похо́д на врага́.
🔊 وأسفر ذلك عن مقتل ما لا يقل عن 40 مسلحا. — Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.
guerrilla; irregular soldier · auxiliary soldier (in the Mongol armies, etc.)
köken: Borrowed from Chagatai چیریک (čyryk /čerig, čerik/), چریک (čryk /čärik/), from Proto-Turkic *čerig, now an Inner Asian wanderwort. Compare Azerbaijani çəri (“army”), Turkish çeri (“soldier”), Uyghur چېرىك (chërik, “soldier”), Uzbek cherik (“army”), Kyrgyz черик (cerik, “soldier”), Mongolian цэрэг (cereg, “soldier”), Hungarian sereg (“army”).
aile: چریکی
🔊 چریکهای کمونیست
partisan, guerrilla
çekim: çoğul партизандар · tamlayan партизанның
köken: Borrowed from Russian партиза́н (partizán), from French partisan, from Italian partigiano.
aile: партизандық, партизаншылық
iemand die binnen een verzetsbeweging strijdt voor een doorgaans (maar niet noodzakelijkerwijs) politiek of nationalistisch belang
eş: guerrillastrijder, verzetsstrijder
🔊 Rebels - Rebellen. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
guerrilla (war carried out by small independent groups) · a band of guerrilla fighters
çekim: çoğul guerrilhas
köken: Borrowed from Spanish guerrilla.
🔊 Contrabandista rebelde: eles são mecânicos. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
🔊 Νωρίτερα, είχαν δολοφονηθεί 50 πολιτικοί του αντίπαλοι. — Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.
guerrilla (warfare or irregular soldier)
köken: From English guerrilla. Compare Spanish guerrilla, Portuguese guerrilheiro.
aile: ゲリラライブ, ゲリラ豪雨
🔊 陸軍兵21人が戦死した。 — Savaşta 21 gerilla öldü.
🔊 ゲリラ戦術
guerrilla (warfare or irregular soldier)
köken: From English guerrilla.
🔊 페시메르가 게릴라군이 — Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz
female equivalent of bojownik (“guerrilla fighter”)
çekim: çoğul bojowniczki · tamlayan bojowniczki
eş: bojownica
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
🔊 Leśni Bracia — Orman Gerillaları
🔊 Якою став Gerrit. — Başıbozuk Gerilla
partisan (member of an irregular resistance forces)
çekim: çoğul partisaanit · tamlayan partisaanin
köken: Internationalism (see French partisan), ultimately from Italian partigiano.
🔊 Prachanda oli sota-ajan sekä puolueensa poliittinen että sotilaallinen johtaja. — Talabani hem siyasetçi, hem de gerilla lideriydi.
partisan (member of a body of detached light troops)
çekim: çoğul partyzáni · tamlayan partyzána
köken: Borrowed from French partisan.
aile: partyzánský, partyzánství
🔊 V jeho důsledku zahynulo 34 horníků. — Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.
guerrilla
çekim: çoğul gherilelor · tamlayan gherile
köken: Borrowed from French guérilla.
🔊 În Forțele de Apărare ale Irlandei, toate comenzile de marș și mânuirea armei se dau în irlandeză. — Eli silah tutan tüm İrlandalı asker ve gerilla af kapsamında ülkeden ayrılır.
guerrilla
çekim: çoğul gerillák
köken: Borrowed from Spanish guerrilla.
aile: gerillaharc, gerillaháború
🔊 Star Wars: Lázadók. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
🔊 רואים שאנשי גרילה הכורדים, הפשמרגה, — Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz
🔊 I alt menes det, at 40 gidsler blev dræbt. — Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.
🔊 Den resulterte i at 24 sivile ble drept. — Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.
guerrilla war; guerrilla warfare
çekim: çoğul gerilya-gerilya
köken: From Dutch guerrilla, from Spanish guerrilla.
🔊 Sedangkan pasukan Rif yang mati diperkirakan sekitar 1.000 orang. — Rif gerillaları tarafında ise bu muharebede 1,000 kadar ölü vardı.
guerrilla
köken: Sino-Vietnamese word from 游擊.
🔊 Có ít nhất 40 phiến quân đã bị hạ sát. — Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.
🔊 Във военните действия загиват 21 бойци. — Savaşta 21 gerilla öldü.
🔊 5. apríla o 11:00 zaútočilo letectvo na ciele v meste. — 25 Kasım'da saat 23.00'de gerillalar İtalyan garnizonuna karşı saldırı başlattı.
🔊 Žrtev vojakov je bilo 25 in 39 ranjenih. — 40 ila 50 gerilla ise yaralandı.