Ana içeriğe geç
Sözlük
/
görünüşte

görünüşte

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"görünüşte" kelimesinin İngilizcesi: outward, seeming. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloutward
Genelseeming

Tanım

dıştan göründüğüne göre, görünene inanmak gerekirse, görünene bakılırsa
Dıştan göründüğüne göre, görünene inanmak gerekirse, görünüşe göre

Diğer Dillerde

Almancaäußere, nach außen /ˈʔɔɪ̯səʁə/
outer, outside, exterior · utter
köken: From Middle High German ūʒer, from Old High German ūzaro.
Sie -- Ja, es hängt alles an der Erscheinungsform.Görünüşte öyle.
Fransızcaexterne, vers l'extérieur /ɛk.stɛʁn/
external
çekim: çoğul externes
zıt: interne
aile: classe externe, oreille externe
Oui, c'est tout dans la présentation.Görünüşte öyle.
İspanyolcaexterior, externo /eɡsteˈɾjoɾ/
external, outer
çekim: çoğul exteriores
zıt: interior
köken: From Latin exterior.
aile: al exterior, asuntos exteriores, espacio exterior, exteriorizar, exteriormente
Son... todo está en la apariencia.Görünüşte öyle.
-Да, это как поглядеть.Görünüşte öyle.
Portekizceaparente /a.paˈɾẽ.t͡ʃi/
apparent (easily seen) · apparent (appearing to the eye or mind; seeming)
köken: Learned borrowing from Latin appārentem.
aile: aparentemente
Está tudo no aspeto.Görünüşte öyle.
Japonca上辺, 外へ, 見せ掛け /ɯ̟β̞a̠be̞/
on the surface, seeming, outward · pretended, superficial
6と9をひっくり返すようなものですErkek: Görünüşte öyle.
上辺だけを見て判断する
İsveççeyttre
outer, external, kept outside
zıt: inre
köken: From Old Norse ýtri.
aile: yttre rymden
Dom -- jo, allt ligger i utseendet.Erkek: Görünüşte öyle.
Finceulompi, ulospäin /ˈulompi/
outer (further from (the) center)
köken: ulko- (“outside”, nominal stem) + -mpi (comparative)
aile: ulommainen, ulommas, ulompaa, ulompana
Ja jälleen kerran, "Näennäisesti ei.Ve yine, "Görünüşte değil.
Çekçezdánlivý /ˈzdaːnlɪviː/
seeming, apparent
eş: neskutečný, nereálný, imaginární
zıt: skutečný
köken: From zdání + -livý.
Jo, všechno je to ve vzhledu.Erkek: Görünüşte öyle.
Rumenceîn afara
Ele -- Da, totul sta in aspect.Görünüşte öyle.
Latinceexter, externus /ˈɛk.stɛr/
on the outside, outward, external, outer, far, remote · of another country; foreign, strange
çekim: karşılaştırma exterior · üstünlük extrēmus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros Proto-Italic *eksteros Latin exter From Proto-Italic *eksteros, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros, from *h₁eǵʰs (whence ex); equivalent to ex (“out of, from within”) + -ter (“-ly”, adverbial suffix).
aile: exterius, externus, extrā
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni;
… Et nōs fās extera quaerere rēgna.
outer, exterior, external, outside · foreign · apparent, ostensible
çekim: karşılaştırma въ́ншни
zıt: въ́трешен
köken: From Proto-Slavic *vъněťьnъ,*vъněšьnъ; equivalent to вън (vǎn) + -шен (-šen).
Да, всичко е във външния вид.Görünüşte öyle.
въ́ншна стена́
въ́ншен парази́т
İrlandacaamach /əˈmˠax/
out, outward · back, away (from) · forth, abroad
köken: From Old Irish i mmach (literally “into the plain”).
aile: amach is amach, amach is isteach, amach le, amach ó, amachaigí!, bain amach, bealach amach, bris amach, buail amach, caith amach
Ermeniceարտաքին /ɑɾtɑˈkʰin/
outward, external, outer · foreign; external
çekim: üstünlük ամենաարտաքին
zıt: ներքին
köken: From Old Armenian արտաքին (artakʻin).
արտաքին տեսք
արտաքին քաղաքականություն
Արտաքին գործերի նախարարություն
external, outside, outward, outer
zıt: შიგ
aile: გარესამყარო
Esperantoŝajna, verŝajna /ˈʃai̯na/
apparent, illusive, illusory, seeming, sham, suspect
köken: Etymology tree Esperanto ŝajni Esperanto -a Esperanto ŝajna From ŝajni (“to seem, appear”) + -a.

Örnek Cümleler

Görünüşte öyle.
They -- Yeah, it's all in the appearance.
Tom görünüşte kazandı.
Tom apparently won.
Ve yine, "Görünüşte değil.
And yet again, "Seemingly not.
"Ben görünüşte çaldı, fakat"
"I knocked, but seemingly--"
Onun için görünüşte o sorumlu.
He is apparently responsible for it.
Görünüşte şaşırmış gibi duruyordu.
She stood astonished at the sight.
Bir kere, görünüşten kaybediyordum.
I didn't look the part.
Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.
Seemingly impossible things sometimes happen.
Tom görünüşte Mary adlı bir kızla çıkıyor.
Tom is apparently dating a girl named Mary.
Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Tanınmış psikolog görünüşte amcama benziyor.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Oğlan görünüşte hafifçe babasına benziyordu.
The boy faintly resembled his father in appearance.
görünüşte ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod