evlat edinme ne demek?

evlat edinme İngilizcesi: adoption.

Platform Menüsü

Çeviri

Diğer Diller

Örnek

evlat edinme

TR → EN

↔ ters çevir

"evlat edinme" kelimesinin İngilizcesi: adoption. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladoption

Diğer Dillerde

AlmancaAdoption (dişil)

adoption (voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child)

çekim: çoğul Adoptionen · tamlayan Adoptionen

eş: Annahme an Kindes statt, Annahme an Kindes Statt, Annahme als Kind, Kindesannahme

Er ist gewiß kein Kind von Traurigkeit. — "Allah asla evlat edinmedi.

İspanyolcaadopción (dişil) /adobˈθjon/

adoption (the act of adopting) · adoption (the state of being adopted)

çekim: çoğul adopciones

köken: Borrowed from Latin adoptiōnem.

Apoyo LGBT. — LGBT'lerin evlat edinmesi

İtalyancaadozione , conversione , migrazione (dişil) /a.dotˈt͡sjo.ne/

adoption · selection

çekim: çoğul adozioni

eş: scelta, elezione, attuazione, assunzione

köken: From Latin adoptiōnem.

Suicidio tra i giovani LGBT — LGBT'lerin evlat edinmesi

Rusçaадо́пция , удочере́ние , усыновле́ние

Он все-таки согласился отдать ее на удочерение. — Evlat edinmeye de rıza göstermişti.

Arapçaتَبَنٍّ

وعن ابن عباس رضي الله عنهما: أنه لم تلد العواقر مثله. — "Allah asla evlat edinmedi.

Felemenkçeadoptie (dişil) /ˌaːˈdɔp.si/

adoption

çekim: çoğul adopties

köken: Borrowed from Middle French adoption, from Latin adoptiō.

aile: adoptiedochter, adoptiekind, adoptiekip, adoptieklas, adoptiemoeder, adoptieouder, adoptievader, adoptiezoon

God is niet zo dat hij zich een kind neemt. — "Allah asla evlat edinmedi.

Portekizceadoção (dişil) /a.doˈsɐ̃w̃/

adoption

çekim: çoğul adoções

köken: Learned borrowing from Latin adoptiōnem.

Porém, eles não tiveram filhos. — "Allah asla evlat edinmedi.

Yunancaυιοθεσία , υιοθέτηση

η νομική διαδικασία κατά την οποία αποκτά κάποιος με δικαστική απόφαση τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του γονέα για ένα παιδί του οποίου δεν είναι φυσικός γονέας

eş: παιδοθεσία, τεκνοθεσία

Τελικά συμφώνησε στην υιοθεσία. — Evlat edinmeye de rıza göstermişti.

Japonca養子縁組 /jo̞ːɕi ẽ̞ŋɡɯ̟mʲi/

adoption (act of adopting, or state of being adopted)

köken: 養(よう)子(し) (yōshi, “adopted child”) + 縁(えん)組(ぐみ) (engumi, “betrothal, adoption”)

また不就学児が通う場合もある。 — "Allah asla evlat edinmedi.

Korece입양 /ibja̠ŋ/

adoption (of a baby or child)

köken: Sino-Korean word from 入養.

aile: 입양(入養)되다, 입양(入養)하다, 입양아(入養兒)

LGBT 동성애 혐오 — LGBT'lerin evlat edinmesi

이 강아지들은 동물 보호센터에서 온 것인데, 입양이 가능합니다.

İsveççeanammande

present participle of anamma

Vid födseln var det hennes uppgift att motta barnet i dess inträde i världen. — Gençken, evlat edinmeyi düşünsede evlenip kendi kızını Dünya'ya getirmiştir.

Lehçeadopcja , adoptacja , przysposobienie , usynowienie (dişil) /aˈdɔp.t͡sja/

adoption (the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if they were one's own child)

çekim: çoğul adopcje · tamlayan adopcji

eş: przysposobienie, usynowienie, adoptacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *opeō Proto-Italic *opetāōder. Latin optō Latin adoptō Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin adoptiōlbor. Polish adopcja Learned borrowing from Latin adoptiō. First attested in 1676.

aile: adopcyjny, adopcjanizm

Nie mieli oni jednak potomstwa. — "Allah asla evlat edinmedi.

Ukraynacaадопта́ція , удочері́ння , усино́влення

Дитячий садок приймає 30 дітей дошкільного віку. — 30'lu yaşların sonlarındaki çift bir bebek evlat edinmek ister.

Finceadoptio , käyttöönotto /ˈɑdoptio/

The adoption of a child.

çekim: çoğul adoptiot · tamlayan adoption

köken: Internationalism (see French adoption), ultimately from Latin adoptiō.

aile: adoptioisä, adoptiokuraattori, adoptiolapsi, adoptioperhe, adoptiosisarus, adoptiovanhempi, adoptioäiti

Lakiehdotukseen sisältyi oikeus adoptioon. — Bu yasada evlat edinme hakları dahildir.

Çekçeadopce , osvojení (dişil) /ˈadopt͡sɛ/

adoption (of a child or an animal)

çekim: çoğul adopcí · tamlayan adopcí

Je to kvůli tomu, co stát Michigan říká, že jsem, proto jsem vyřazen z jakéhokoliv druhu adopce. — Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.

Rumenceadoptare , adopție (dişil)

adoption

çekim: çoğul adoptări · tamlayan adoptări

köken: From adopta + -re.

De fapt, și-a dat acordul pentru adopție. — Evlat edinmeye de rıza göstermişti.

Macarcaadoptálás , örökbefogadás /ˈɒdoptaːlaːʃ/

adoption (acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)

çekim: çoğul adoptálások

köken: From adoptál (“to adopt”) + -ás (noun-forming suffix).

ÖRÖKBEADÁSI NYILATKOZAT — Evlat Edinme İzin Belgesi

İbraniceאימוץ (eril)

adoption

çekim: çoğul אימוצים

הוא למעשה הסכים לאימוץ. — Evlat edinmeye de rıza göstermişti.

Dancaadoption

Hun vender tilbage til Richard, der fortæller hende at barnet vil være i sikkerhed hos et par i Los Angeles. — Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.

Norveççeadopsjon

Det passer seg ikke (den høyeste storhet som er) Gud at Han skulle avle en sønn. — "Allah asla evlat edinmedi.

Endonezceadopsi /ˈadɔp̚si/

adoption: · the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child

çekim: çoğul adopsi-adopsi

köken: From Dutch adoptie, from Middle French adoption, from Latin adoptiō.

aile: diadopsi, mengadopsi, pengadopsi, pengadopsian, teradopsi, adopsi antarnegara, adopsi ilegal

‘Sesungguhnya dia (Dajjal) tidak bisa memiliki keturunan?’ — "Allah asla evlat edinmedi.

Bulgarcaосиновяване , усвояване (nötr) /osinoˈvʲa̟vɐnɛ/

verbal noun of осиновя́вам (osinovjávam)

Той всъщност се съгласи за осиновяването. — Evlat edinmeye de rıza göstermişti.

Katalancaadopció (dişil) /ə.ðop.siˈo/

adoption

çekim: çoğul adopcions

köken: Borrowed from Latin adoptiōnem.

Ermeniceորդեգրում /voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum/

adoption (process whereby a person assumes the parenting of another)

çekim: çoğul որդեգրումներ

köken: որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)

Gürcüceაყვანა , შვილება /äχʼʷänä/

adoption · the act of picking up (animate beings) · the act of detainment, arrest

çekim: çoğul აყვანები · tamlayan აყვანის

Tagalogcaadopsiyon /ʔadopsiˈon/

adoption

köken: Borrowed from Spanish adopción (“adoption”), from Latin adoptiōnem. Doublet of adapsiyon.

Malaycapenerimaan , pengambilan , pengambilan anak angkat

Esperantoadopto /aˈdopto/

adoption

çekim: çoğul adoptoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *opeō Proto-Italic *opetāōder. Latin optō Latin adoptōder. Esperanto adopti Esperanto -o Esperanto adopto From adopti + -o.

aile: adopta, adoptita