Platform Menüsü

görevlendirme

Q: görevlendirme ne demek?

görevlendirme İngilizcesi: commissioning, delegation.

TR → EN

"görevlendirme" kelimesinin İngilizcesi: commissioning, delegation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommissioning

Geneldelegation

Tanım

•Birine yapılması, yerine getirilmesi gereken bir iş veya davranış verme

Diğer Dillerde

AlmancaAbordnung , Anweisung , Bevollmächtigung , Delegation, Delegierung, Inbetriebnahme (dişil) /ˈapˌʔɔʁtnʊŋ/

deputation

çekim: çoğul Abordnungen · tamlayan Abordnungen

eş: Entsendung, Delegation, Deputation, Gesandtschaft, Mission, Vertretung

köken: From abordnen + -ung.

Ich habe mich deshalb entschieden, einige meiner TED-Freunde zu bitten, meine Worte für mich laut vorzulesen. — Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.

Fransızcadélégation , mise en service (dişil) /de.le.ɡa.sjɔ̃/

delegation · devolvement

çekim: çoğul délégations

köken: From déléguer + -ation, or borrowed from Latin delegātiōnem, from delego.

30 avril 1961 : dissolution. — 30 Nisan 1960: Görevlendirme.

İspanyolcacertificación , delegación (dişil) /θeɾtifikaˈθjon/

certification

çekim: çoğul certificaciones

köken: From certificar + -ción.

Nadie lo hizo. — Kimse görevlendirmedi.

İtalyancadelegazione (dişil) /de.le.ɡatˈt͡sjo.ne/

delegation

çekim: çoğul delegazioni

eş: delega, mandato, incarico, procura, rappresentanza, deputazione

köken: Borrowed from Latin dēlēgātiōnem, from dēlēgō.

L'ho fatto perché lei mi piace tantissimo. — Kimse görevlendirmedi. Ondan çok hoşlanıyorum sadece.

Rusçaввод в де́йствие, ввод в эксплуата́цию, делега́ция, делеги́рование, пуск /pusk/

startup (act) · launch

çekim: çoğul пу́ски · tamlayan пу́ска

eş: включение

В январе же было заявлено о переносе открытия переходов на конец февраля. — Görevlendirmenin Şubat sonunda açıklanacağını belirtmiştir.

Arapçaبِعْثَة, تَفْوِيض, وَفْد

لا أحد أنا فقط معجب بها — Kimse görevlendirmedi. Ondan çok hoşlanıyorum sadece.

Azericenümayəndə heyəti

Kazakçaделегация /dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə/

delegation (a group of delegates)

köken: Borrowed from Russian делега́ция (delegácija), from Polish delegacja, from French délégation, from Latin delegatio, from delego.

Özbekçedelegatsiya

Felemenkçedelegatie, inbedrijfstelling, ingebruikname (dişil) /ˌdeː.ləˈɣaː.(t)si/

a delegation

çekim: çoğul delegaties

eş: afvaardiging, schuldoverneming

köken: From Middle Dutch delegacie, from Middle French délégation, from Latin dēlegātiō.

aile: delegatieleider, handelsdelegatie

1 juli 1960: Onafhankelijkheid. — 30 Nisan 1960: Görevlendirme.

Portekizcecomissionamento, delegação (dişil) /de.le.ɡaˈsɐ̃w̃/

delegation (act of delegating) · delegation (a group of delegates)

çekim: çoğul delegações

köken: Learned borrowing from Latin dēlēgātiōnem, from dēlēgō. By surface analysis, delegar + -ção.

Nadie lo hizo. — Kimse görevlendirmedi.

Yunancaαντιπροσωπεία (dişil)

delegation, deputation · agency

çekim: çoğul αντιπροσωπίες · tamlayan αντιπροσωπείας

Japonca代表団 /da̠iço̞ːdã̠ɴ/

delegation (a group of delegates)

köken: By surface analysis, 代表(だいひょう) (daihyō) + 団(だん) (-dan).

2月末になって正式加入が発表された。 — Görevlendirmenin Şubat sonunda açıklanacağını belirtmiştir.

Korece대표단 /ˈtɛ(ː)pʰjoda̠n/

delegation (a group of delegates)

köken: Sino-Korean word from 代表團.

1960년 4월 1일 : 업무위탁화. — 30 Nisan 1960: Görevlendirme.

İsveççedelegering, kommissionering, överlåtande

delegation, act of delegating

çekim: çoğul delegeringar · tamlayan delegerings

köken: delegera (“delegate”) + -ing (“-tion”).

Riksrättens domar kunde inte överklagas. — Ordinamenti davalarının hükümleri üzerine görevlendirme yoktu.

Lehçedelegacja , delegowanie (dişil) /dɛ.lɛˈɡa.t͡sja/

delegation (group of delegates used to discuss issues) · business trip · business trip confirmation (certificate confirming the employee's trip for business purposes)

çekim: çoğul delegacje · tamlayan delegacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin dēlēgō Proto-Indo-European…

Ja ją tak bardzo lubię — Kimse görevlendirmedi.

Ukraynacaделега́ція, делегува́ння

Акредитація для участі має бути завершена до кінця червня. — Görevlendirmenin Şubat sonunda açıklanacağını belirtmiştir.

Hintçeप्रतिनिधान, प्रतिनिधि मंडल, प्रत्यायोजन, वफ़्द

Finceantaminen tehtäväksi, delegaatio , delegointi , käyttöönotto , lähetystö , valtuuskunta /ˈdeleɡɑːtio/

A delegation, group of delegates.

çekim: çoğul delegaatiot · tamlayan delegaation

köken: Internationalism (see English delegation), ultimately from Latin dēlēgātiō.

Se on toiminnallisuuksiltaan hyvin samanlainen kuin Twitter. — Kavramsal olarak, işletim sistemlerindeki çoklu görevlendirmeye benzemektedir.

Çekçedelegace (dişil) /ˈdɛlɛɡat͡sɛ/

delegation (group of delegates)

çekim: çoğul delegací · tamlayan delegací

eş: poselstvo, zástupci, delegování

köken: Borrowed from Latin dēlēgātiō.

Tak jsem se rozhodl přivést některé z mých TED přátel, aby za mě přečetli má slova. — Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.

Rumencedelegație (dişil)

delegation

çekim: çoğul delegații · tamlayan delegații

köken: Borrowed from French délégation. Equivalent to delega + -ție.

Acționarii Nextebank s-au reunit în februarie 2016 pentru a oficializa aceasta modificare. — BNT kanalı Şubat 2016'da temsilcilerini Görevlendirme yöntemi ile seçeceğini açıklamıştı.

Macarcadelegáció , delegálás , küldöttség /ˈdɛlɛɡaːt͡sijoː/

delegation

çekim: çoğul delegációk

köken: Borrowed from Latin delegatio (“delegation”). With -áció ending.

A férfi csak nagyon nehezen sajátította el a munkaköréhez tartozó feladatokat. — Adam seçmek, görevlendirmek konusunda çok ustaydı.

İbraniceמִשְׁלַחַת

דיווח זה יש לדווח עד סוף מאי. — Görevlendirmenin Şubat sonunda açıklanacağını belirtmiştir.

Latincedēlēgātiō

Dancadelegation

delegation

çekim: çoğul delegationer · tamlayan delegations

Norveççedelegasjon

Fra 2012 til 2017 valgte RTCG landets bidrag internt. — 2017 yılı için de RTCG kanalı Görevlendirme yöntemi ile temsilcilerini seçmiştir.

Vietnamcađoàn đại biểu /ʔɗwaːn˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɓiəw˧˩/

a delegation

köken: đoàn (“group”) + đại biểu (“representative”).

Không ai bảo cả, chỉ vì tôi thích cô ấy quá thôi. — Kimse görevlendirmedi. Ondan çok hoşlanıyorum sadece.

Slovakçadelegácia (dişil) /deleɡaːt͡sia/

delegation

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ödevlendirme

tavzif

vazifelendirme

görevlendirme eş anlamlısı →görevlendirme zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Kimse görevlendirmedi.

Nobody did.

Polonya'ya görevlendirme

Deployment to Poland

Akademik görevlendirmeleri

Academic appointments

Askeri eğitim ve geçici görevlendirmeler

Military training and secondments

Saptıranları hiç bir zaman egemenliğimde görevlendirmem.

I would not take as helpers those who lead (men) astray.

Grove Press'ten Barney Rosset'in görevlendirmesiyle yazıldı.

It was commissioned by Barney Rosset of Grove Press.

Ayrıca şehirlerdeki kamusal görevlendirmeler de değiştirilmelidir.

However, now they must become the city's protectors as well.

Bu görevlendirme Yüksek Sovyet için kabul edilemezdi ve derhal reddedildi.

This appointment was unacceptable to the Supreme Soviet, which emphatically rejected it.

Hava yönetim görevlendirmesi vasıtasıyla hava bağımsızlığının garantiye alınması.

Guaranteeing air sovereignty by means of air policing tasking.

Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.

Excessive information affects problem processing and tasking, which affects decision-making.

Bu yüzden TED arkadaşlarımdan bazılarını kelimelerimi okumakla görevlendirmeye karar verdim.

So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.

Başlangıçta Yunanistan, Oyunlar sırasında 50 bin polis ve asker görevlendirmeyi planlıyordu.

Initially, Greece was planning to deploy 50,000 police and soldiers during the Games.

görevlendirme ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

görevlendirme nedir?

görevlendirme kelime kökeni

görevlendirme ne demek?

görevlendirme eş anlamlısı nedir?

görevlendirme zıt anlamlısı nedir?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod