Platform Menüsü

Örnek

deh

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"deh" kelimesinin İngilizcesi: giddyup. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgiddyup

Görsel

Açık Büfe Kahvaltı İçin Kadeh Bardakta Yumurtalı Peynirli Sunum

Ahşap Sunum Tahtasında Izgara Balık ve Taze Salata ile Kadeh Şarap

Ahşap Masada Köpüklü Şarap Kadehleri ve Taze Kayısılarla Yaz Akşamı

Ahşap Sunum Tahtasında Peynir Çeşitleri, Üzüm ve Amber Şarap Kadehi

Tanım

•ünlem: Binek veya koşum hayvanlarını yürütmek için söylenen bir söz; dah

Diğer Dillerde

Almancahü , hüa (eril) /hyː/

alternative form of hüa (“giddyup”)

eş: hüa, hüst

Er ist ein Genie. — O bir deha.

Fransızcahue /y/

yah!, cry to make (a) working animal(s) etc. advance or turn right

eş: huhau, hue ho, hurhau

zıt: dia!

köken: Onomatopoeic. Compare German hü, hüa, Dutch ju.

aile: à hue et à dia

La pensée divergente n'est pas la même chose que la créativité — Bu DEHB vebası.

İspanyolcaarre , arrear , harre , harrear /ˈare/

gee up, giddyup

köken: Imitative or exclamatory.

aile: arriero

Ahora, el tema en cuestión era que consistía en un estudio longitudinal. — Bu DEHB vebası.

İtalyancaarri /ˈar.ri/

gee up, giddyup (in urging a horse forward)

Ed è terrificante, giusto? — Bu dehşet vericidir.

Rusçaгей , но , но́-о-о /ˈɣɛj/

hey! · giddyup!

çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я

eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ

köken: Borrowed from Austrian German hei.

aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда

Аз съм гений! — Ben bir dehayım.

Arapçaيَالَلَا

إنها حادة الذكاء. — O bir deha.

Felemenkçehortsik , hot , hu (eril)

giddyup (urging a horse forward)

Ik ben geniaal. — Ben bir dehayım.

Portekizceeia , epa , upa /ˈej.ɐ/

come on!

Essa coisa é "hardcore". — - Bu bok, dehşetmiş.

Yunancaντε /de/

go on! (emphatic interjection exhortative, for a variety of emotions) · giddyup! (especially to animals)

köken: Borrowed from Ottoman Turkish ده (de, “now then!”).

aile: άντε ντε, έλα ντε, ντε και καλά, ντε και σώνει

Είμαι μεγαλοφυία! — Ben bir dehayım.

Πήγαινε ντε, τι περιμένεις;

Καλά ντε, μη φωνάζεις.

Γιατί αγόρασες μελιτζάνες; — Για να φτιάξω μουσακά, ντε!

Japoncaはい , ワオ , 進め /ha̠i/

yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening) · no (in response to negative questions); agree · sorry? (What did you say?)

eş: ああ, うん, しかり, 応

zıt: いいえ, ううん

köken: Ultimate derivation currently unknown, with various resources listing no etymology. Theories include: * Perhaps related to interjection は (ha, “yes”), which first appears in the early 1600s. * Alternatively, may perhaps from Sino-Japanese 拝 (hai), but this theory is not academically accepted. First cited as a general shout in the early 1600s (compare English hey), with the affirmative yes sense…

成田珈琲 — Nestor'un kadehi

はい、承知しました。

「もしもし、木村さんですか？」「はい、木村です。」

はい、何でしょうか。

Korece이랴 /iɾja̠/

giddyup

köken: Compare synonymous 이러 (ireo).

놀라운 일입니다. — Bu dehşet vericidir.

이랴! 아 이눔으 소가 마라 마라 마라! 흥!

İsveççehoppla /ˈhɔpla/

Move on!, go faster! · oops, upsadaisy

Honor har fyra spenar. — Bahşın dört dehestanı vardır.

Lehçewio /ˈvjɔ/

used to direct horses to move forward; giddyup; hyah

eş: naprzód

zıt: prr, tprrruu

köken: Probably a relic imperative of Polish wiać (“to run, to flee”), analogical to unrelated Bulgarian дий (dij). Alternately a colloquial variation of the imperative of Polish wieźć (“to drive, to carry on a cart or a wagon”), ultimately from Proto-Slavic *vezti.

To jest przerażające. — Bu dehşet vericidir.

Ukraynacaвйо

Леся Українка «Чашка» — Nestor'un kadehi

Fincehopoti-hop

Suomessa valmistettiin 1/3 ja 2/3-litran pulloja. — Kadeh meyvenin 2/3'ünü kaplar.

Çekçehyjé

pokyn koni, aby se rozešel či rozběhl

eş: vijé, hijé, vijó, hýje

-Jsem génius! — Ben bir dehayım.

Rumencedii

Prin urmare, ce credeţi? — Bu DEHB vebası.

Macarcagyí /ˈɟiː/

gee up, giddyup (an instruction for a horse to start moving)

köken: An onomatopoeia.

Vass Géza kupáért. — Nestor'un kadehi

İbraniceדִּיוֹ

וזה מבעית, באמת, — Bu dehşet vericidir.

Latinceperge /ˈpɛr.ɡɛ/

go on!, proceed!, press on!, persist!

köken: The imperative form of pergō (“to proceed, go on”).

Norveççehypp

Fire poeng for seier. — Bahşın dört dehestanı vardır.

Estoncanõõ /ˈnɤː/

giddyup (a cry forcing a horse to move faster or forward)

köken: . Compare Ingrian njoo, Russian но-о-о (no-o-o) and Votic nʹoo.

Wadī‘ Sa‘ādah on töötanud ajakirjanikuna Beirutis, Londonis, Pariisis ja Nikosias. — Saadeh Beyrut, Londra, Paris ve Lefkoşa'da gazeteci olarak çalıştı.

Galiçyacaei /ˈej/

gee up

zıt: xo

Moğolcaчөх

giddyup (said while spurring the horse)

Tagalogcahiya /hiˈaʔ/

shame; feeling of embarrassment

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *həyaq (cf. Aklanon huya', Hiligaynon huya), from Proto-Austronesian *Səyaq (cf. Paiwan siaq). Unrelated to Arabic حَيَاء (ḥayāʔ, “shame”).

aile: dalang-hiya, hiyain, hiyang-hiya, humiya, ikahiya, ipagmakahiya, kahihiyan, kahiya-hiya, kahiyaan, kawalang-hiyaan

Sa taong may hiya, salita’y panunumpa.

Makedoncaди /di/

giddyup, gee up, gee; move forward; go faster (when commanding a horse) · proot, gee; move forward; go faster (when commanding a donkey)