camgöz
/ˈd͡ʒam.ɟøz/
noun
TR → EN
"camgöz" kelimesinin İngilizcesi: triakid, shark, tope, hound shark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltriakidnoun
Genelshark
Geneltope
Genelhound sharknoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)camgözü
Yönelme (-e)camgöze
Bulunma (-de)camgözde
Çıkma (-den)camgözden
Tamlayan (-in)camgözün
Çoğul (-ler)camgözler
Tanım
•Deniz kıyısına yakın yaşayan, yanlarında veya sırtında beyaz lekeleri bulunan, gözü parlak olan, eti yenebilen bir tür köpek balığı (Galeorhinus galeus).
•Gözü takma olan kimse.
•Kurnaz, gözünden bir şey kaçmayan kimse.
•Deniz kıyısına yakın yaşayan, boyu 1,5 metre kadar olan, eti lezzetli bir tür köpek balığı
Diğer Dillerde
AlmancaHai, Haifisch (eril) /haɪ̯/
shark
çekim: çoğul Haie · tamlayan Haies
eş: Haifisch
köken: Early 17th century, from Dutch haai, from Middle Dutch haey (15th c.), from Old Norse hár, há- (“shark”).
Riesenhaie sind großartige Wesen. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
to tope (drink excessively)
çekim: geçmiş chopiné · ortaç chopiné · şimdiki chopine · ulaç chopinant
köken: From chopine + -er.
Les requins pèlerins sont des créatures stupéfiantes. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
dogfish, tope
çekim: çoğul cazones
köken: From cazar + -ón.
Colección Niños vientos perversos. — Büyük camgöz canlı yavrular doğurur.
dogfish · shark
çekim: çoğul pescecani
eş: squalo
köken: From pesce (“fish”) + cane (“dog”). Compare Serbo-Croatian морски пас.
Lo squalo elefante, o cetorino, è una creatura incredibile. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
Rusçaаку́ла, ку́нья аку́ла, пья́нствовать
Гигантские акулы — изумительные существа. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
Arapçaركان, سَمَكَةُ الْقِرْش, قِرْش, لُخْم
هذا هو القرش الكبير طوله 12 قدم — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
Farsçaکوسه /koː.ˈsa/
shark · man with little or no beard · a carnival character known to the medieval and modern folklore of central and western Persia
çekim: çoğul کوسهها
köken: From Middle Persian [script needed] (kwsk' /kōsag/, “shark; *beardless”), attested in Bundahishn 23.2. Cognate with Khwarezmian کوسیک (kwsyk /*kõsə(k)/), کوسک (kwsk /*kõsak ~ *kōsē/, “beardless”). Compare Arabic كَوْسَج (kawsaj), Old Georgian კოსაკი (ḳosaḳi), კოვსაკი (ḳovsaḳi), Middle Armenian գոսակ (gosak), Armenian քոսակ (kʻosak), Iranian borrowings. Note also Udi куси (kusi, “witch”),…
aile: کوسهٔ ببری, کوسهٔ بزرگ سفید, کوسهٔ سرچکشی
Azericeakula, köpək balığı
Kazakçaакула
shark
çekim: çoğul акулалар · tamlayan акуланың
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla).
Felemenkçehaai (eril) /ɦaːi̯/
a shark, fish of the superorder Selachimorpha (sometimes also including certain extinct shark-like members of the Elasmobranchii outside this superorder) · a ruthless person · a greedy person
çekim: çoğul haaien
köken: From Middle Dutch haeye, from Old Norse hár (“shark”), with the /j/ appearing influenced by the declined forms /hajə(n)/. Probably from Proto-Germanic *hanh-u-, related to *hakô (“hook”), referring to the shark's back fin. Cognate with Swedish haj, and German Hai.
aile: bakerhaai, citroenhaai, grondhaai, hamerhaai, haringhaai, hondshaai, kathaai, luipaardhaai, makreelhaai, mensenhaai
Reuzenhaaien zijn fantastische wezens. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
a young shark · shark meat specifically · shark (of any age)
çekim: çoğul cações
É um Hexanchus nakamurai gigante, de 3,5 metros. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
Yunancaκαρχαρίας (eril)
shark
çekim: çoğul καρχαρίες · tamlayan καρχαρία
köken: From Ancient Greek καρχαρίας (karkharías), from κάρχαρος (kárkharos, “sharp, jagged”). Possibly related to κάρκαρος (kárkaros, “coarse, rough”), but also compare χάραξ (khárax, “pointed stake”) and χαράσσω (kharássō, “to sharpen”); also Old Armenian կարկառ (karkaṙ, “heap of stones”).
aile: μεγαλοκαρχαρίας, φαλαινοκαρχαρίας
Υπάρχουν μόνο 8.000 θηλυκοί Προσκυνητές σε όλο τον κόσμο; — Dünya çapında yalnızca 8 bin dişi büyük camgöz mü kaldı yani?
Korece상어 /sʰa̠ŋʌ̹/
shark
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 사어 (沙魚/鯊魚, sa'eo). Note that Middle Chinese 魚 (MC ngjo) had the consonant /ŋ-/ as an initial, and 상어 (sang'eo) is rather 사(沙) /사(鯊) (sa) + ᆼ (ng) + 어(魚) (eo), which preserves the initial Middle Chinese consonant. Compare 잉어 (ing'eo, “carp”).
aile: 돔발상어, 상어피(皮), 철갑(鐵甲)상어
저 상어는 3.7미터정도 됩니다. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
İsveççehaj /ˈhaj/
shark
çekim: çoğul hajar · tamlayan hajs
köken: From Dutch haai or West Flemish haaie (formerly spelt haeye). Cognate with English haye, German Hai.
aile: blåhaj, epåletthaj, galapagostjurhuvudhaj, gråhaj, gråhajartade hajar, hajattack, hajfena, hajleverolja, hammarhaj, hornhaj
Var lär sig hajarna simma? I high / haj [pronounced the same] school.
Lehçerekin (eril) /ˈrɛ.kin/
shark (fish) · shark (relentless and resolute person or group)
çekim: çoğul rekiny · tamlayan rekina
köken: Borrowed from French requin, from Middle French requin, of uncertain origin; see the French for more.
aile: rekini, rekin wielorybi, rekinek
Żarłacze olbrzymie są niesamowitymi stworzeniami. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
shark (scaleless cartilaginous fish)
çekim: çoğul शार्कें
köken: Borrowed from English shark.
Fincebiljardihai, hai, haukka, korttihai, verenimijä /ˈbiljɑrdiˌhɑi̯/
pool shark
çekim: çoğul biljardihait · tamlayan biljardihain
köken: biljardi + hai
deceiver, swindler, cheater
çekim: çoğul šejdíři · tamlayan šejdíře
eş: podvodník
köken: From šejd + -íř.
Je to 3,6 metru dlouhý žralok šedý. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
Rumencerechin (eril)
shark
çekim: çoğul rechini · tamlayan rechinului
köken: Borrowed from French requin.
E un rechin de peste 3 metri jumătate. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
shark
çekim: çoğul cápák
aile: citromcápa, pörölycápa, tigriscápa
Egy 3,5 méteres szürkecápa. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
İbraniceכָּרִישׁ
זהו כריש ענק באורך 4 מטר בעל 6 זימים. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
Latincesqualus /ˈskʷa.ɫʊs/
a kind of large sea fish, thought to be a shark
çekim: çoğul squalī · tamlayan squalī
köken: Uncertain. * Perhaps from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”), cognate with Ancient Greek ἄσπαλος (áspalos), Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀 (kara, “kind of fish”), Old Prussian kalis, and Old English hwæl (“whale”); more information at whale. * De Vaan suggests that it might be related to Latin squāma (“scale”). De Vaan proposes that the term came to refer to a species of fish based on its scales. If this…
aile: squālor, squāleō, squālidus
Endonezcehiu /ˈhiu̯/
shark (scaleless cartilaginous fish)
çekim: çoğul hiu-hiu
köken: From Malay hiu (Standard yu), from Proto-Malayic *hiuʔ, Proto-Malayo-Polynesian *qihu, from Proto-Austronesian *qiSu.
aile: hiu berjalan, hiu berui, hiu biru, hiu botol, hiu galei, hiu gergaji, hiu hidung, hiu kepala martil, hiu parang, hiu raksasa
Itulah ikan hiu raksasa sepanjang 12 kaki. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
shark (especially the bigger species)
köken: cá (“fish”) + mập (“fat”).
Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet. — Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
Bulgarcaпи́я, пиянствам
Гигантските акули са невероятни същества. — Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
Slovencemorski pes (eril) /mɔ̀ːrski pə́s/
shark
Višji sesalci kotijo žive mladiče. — Büyük camgöz canlı yavrular doğurur.
Litvancaryklys (eril) /rʲiː²ˈklʲiːs/
shark · insatiable, predatory, greedy person
çekim: çoğul rykliai̇̃ · tamlayan rỹklio
köken: From rýti (“to devour”) + -klỹs.
Etimoloji
cam + göz
Örnek Cümleler
Bu 4 metre uzunluğunda dev camgöz köpekbalığı.
That's a 12-foot-long giant sixgill shark.
Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.
Basking sharks are awesome creatures.
Peki bu leş yiyen geliyor, ki bu dev bir camgöz köpekbalığı.
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Dünya çapında yalnızca 8 bin dişi büyük camgöz mü kaldı yani?
There's only 8,000 basking shark females in the world?
Güneşbalığı (sunfish) tanımı da, büyük camgözlerin diğer adıdır.
"Sunfish" is one of the words for basking sharks.
Büyük camgözlerin vücudunun üçte biri karaciğerdir ve yağ ile doludur.
A third of the basking shark's size is their liver, and it's full of oil, gallons of oil.
Büyük camgözlerin kıyı toplulukları için önemi, dillerine de yansımış.
The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
Bu tür basit yöntemlerle büyük camgözler hakkında bilgi sahibi olmaya çalışıyoruz.
So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Eğer ilgileniyorsanız, yeni açtığımız Büyük camgözlerle ilgili web sitemize girin.
If you're more interested, we have a basking shark website now set up.
2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Yazılı kaynaklarda sıkça adı geçen ve en bilinen büyük camgöz av noktası Achill Adası'dır.
Probably the best-documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
Büyük camgözlerin dünya çapında sayılarının azaldığına dair son zamanlarda önemli kaygılar var.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.