bencil
/benˈd͡ʒil/
adj
B2 seviye
TR → EN
"bencil" kelimesinin İngilizcesi: selfish, egoism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelselfishadj
Genelegoism
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)benciliz
Tanım
•sıfat: Yalnız kendini düşünen, kendi çıkarlarını herkesinkinden üstün tutan; kendimci, hodbin, hodkâm, egoist
•felsefe: Bencilik öğretisine inanan
Diğer Dillerde
Almancaegoist /eɡoˈɪst/
egoist
çekim: çoğul Egoisten · tamlayan Egoisten
Er ist nicht gierig. — Bencil değildir.
Nein nein! der Teufel ist ein Egoist / Und thut nicht leicht um Gottes Willen / Was einem andern nützlich ist.
Die ganze Welt dreht sich um mich / Denn ich bin nur ein Egoist / Der Mensch, der mir am nächsten ist / Bin ich, ich bin ein Egoist
FransızcaÉgoïste /e.ɡo.ist/
selfish; egotistic
çekim: çoğul égoïstes
eş: égocentrique
Il est très égocentrique. — Çok bencildir.
selfishness, egoism
çekim: çoğul egoísmos
eş: avaricia, mezquindad, pichirrez
Somos egoístas. — Biz benciliz.
İtalyancaegoista /e.ɡoˈis.ta/
selfish
çekim: çoğul egoisti
eş: calcolatore, egocentrico, individualista, meschino, egotista, accentratore
köken: From ego- + -ista.
E' molto egoista — Çok bencildir.
Rusçaэгоист (eril) /ɪɡɐˈist/
egotist
çekim: çoğul эгои́сты · tamlayan эгои́ста
eş: себялюбец, себялюб, самолюбец, самолюб
köken: Borrowed from French égoïste.
Очень эгоистичный. — Çok bencildir.
Arapçaأَنَانِيّ, أَنَانِيَّة
انت حقا انانية — Çok bencilsin.
Farsçaخودخواهی
Azericexudbin /χudˈbin/
egoist
çekim: çoğul xudbinlər · tamlayan xudbinin
köken: Borrowed from Persian خودبین.
aile: xudbinlik
Felemenkçeegoïsme, egoïstisch, zelfzucht, zelfzuchtig (nötr) /ˌeːɣoːˈɪsmə/
egoism
eş: zelfzucht, zelfzuchtigheid
zıt: altruïsme, onbaatzuchtigheid, onzelfzuchtigheid
köken: Borrowed from German Egoismus, from New Latin egoismus, from Latin ego.
Hij is niet hebberig. — Bencil değildir.
Yunancaεγωιστής, εγωιστικός
που χαρακτηρίζεται από εγωισμό
eş: ατομικιστής, εγωκεντρικός, εγωλάτρης, εγωπαθής, εγωμανής, εγωτικός
Είσαι πολύ εγωίστρια. — Çok bencilsin.
Japoncaわがままな, 利己主義, 利己的な, 勝手な, 我が儘な, 自分勝手な /ɾʲiko̞ɕɨɡʲi/
egoism, egocentrism, self-centeredness
zıt: 利他主義
köken: 利己(りこ) (riko) + 主義(しゅぎ) (-shugi)
あなたは我がままです。 — Sen bencilsin.
Korece이기적인
(자동차가 매연을 많이 내뿜는다는 것을 비유함) 매우 자기 중심적이죠. — Çok bencildir.
İsveççesjälvcentrerad, självisk
selfish (holding one's self-interest as the standard for decision making)
çekim: karşılaştırma mer självisk · üstünlük mest självisk
zıt: osjälvisk, altruistisk
köken: själv + -isk
aile: själviskhet
Han är inte girig. — Bencil değildir.
Lehçeegoistyczny, egoizm, samolubność, samolubny, samolubstwo /ɛ.ɡɔ.isˈtɘt͡ʂ.nɘ/
egoistic
eş: samolubny
köken: Etymology tree Polish egoista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish egoistyczny From egoista + -yczny.
Okropny egocentryk. — Çok bencildir.
Ukraynacaегої́зм, егоїсти́чний, кори́сливий
Дуже егоїстичний персонаж. — Çok bencildir.
Hintçeअभिमान, अहंकार, घमंड, मतलबी, स्वार्थी (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Finceegoismi, itsekäs, itsekeskeinen, itsekkyys /ˈeɡoi̯smi/
egoism
çekim: çoğul egoismit · tamlayan egoismin
köken: From French égoisme.
Ajattelet vain itseäsi, ja... — Bu yaptığın bencilce.
Çekçeegoismus, sobecký, sobectví (eril) /ˈɛɡoɪzmus/
egoism
çekim: çoğul egoismy · tamlayan egoismu
Není chamtivý. — Bencil değildir.
Rumenceegoist
selfish
köken: Borrowed from French égoïste. By surface analysis, ego- + -ist.
Este foarte egoist. — Çok bencildir.
egoistic
çekim: karşılaştırma egoistább · üstünlük legegoistább
zıt: önzetlen, altruista
köken: From German Egoist, from French égoïste. With the suffix -ista.
Igazán önző vagy. — Çok bencilsin.
Latinceamor sui
Dancaegoism, egoistisk, selvisk
egoistic, selfish
çekim: karşılaştırma mere egoistisk · üstünlük mest egoistisk
köken: egoist + -isk-
Tom er egoistisk. — Tom bencil.
Endonezceegoisme, egoistis, keaukuan /eɡoˈismə/
egoism
çekim: çoğul egoisme-egoisme
köken: Borrowed from Dutch egoïsme, from German Egoismus, which is borrowed from New Latin egoismus, from Latin ego.
Ayo buat dia egois. — Onu bencil yapalım.
Slovakçasebecký /sebet͡skiː/
selfish, egoistic, self-centered (caring only about oneself, one's own interests, or profit; regardless of others)
çekim: karşılaştırma sebeckejší · üstünlük najsebeckejší
zıt: nesebecký, altruistický, obetavý
köken: Etymology tree Slovak sebec Slovak -cký Slovak sebecký From sebec + -cký.
aile: sebeckosť
Takže spravme ho sebeckým. — Onu bencil yapalım.
Je to sebecký človek, ktorého zaujíma len vlastný prospech.
Litvancasavanaudis (eril) /sɐʋɐ²ˈnɒʊˑdʲɪs/
a selfish person, egoist
çekim: çoğul savanaũdžiai · tamlayan savanaũdžio
köken: From sàvo + naudà + -is.
aile: savanaudiškas
Čia kenčia ištižėliai, egoistai, gyvenime nepadarę nieko gera ir nieko bloga. — Kötü kalpli, bencil ve kimseye iyiliği dokunmayan biridir.
Etimoloji
ben + -ci + -l
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bencil.
Tom is self-centered.
Biz benciliz.
We're selfish.
Ben bencilim.
I'm selfish.
Tom bencildi.
Tom was selfish.
Tom bencildir.
Tom is egotistical.
Sen bencilsin.
You're egotistical.
Çok bencilsin.
You're so selfish.
Ben bencildim.
I was selfish.
Çok bencildir.
It is very selfish.
Çok bencilsin.
You're quite selfish.
Bencil değilim.
I'm not selfish.
Tom çok bencil.
Tom is very selfish.