dokuz İngilizcesi: nine, nine, nine, nine.

Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dokuz

/doˈkuz/

num

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dokuz" kelimesinin İngilizcesi: nine, nine, nine, nine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelninenum

Genelnine

Görsel

Pembe Mavi Sarı Dokuz Adet Sevimli Kedi Emoji ve Sticker Koleksiyonu

Sevimli Kawaii Panda ve Yeşil Bambu Vektör Çizim Seti: Dokuz Farklı Poz

Bahçedeki yeşil çimlerin üzerinde merakla yürüyen dokuz bantlı armadillo

Hanuka Bayramı Gelenekleri: Renkli Mumlarla Süslenmiş Dokuz Kollu Şamdan

Tanım

•isim: Sekizden sonra gelen sayının adı

•Bu sayıyı gösteren 9 ve IX rakamlarının adı

•sıfat: Sekizden bir artık

Atasözü & Deyim

“Bir baba dokuz evladı besler, dokuz evlat bir babayı beslemez”

“Boğaz dokuz boğumdur”

“Dokuz at bir kazığa bağlanmaz”

“Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar”

“Misafir on kısmetle gelir; birini yer, dokuzunu (evde) bırakır”

Diğer Dillerde

Almancaneun /nɔʏ̯n/

nine (numerical value represented by the Arabic numeral 9; or this many dots: •••••••••)

çekim: çoğul Neunen · tamlayan Neunen

eş: Uhr, einundzwanzig

köken: From Old High German niun, from Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognate with German Low German negen, Low German negen, Dutch negen, English nine, West Frisian njoggen, Danish ni, Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun).

aile: Neuneck, neunte, neunzig, neunfach, neunmal, neuntägig

Es ist Viertel nach neun. — Saat dokuz çeyrek.

Martin Luther, trans., Bible, Gospel of Luke 17:17, „Wo sind aber die neune?“

FransızcaNeuf /nœf/

nine

köken: Inherited from Middle French neuf, from Old French nuef, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

aile: neuf cents

Ils sont au nombre de 9. — Sayıları dokuzdur.

İspanyolcanueve /ˈnwebe/

nine

çekim: çoğul nueves

eş: noveno, nono

köken: Inherited from Old Spanish nueve~nuef, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates include Ancient Greek ἐννέα (ennéa), Portuguese nove, Old English nigon (English nine).

aile: prueba del nueve

Son las nueve y cuarto. — Saat dokuz çeyrek.

İtalyancanove /ˈnɔ.ve/

nine

köken: From Latin novem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognate with Portuguese nove, Spanish nueve.

aile: novese

Ebbe nove figli. — Dokuz çocuğu vardır.

Rusçaдевять /ˈdʲevʲɪtʲ/

nine (9)

eş: девятка

köken: Inherited from Old East Slavic девѧть (devętĭ), from Proto-Slavic *devętь.

aile: девя́тка, девятью́, девятимиллионный (1/9, 000, 000), девятитысячный (1, 9000), девятисотый (1, 900), девятна́дцать, девяно́сто, девятьсо́т (900)

Имеет девять детей. — Dokuz çocuğu vardır.

Arapçaتسعة , تِسْعَة (dişil) /tis.ʕa/

nine

köken: Etymology tree Proto-Semitic *tišʕatum Arabic تسعة Inherited from Proto-Semitic *tišʕatum.

والزهور تسعة. — Sayıları dokuzdur.

Farsçaنُه

Azericedoqquz /doɡˈɡuz/

nine

köken: From Proto-Turkic *tokuŕ (nine). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰸𐰆𐰕 (t¹q̊¹uz /⁠tokuz⁠/), Turkish dokuz, Chuvash тӑххӑр (tăhhăr), etc.

Kazakçaтоғыз /to.ʁʊz/

nine

köken: From Proto-Turkic *tokuŕ.

тоғыз күн

Özbekçetoʻqqiz

nine

köken: Inherited from Chagatai توقوز (twqwz /⁠toquz⁠/), from Karakhanid تُقُوزْ, from Proto-Turkic *tokuŕ.

Tatarcaтугыз

nine

Felemenkçenegen /ˈneː.ɣə(n)/

nine

çekim: çoğul negens

köken: From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of "ten".

aile: halfnegen, negeling, negendaags, negenderhande, negenderlei, negendraad, negenduizend, negenenhalf, negenentwintig, negenerlei

Het feest eindigde om negen uur. — Parti dokuzda bitti.

Er stonden negen man in de rij.

Na negenen is de keuken dicht.

We hebben vanavond met zijn negenen afgesproken.

Portekizcenovena (dişil) /noˈvẽ.nɐ/

a period of nine days · a set of nine things · novena (a recitation of prayers for nine days)

çekim: çoğul novenas

köken: Learned borrowing from Latin novēna. By surface analysis, nove (“nine”) + -ena.

Eu Preciso de Você 9. — Sayıları dokuzdur.

Yunancaεννέα , θ΄ /eˈne.a/

nine

köken: Probably a learned borrowing from Ancient Greek ἐννέα (ennéa), from Proto-Hellenic *ennéwə, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Compare the inherited εννιά (enniá), Mariupol Greek энэ́я (enéja).

Οι προετοιμασίες κράτησαν εννέα μήνες. — Bu durum dokuz ay sürdü.

Japonca（基数）九。

Çinceҗю

Korece숫자 '아홉', 구 (9)

İsveççenio /ˈniːˌʊ/

nine

köken: From Old Swedish nio, from Old Norse níu (whence also Danish and Norwegian ni, Icelandic níu, Faroese níggju) from Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates with Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun); Old English niġon (English nine); Old Frisian nigun (West Frisian njoggen); Old High German niun (German neun).

Ståndarna är nio. — Sayıları dokuzdur.

Lehçedziewiątka , dziewięć , dziewięcioro (dişil) /d͡ʑɛˈvjɔnt.ka/

nine (digit or figure) · nine (a set or group with nine elements) · nine, niner (that which is marked with nine)

çekim: çoğul dziewiątki · tamlayan dziewiątki

köken: From dziewięć + -ka, from Proto-Slavic *devętь, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Pręcików jest 9. — Sayıları dokuzdur.

Ukraynacaде́в'ятеро , дев'ятка , де́в'ять (dişil) /deˈʋjatkɐ/

nine (digit) · nine, ninesome (group) · nine (something numbered nine, e.g. bus)

çekim: çoğul дев'я́тки · tamlayan дев'я́тки

köken: From де́в'ять (dévʺjatʹ) + -ка (-ka). Compare Russian девя́тка (devjátka), Belarusian дзявя́тка (dzjavjátka), Polish dziewiątka, Slovak deviatka, Czech devítka, Bulgarian and Macedonian деветка (devetka), Serbo-Croatian деветка, devetka.

Мені дев'ятнадцять років. — On dokuz yaşındayım.

Hintçeनौ /nɔː/

nine

köken: Inherited from Old Hindi नौ (nau), from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀯 (ṇava), from Sanskrit नव (náva), from Proto-Indo-Aryan *Hnáwa, from Proto-Indo-Iranian *Hnáwa, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Finceyhdeksän , yhdeksikkö , ysi /ˈyhdeksæn/

nine

köken: From Proto-Finnic *ükteksä, from Proto-Finno-Permic *ükteksä (cognate with Erzya вейксэ (vejksë), Moksha вейхкса (vejhksa)). The initial component is yksi (“one”), but the nature of the latter component (shared with kahdeksan (“eight”)) remains disputed (see the Proto-Finno-Permic entry for more). The original nominative yhdeksä was replaced by the genitive form due to seitsen and kymmen ending…

aile: yhdeksikkö, yhdeksisen, yhdeksäinen, yhdeksäntoista, yhdeksäs, yhdeksästi, aamuyhdeksän, iltayhdeksän, kahdeksankymmentäyhdeksän, kaksikymmentäyhdeksän

Rinteitä on yhdeksän. — Sayıları dokuzdur.

yhdeksän kymmenestä

Çekçedevět /ˈdɛvjɛt/

nine

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁néwn̥ Proto-Balto-Slavic *néwin Proto-Slavic *devętь Old Czech devět Czech devět Inherited from Old Czech devět, from Proto-Slavic *devętь.

Zbylo nás devět. — Sayıları dokuzdur.

Rumencenouă /ˈno.wə/

nine

köken: Inherited from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Este deja ora nouă. — Saat dokuz oldu bile.

Macarcakilenc , kilences /ˈkilɛnt͡s/

nine

köken: First attested in 1378. Uncertain origin. Perhaps developed from the kül ~ kil variants of kívül (“outside”). The “outside of something” meaning may refer to the fact that the number ten has not yet been reached. Compare Northern Mansi онтолов (ontolov, literally “side to ten”) vs. лов (lov) and Northern Khanty яртъяӈ (jart”jaṇ) vs. яӈ (jaṇ) (“nine” and “ten”). The n is perhaps an…

aile: kilences, kilencven, tizenkilenc, huszonkilenc, harminckilenc, negyvenkilenc, ötvenkilenc, hatvankilenc, hetvenkilenc, nyolcvankilenc

Kilenc kötet. — Sayıları dokuzdur.

İbraniceתֵּשַׁע , תִּשְׁעָה

Latincenovem /ˈnɔ.wẽː/

nine; 9

köken: From *noven (influenced by decem, original form preserved in nōnus < *h₁newnos), from Proto-Italic *nown̥, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates include Sanskrit नव (náva), Ancient Greek ἐννέα (ennéa), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun) and Old English nigon (English nine).

aile: nōngentī, november, novena, novēnī, noviēs, noviēns

perque novem luces expers undaeque cibique rore mero lacrimisque suis ieiunia pavit

per idem tempus annorum novem, ab undevicensimo anno aetatis meae usque ad duodetricensimum, seducebamur et seducebamus

et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse

Dancani , nier , nital /niː/

nine

köken: From Old Norse níu, from Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”).

Erklæringen af 9. — "Ondokuzuncu Mektup".