beyyine ile cümle
beyyine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.28
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."When they said that they did not, he said: “It is Yathrib dates buttered.
De ki: "Ben Rabbimden gelen bir beyyine üzerindeyim. Ama siz onu yalanladınız.Tell them: "A clear proof has come to me from my Lord, and Him you deny.
Artık size Rabbinizden bir beyyine, bir kılavuz ve bir rahmet gelmiş bulunuyor.So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Sizin O'ndan başka ilahınız yok. Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir."O you people," said he, "worship God, for you have no other god but He.
Aynı şekilde, o bölücülere/yemin edip duranlara da beyyineler indirmiştik.Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Size Rabbinizden bir delil (beyyine), bir hidayet ve bir rahmet gelmiş bulunuyor.So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Rabbinizden, size bir beyyine (kanıt) gelmiştir. Şu ALLAH'ın devesi sizin için bir işaret olacaktır.Clear proof has come to you already from your Lord, and this she-camel of God is the token for you.
Daha önceki kitaplarda bulunan beyyine (delil) kendilerine gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine/açık delil geldikten sonradır ki parçalanıp bölündüler.Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.
Ben size Rabbinizden bir beyyine getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle gönder."I have brought a clear sign to you from your Lord; so send forth with me the Children of Israel.'
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir. İşte şu; Allah'ın devesi.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Ben size Rabbinizden bir beyyine getirdim.Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof.
Rabbinizden, size bir beyyine (kanıt) gelmiştir.(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Ya ben Rabbimden bir beyyine üzerindeysem, bana, lütfundan güzel bir rızık vermişse!...What if I have clear evidence from my Lord, and He has given me good livelihood from Himself?
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir.Serve Allah, you have no other god than Him.
Ta ki, ölen beyyine üzerine ölsün, yaşayan da beyyine üzerine yaşasın.Lo!
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Nochmals aufgezogen, sie gerufen: ,O wehe!
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Et dirent ceux qui déniaient parmi eux : "Ceci n'est qu'une magie évidente !".
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Cuando le dijeron que habían ganado los beocios dijo: "Es tiempo de morir".
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Он побледнел и сказал: «Все — плохие предзнаменования!»
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."قال الحسن البصري: «كان سعد بادنًا، فلما حملوه، وجدوا له خفة.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Depois quando viraram para mim disseram: É magnífica!
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Toen zei Medea tegen hem: "Hier is een magische zalf.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Och Gud sade: "Varde ljus, och det vart ljus.
Adını açık delil manasına gelen ve ilk ayette geçen "el-beyyine" kelimesinden almıştır.Název Ash si vybrali podle prvního slova, které se jim zalíbilo ve slovníku.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."」だがかれが明証をもって現れた時，かれらは，「これは明らかに魔術である。
55 kurtuluş beyyinesi getirmektedir.收于《大正藏》第五十五册。
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."他們說：「粗獷的戰士，是羅布人清晰的輪廓之一。