usynowienie
/u.sɘ.nɔˈvjɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "usynowienie" kelimesi Türkçe'de evlat edinme anlamına gelir.
Çeviri
Genelevlat edinme
Çekim Tablosu
tamlayanusynowienia
Tanım
•adoption of a son
Diğer Dillerde
AlmancaAdoption (dişil)
adoption (voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child)
çekim: çoğul Adoptionen · tamlayan Adoptionen
eş: Annahme an Kindes statt, Annahme an Kindes Statt, Annahme als Kind, Kindesannahme
Fransızcaadoption (dişil) /a.dɔp.sjɔ̃/
adoption
çekim: çoğul adoptions
köken: Learned borrowing from Latin adoptiō.
İspanyolcaadopción (dişil) /adobˈθjon/
adoption (the act of adopting) · adoption (the state of being adopted)
çekim: çoğul adopciones
köken: Borrowed from Latin adoptiōnem.
İtalyancaadozione (dişil) /a.dotˈt͡sjo.ne/
adoption · selection
çekim: çoğul adozioni
eş: scelta, elezione, attuazione, assunzione
köken: From Latin adoptiōnem.
Rusçaадо́пция, удочере́ние, усыновле́ние
Arapçaتَبَنٍّ
Felemenkçeadoptie (dişil) /ˌaːˈdɔp.si/
adoption
çekim: çoğul adopties
köken: Borrowed from Middle French adoption, from Latin adoptiō.
aile: adoptiedochter, adoptiekind, adoptiekip, adoptieklas, adoptiemoeder, adoptieouder, adoptievader, adoptiezoon
Portekizceadoção (dişil) /a.doˈsɐ̃w̃/
adoption
çekim: çoğul adoções
köken: Learned borrowing from Latin adoptiōnem.
Yunancaυιοθεσία
η νομική διαδικασία κατά την οποία αποκτά κάποιος με δικαστική απόφαση τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του γονέα για ένα παιδί του οποίου δεν είναι φυσικός γονέας
eş: παιδοθεσία, τεκνοθεσία
Japonca養子縁組 /jo̞ːɕi ẽ̞ŋɡɯ̟mʲi/
adoption (act of adopting, or state of being adopted)
köken: 養(よう)子(し) (yōshi, “adopted child”) + 縁(えん)組(ぐみ) (engumi, “betrothal, adoption”)
Korece입양 /ibja̠ŋ/
adoption (of a baby or child)
köken: Sino-Korean word from 入養.
aile: 입양(入養)되다, 입양(入養)하다, 입양아(入養兒)
이 강아지들은 동물 보호센터에서 온 것인데, 입양이 가능합니다.
Ukraynacaадопта́ція, удочері́ння, усино́влення
Finceadoptio /ˈɑdoptio/
The adoption of a child.
çekim: çoğul adoptiot · tamlayan adoption
köken: Internationalism (see French adoption), ultimately from Latin adoptiō.
aile: adoptioisä, adoptiokuraattori, adoptiolapsi, adoptioperhe, adoptiosisarus, adoptiovanhempi, adoptioäiti
Çekçeadopce, osvojení (dişil) /ˈadopt͡sɛ/
adoption (of a child or an animal)
çekim: çoğul adopcí · tamlayan adopcí
adoption
çekim: çoğul adoptări · tamlayan adoptări
köken: From adopta + -re.
Macarcaadoptálás, örökbefogadás /ˈɒdoptaːlaːʃ/
adoption (acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)
çekim: çoğul adoptálások
köken: From adoptál (“to adopt”) + -ás (noun-forming suffix).
Dancaadoption
Norveççeadopsjon
Endonezceadopsi /ˈadɔp̚si/
adoption: · the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child
çekim: çoğul adopsi-adopsi
köken: From Dutch adoptie, from Middle French adoption, from Latin adoptiō.
aile: diadopsi, mengadopsi, pengadopsi, pengadopsian, teradopsi, adopsi antarnegara, adopsi ilegal
Bulgarcaосиновяване (nötr) /osinoˈvʲa̟vɐnɛ/
verbal noun of осиновя́вам (osinovjávam)
Katalancaadopció (dişil) /ə.ðop.siˈo/
adoption
çekim: çoğul adopcions
köken: Borrowed from Latin adoptiōnem.
Galiçyacaadopción
Ermeniceորդեգրում /voɾtʰeɡ(ə)ˈɾum/
adoption (process whereby a person assumes the parenting of another)
çekim: çoğul որդեգրումներ
köken: որդեգրել (ordegrel) + -ում (-um)
Gürcüceაყვანა, შვილება /äχʼʷänä/
adoption · the act of picking up (animate beings) · the act of detainment, arrest
çekim: çoğul აყვანები · tamlayan აყვანის
Tagalogcaadopsiyon /ʔadopsiˈon/
adoption
köken: Borrowed from Spanish adopción (“adoption”), from Latin adoptiōnem. Doublet of adapsiyon.
Malaycapengambilan anak angkat
Etimoloji
Etymology tree Polish usynowić Polish -enie Polish usynowienie From usynowić + -enie.