değiştirilemez
TR → EN
"değiştirilemez" kelimesinin İngilizcesi: inalterable, incommutable, inconvertible, irreversible, irrevocable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinalterable
Genelincommutable
Genelinconvertible
Genelirreversible
Genelirrevocable
Diğer Dillerde
irreversible
eş: unumkehrbar
köken: ir- + reversibel
Der Hintergrund kann nicht geändert werden. — Arkaplan değiştirilemez.
Fransızcairréfragable, irréversible, irrévocable /i.ʁe.fʁa.ɡabl/
irrefragable
eş: irréfutable, irrécusable
zıt: réfragable
köken: Learned borrowing from Latin irrefrāgābilis.
aile: irréfragablement
Impossible de modifier cet article. — Bu haber değiştirilemez.
İspanyolcairreversible, irrevocable /irebeɾˈsible/
irreversible (not able to be reversed)
zıt: reversible
köken: From ir- + reversible.
aile: irreversiblemente
Este artículo no se puede editar. — Bu haber değiştirilemez.
İtalyancairreversibile, irrevocabile /ir.re.verˈsi.bi.le/
irreversible
eş: non convertibile, non reversibile, definitivo, inappellabile, inarrestabile, incontrastabile
zıt: reversibile
köken: From ir- + reversibile.
aile: irreversibilità, irreversibilmente
Impossibile cambiare lo sfondo. — Arkaplan değiştirilemez.
Rusçaнеизме́нный, необратимый, необрати́мый /nʲɪəbrɐˈtʲimɨj/
irreversible · inconvertible
eş: неповторимый, невозвратимый, невозвратный, неконвертируемый, непоколебимый, неотвратимый
zıt: обрати́мый
köken: не- (ne-) + обрати́мый (obratímyj)
aile: необрати́мо, необрати́мость
- прошлое не изменить. — Geçmiş değiştirilemez!!!
Azericeqaytarılmaz
irretrievable, unrecoverable · irrevocable, permanent, non-repayable
köken: From qaytarıl- + -maz.
Felemenkçeonherroepelijk, onomkeerbaar
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden
Dit artikel kan niet worden bewerkt. — Bu haber değiştirilemez.
Portekizceirreversível, irrevocável /i.ʁe.veʁˈsi.vew/
irreversible
zıt: reversível
köken: From ir- + reversível. Piecewise doublet of irrevertível.
Este artigo não pode ser editado. — Bu haber değiştirilemez.
Yunancaαδιάστρεπτος, αμετάκλητος, αμετάτρεπτος
irreversible, irrevocable · definitive
eş: αμετάβλητος, αμεταγύριστος, αμετακίνητος, αμετάτρεπτος, ανέκκλητος, ειλημμένος
Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το άρθρο. — Bu haber değiştirilemez.
αμετάκλητη απόφαση
Japonca不可逆, 取り返しのつかない /ɸɯ̟ka̠ɡʲa̠kɯ̟/
irreversibility · lossiness
zıt: 可逆
köken: Compound of 不 (fu-, “un-, in-, not”) + 可逆 (kagyaku, “reversibility”).
aile: 不可逆的, 不可逆電池, 不可逆反応: an irreversible reaction
この記事は編集できません。 — Bu haber değiştirilemez.
Korece돌이킬 수 없는, 뒤집을 수 없는
이 기사는 고칠수가 없습니다. — Bu haber değiştirilemez.
İsveççeoåterkallelig
irrevocable, definite
köken: o- (“un-”) + återkalla (“revoke”) + -e- + -lig (“-able”). Calque of Latin irrevocabilis.
Den här artikeln kan inte redigeras. — Bu haber değiştirilemez.
ett oåterkalleligt beslut
Lehçenieodwołalny, nieodwracalny /ɲɛ.ɔ.dvɔˈwal.nɘ/
irreversible, irrevocable
zıt: odwołalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *volati Old Polish wołać Polish wołać Polish odwołać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: nieodwołalność
Tej wiadomości nie można edytować. — Bu haber değiştirilemez.
Ukraynacaбезвідкли́чний, безповоротний, невідкличний, незворотний, незмінний, необоротни́й /bezpɔwɔˈrɔtnei̯/
irreversible, irrevocable · irrecoverable, nonrefundable, nonrepayable (loan, sum etc.)
köken: From без- (bez-) + поворо́т (povorót) + -ний (-nyj). Compare Russian бесповоро́тный (bespovorótnyj), Belarusian беспаваро́тны (bjespavarótny), Polish bezpowrotny.
Неможливо відредагувати цю статтю. — Bu haber değiştirilemez.
Finceperuuttamaton /ˈperuːtːɑmɑton/
irreversible, irrevocable, irretrievable
çekim: karşılaştırma peruuttamattomampi · üstünlük peruuttamattomin
köken: peruuttaa + -maton
aile: peruuttamattomasti, peruuttamattomuus
Taustakuvaa ei voi vaihtaa. — Arkaplan değiştirilemez.
peruuttamaton remburssi
peruuttamaton menetys
peruuttamaton muutos
Rumenceireversibil /ˌi.re.verˈsi.bil/
irreversible
zıt: reversibil
köken: Borrowed from French irréversible. Equivalent to i- + reversibil.
Acest articol nu poate fi editat. — Bu haber değiştirilemez.
Macarcamegfellebbezhetetlen, megmásíthatatlan, visszafordíthatatlan, visszavonhatatlan /ˈvisːɒfordiːthɒtɒtlɒn/
irreversible
çekim: karşılaştırma visszafordíthatatlanabb · üstünlük legvisszafordíthatatlanabb
köken: From visszafordít (“to turn back, to reverse”) + -hatatlan (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: visszafordíthatatlanság, visszafordíthatatlanul
Ezt a cikket nem lehet módosítani. — Bu haber değiştirilemez.
Latinceirrevocābilis
Dancauigenkaldelig
Denne artikel kan ikke redigeres. — Bu haber değiştirilemez.
Bulgarcaбезвъзвратен, необратим, неотменим, окончателен
Съобщението не може да бъде редактирано. — Bu haber değiştirilemez.
Estoncapöördumatu /pˈøːrd̥umɑtu/
irreversible
çekim: karşılaştırma pöördumatum · üstünlük kõige pöördumatum
köken: From pöörduma + -matu.
aile: pöördumatult, pöördumatus
Teda ei tohi ka vahetusmängijaga asendada. — Ayrıca ötelemelerde değiştirilemez olurlar.
Galceanghildroadwy
irreversible
çekim: karşılaştırma mwy anghildroadwy · üstünlük mwyaf anghildroadwy
köken: an- (“un-”) + cildroadwy (“reversible”).
İrlandacadochúlaithe
irreversible
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
zıt: iniompaithe
köken: From do- + cúlaithe, verbal adjective of cúlaigh (“reverse”).
Ermeniceանշրջելի /ɑnʃəɾd͡ʒeˈli/
irreversible
çekim: üstünlük ամենաանշրջելի
köken: From Old Armenian անշրջելի (anšrǰeli). Equivalent to ան- (an-) + շրջելի (šrǰeli).
Gürcüceარაუკუქცევადი, გამოუსწორებადი, შეუქცევადი, შეუცვლელი /äɾäukʼukʰt͡sʰe̞vädi/
irreversible, unable to be undone
çekim: karşılaştırma უფრო არაუკუქცევადი · üstünlük ყველაზე არაუკუქცევადი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + უკუქცევადი (uḳukcevadi).
Tagalogcaditumbalikin
Esperantonereversebla, nerevokebla
Örnek Cümleler
Bu değiştirilemez.
It can't be changed.
Tom değiştirilemez.
Tom can't be replaced.
Geçmiş değiştirilemez!!!
- past can't be changed.
Arkaplan değiştirilemez.
Background cannot be changed.
Bu haber değiştirilemez.
This article cannot be edited.
Bu makaleler değiştirilemez.
These articles cannot be exchanged.
Allah'ın yaratması değiştirilemez.
There is no altering of God's creation.
Değerler bir gecede değiştirilemez.
Values can't be changed overnight.
Bu nedenle sözlük kolayca değiştirilemez.
Therefore, the lexicon cannot easily be modified.
% 1 okunabilir olmadığından değiştirilemez.
%1 is not readable and that is unchangeable.
Bazıları mevcut tedavilerle değiştirilemez.
Some cannot be altered by current treatments.
% 1 yazılabilir olmadığından değiştirilemez.
%1 is not writable and that is unchangeable.